Image, principalement, mais non exclusivement, pour la publicité L'objet de la présente invention est une image, principalement, mais non exclusivement, pour la pub licité. Le but de l'invention est de créer une image, qui, sans organes mobiles ni mécanisme d'entraînement, permette d'engendrer une animation.
L'image selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend, derrière un motif principal, une couche translucide, et, derrière celle-ci, un motif complé mentaire, invisible lorsque l'image est observée avec un éclairage de l'avers sur un fond sombre, mais se combinant au motif principal en lui apportant un com plément,
lorsque l'image est observée avec un éclairage depuis derrière.
Quelques exemples de réalisation de l'image selon l'invention sont décrits ci-après.
Exemple <I>1</I> L'image est composée de trois couches indépen dantes, superposées. Les deux couches extrêmes sont constituées par des diapositives en noir et blanc ou en couleur. La couche médiane est faite en matière trans lucide talle que verre dépoli ou laiteux, pellicule opale en matière synthétique, etc.
Cette couche sera de préférence blanche et réfléchira avantageusement une partie importante de la lumière incidente. Cette couche a pour but, lorsqu'elle est éclairée depuis le côté de l'observateur et se trouve sur un fond sombre, de créer d'abord un fond au motif de la diapositive qui se trouve devant cette couche pour l'observateur. Ce motif est le motif principal de l'image et l'observateur le voit par conséquent apparaître nettement sur le fond blanc de la couche translucide. Cette dernière a en outre pour effet de rendre invisible, dans les conditions décrites, le motif de la diapositive située derrière la couche translucide.
Lorsque l'image décrite est en revanche éclairée depuis derrière, le motif de la diapositive située der rière la couche translucide devient apparent et se com bine au motif principal de l'image.
Le motif de la diapositive située derrière la couche translucide est conçu, par rapport au motif principal de l'image, de façon à apporter un complément à ce motif principal.
Ce complément peut être de diverses natu- res. Ainsi, si<B>le</B> motif principal est un dessin ou une reproduction photographique, le motif de la. diapositive située derrière.
la couche translucide et qui constitue le motif complémentaire de l'image peut être constitué par un sujet s'ajoutant a celui du motif principal. A titre d'exemple,
le motif principal peut être la repro duction photographique d'une machine ou d'un appa reil et le motif complémentaire être constitué par la photographie d'un décor représentant les conditions d'utilisation de la machine ou de l'appareil, ou un per sonnage actionnant la machine ou manipulant l'appa reil.
La diapositive avec le motif complémentaire peut aussi ne porter qu'une inscription telle qu'une note explicative. D'autre part, si la diapositive avec le motif principal de l'image est une reproduction photographi que d'un sujet en noir et blanc,
la diapositive avec le motif complémentaire peut être une reproduction pho- tographique du même sujet, mais en couleur. Dans ce cas, le complément apporté au motif principal par le motif complémentaire ne sera plus un sujet venant s'ajouter à celui du motif principal, mais simplement une coloration de ce motif principal.
Les motifs principal et complémentaire de l'image peuvent aussi être des dessins aux contours identiques, mais avec des colorations différentes des parties corre spondantes. Dans ce cas, le complément apporté au motif principal par le motif complémentaire, lorsque l'image est éclairée depuis derrière, est une modifica tion partielle ou totale des couleurs du motif principal. <I>Exemple 2</I> L'image est composée de deux couches indépen dantes, superposées. Celle située du côté de l'observa teur est une couche translucide, semblable à celle de l'exemple.
L'autre est une diapositive identique à celle portant le motif complémentaire dans l'exemple 1. Au lieu que le motif principal figure sur une diapo sitive appliquée contre la face antérieure de la couche translucide, comme dans l'exemple 1, ce motif apparait ici directement sur la couche translucide. Il peut y être appliqué par sérigraphie ou par impression en offset.
Si la couche translucide est constituée par une pellicule opale portant une émulsion photographique, le motif principal de l'image peut être obtenu photographique ment sur cette couche.
Les deux motifs de l'image peuvent être choisis comme dans l'exemple 1.
<I>Exemple 3</I> L'image ne comprend qu'une seule couche en matière translucide portant les motifs principal et com plémentaire respectivement à l'avers et au revers.
Les techniques utilisées pour appliquer ces motifs sur la couche translucide peuvent au moins en partie être les mêmes que celles décrites à propos du motif principal dans l'exemple 2.
Lorsque la couche translucide est constituée par une pellicule opale, les deux motifs de l'image peuvent ainsi être appliqués sur cette pellicule par sérigraphie ou impression offset en noir et blanc ou en couleur. La pellicule opale .peut toutefois, aussi être émulsionnée et le motif principal être obtenu photographiquement. Dans ce cas, seul le motif complémentaire sera app liqué sur cette pellicule par sérigraphie ou impression offset.
Lorsque le motif complémentaire est en couleur, il faut bien entendu utiliser non pas les encres usuelles d'imprimerie, qui sont opaques, mais des encres trans lucides spéciales, qu'il est possible d'obtenir sans autre sur le marché avec les viscosités requises pour les be soins de la reproduction aussi bien par impression séri- graphique que par impression en offset.
Avant de pro céder à l'impression du motif complémentaire sur les pellicules opales, on peut en traiter la surface chimi quement, de façon à la rendre plus perméable aux encres utilisées pour l'impression.
Dans le cas d'une pellicule opale émulsionnée sur les deux faces, on a constaté qu'il était sans autre pos sible d'appliquer par impression des encres colorées telles qu'elles ne restent pas à la surface de l'émulsion, mais pénètrent à l'intéreieur de celle-ci, qui les fixe par conséquent sur la pellicule.
Dans le cas où le motif principal est obtenu photo graphiquement sur une pellicule opale, la couleur ajou tée après coup pour constituer le motif complémentaire de l'image ou compléter le motif principal peut être appliquée indifféremment par impression dite à plat (sans recouvrement mutuel des surfaces colorées) ou par les techniques usuelles en impression polychromi- que, la couleur noire étant alors déjà donnée par la reproduction photographique elle-même.
Les images décrites dans ces exemples sont desti nées principalement à être utilisées comme décrit dans le brevet no 450 138.
Image, mainly, but not exclusively, for advertising The object of the present invention is an image, mainly, but not exclusively, for publicity. The aim of the invention is to create an image which, without moving parts or drive mechanism, makes it possible to generate animation.
The image according to the invention is characterized in that it comprises, behind a main pattern, a translucent layer, and, behind the latter, a complementary pattern, invisible when the image is observed with illumination of the obverse on a dark background, but combining with the main motif providing a complement,
when the image is viewed with lighting from behind.
A few embodiments of the image according to the invention are described below.
Example <I> 1 </I> The image is made up of three independent, superimposed layers. The two extreme layers are black and white or color slides. The middle layer is made of translucent material like frosted or milky glass, opal plastic film, etc.
This layer will preferably be white and will advantageously reflect a significant part of the incident light. The purpose of this layer, when illuminated from the viewer's side and is on a dark background, is to first create a background in the pattern of the slide that is in front of this layer for the viewer. This motif is the main motif of the image and the observer therefore sees it appear clearly against the white background of the translucent layer. The latter also has the effect of making invisible, under the conditions described, the pattern of the slide located behind the translucent layer.
When the depicted image is on the other hand illuminated from behind, the motif of the slide located behind the translucent layer becomes apparent and combines with the main motif of the image.
The pattern of the slide behind the translucent layer is designed, relative to the main motif of the image, to complement that main motif.
This complement can be of various natures. Thus, if <B> the </B> main motif is a design or photographic reproduction, the motif of the. slide behind.
the translucent layer and which constitutes the complementary pattern of the image may consist of a subject added to that of the main pattern. For exemple,
the main motif may be a photographic reproduction of a machine or an apparatus and the complementary motif may be constituted by the photograph of a decoration representing the conditions of use of the machine or apparatus, or a per bell operating the machine or handling the device.
The slide with the additional motif may also only have an inscription such as an explanatory note. On the other hand, if the slide with the main motif of the image is a photographic reproduction of a black and white subject,
the slide with the complementary motif may be a photographic reproduction of the same subject, but in color. In this case, the complement provided to the main motif by the complementary motif will no longer be a subject added to that of the main motif, but simply a coloring of this main motif.
The main and complementary patterns of the image can also be drawings with identical outlines, but with different colorations of the corresponding parts. In this case, the complement provided to the main motif by the complementary motif, when the image is illuminated from behind, is a partial or total modification of the colors of the main motif. <I> Example 2 </I> The image is made up of two independent, superimposed layers. The one on the observer's side is a translucent layer, similar to the one in the example.
The other is a slide identical to the one bearing the complementary pattern in Example 1. Instead of the main pattern being on a slide applied against the front face of the translucent layer, as in Example 1, this pattern appears. here directly on the translucent layer. It can be applied there by screen printing or offset printing.
If the translucent layer consists of an opal film carrying a photographic emulsion, the main pattern of the image can be obtained photographically on this layer.
The two patterns of the image can be chosen as in example 1.
<I> Example 3 </I> The image comprises only a single layer of translucent material bearing the main and additional patterns respectively on the obverse and the reverse.
The techniques used to apply these patterns to the translucent layer can at least in part be the same as those described for the main pattern in Example 2.
When the translucent layer consists of an opal film, the two patterns of the image can thus be applied to this film by screen printing or offset printing in black and white or in color. The opal film, however, can also be emulsified and the main pattern obtained photographically. In this case, only the complementary motif will be applied to this film by serigraphy or offset printing.
When the complementary motif is in color, it is of course necessary to use not the usual printing inks, which are opaque, but special translucent inks, which can be obtained without other on the market with the required viscosities. for reproduction purposes both by serigraphy and offset printing.
Before proceeding to the printing of the complementary pattern on the opal films, the surface can be treated chemically, so as to make it more permeable to the inks used for printing.
In the case of an opal film emulsified on both sides, it has been observed that it was without any other possibility to apply by printing colored inks such that they do not remain on the surface of the emulsion, but penetrate inside it, which consequently fixes them on the film.
In the case where the main motif is obtained photo graphically on an opal film, the color added afterwards to constitute the complementary motif of the image or to complete the main motif can be applied indifferently by so-called flat printing (without mutual overlap of the colored surfaces) or by the usual polychromic printing techniques, the black color then already being given by the photographic reproduction itself.
The images described in these examples are intended primarily for use as described in Patent No. 450,138.