Appareil à tremper Le brevet principal se rapporte à un appareil à tremper pourvu d'un four, dans l'espace de chauffage duquel est prévu un organe d'alimentation destiné à recevoir les pièces à chauffer et à les faire avancer à travers ce four vers une chute de décharge, dont la sortie est plongée dans un bain de trempe, dont le réci pient est disposé au-dessous dudit four, une conduite d'extraction étant prévue pour le transport des pièces trempées, cette conduite formant circuit fermé avec ledit bain de trempe, la chute de décharge débouchant dans l'une des extrémités qui est submergée de cette conduite d'extraction, dont l'autre extrémité débouche dans une corbeille immergée,
destinée à recevoir les pièces trempées, l'avancement de ces dernières dans la conduite d'extraction étant assuré par un circuit auxi liaire pourvu d'une pompe de refoulement actionnée par un moteur et formé par une conduite disposée pour refouler du liquide, soutiré dudit bain de trempe, dans ladite conduite d'extraction.
Or, on a constaté que les pièces trempées se coin cent parfois entre les mailles de ladite corbeille tandis que d'autres, très petites, passent à travers ces mail les au lieu d'en être interceptées. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
L'appareil à tremper, faisant l'objet de la présente invention, est caractérisé en ce que la conduite d'extrac tion débouche dans une cuvette contenant des moyens retenant les pièces trempées par action magnétique.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe verticale d'un dispositif d'ex traction de pièces selon la présente invention.
La fig. 2 est une coupe verticale d'une deuxième forme d'exécution du dispositif d'extraction.
Le dispositif d'extraction k représenté en fig. 1 com porte une cuvette d'extraction 1 qui a la forme d'un tronçon de tube partiellement évasé, lequel repose avec son bout inférieur sur un collier m fixé à l'extrémité supérieure d'une conduite d'extraction e (voir aussi la fig. du brevet principal). La cuvette 1 est pourvue de plusieurs nervures n fixées sur sa paroi intérieure, les quelles servent d'appui à une plaque aimantée amovi ble o équipée d'une manche p. Un deuxième aimant permanent amovible q, qui a la forme d'un cylindre et qui s'appuie sur la partie périphérique desdites ner vures n, couvre la paroi intérieure de la partie supé rieure de la cuvette 1.
Le liquide contenant les petites pièces trempées par court la cuvette 1 de bas en haut et se décharge ensuite par-dessus le bord supérieur de la cuvette pour retour ner au bain de trempe. Les petites pièces trempées con tenues dans ce liquide se déposent sur la surface ma gnétique des aimants permanents o et q et peuvent être détachées, l'opération de trempe étant achevée, à l'aide d'une brosse.
Ce détachement des pièces trempées peut être faci lité par l'emploi d'enveloppes à paroi mince, soit de l'ordre de 0,2 à 0,3 mm, recouvrant les surfaces aiman tées des pièces o et q. Les pièces trempées se déposent alors sur les surfaces extérieures de ces enveloppes et se détachent automatiquement dès que les enveloppes et les aimants sont séparés.
La fig. 2 illustre une deuxième forme d'exécution du dispositif d'extraction. Comme dans l'exemple pré cédent, le dispositif comporte une cuvette 1 laquelle s'appuie sur un collier m fixé sur la paroi extérieure de la conduite d'extraction e. Une bobine r, montée sur la paroi intérieure de la cuvette 1, peut être reliée à une source de courant continu non représentée. Un noyau s en acier, dont la partie inférieure a préférable- ment une forme aérodynamique, s'appuie au moyen de trois oreilles t sur le bord supérieure de la cuvette 1.
Lorsque la bobine est excitée, elle crée un champ ma gnétique de façon que les parties métalliques situées dans son voisinage sont aimantées. Les pièces trempées passant à travers la cuvette 1 sont attirées par les par ties aimantées et se déposent sur leur surface d'où elles peuvent être facilement détachées à l'aide d'une brosse.
Quenching apparatus The main patent relates to a quenching apparatus provided with an oven, in the heating space of which is provided a supply member intended to receive the parts to be heated and to make them advance through this oven towards a discharge chute, the outlet of which is immersed in a quenching bath, the receptacle of which is disposed below said furnace, an extraction pipe being provided for the transport of the quenched parts, this pipe forming a closed circuit with said bath quenching, the discharge chute opening into one of the submerged ends of this extraction pipe, the other end of which opens into a submerged basket,
intended to receive the hardened parts, the advancement of the latter in the extraction pipe being ensured by an auxiliary circuit provided with a delivery pump actuated by a motor and formed by a pipe arranged to discharge liquid withdrawn from said quench bath, in said extraction pipe.
However, it has been observed that the soaked parts sometimes get wedged between the meshes of said basket while others, very small, pass through these mail instead of being intercepted. The object of the present invention is to remedy this drawback.
The quenching apparatus, which is the subject of the present invention, is characterized in that the extraction pipe opens into a bowl containing means for retaining the parts quenched by magnetic action.
The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a vertical section of a device for extracting parts according to the present invention.
Fig. 2 is a vertical section of a second embodiment of the extraction device.
The extraction device k shown in FIG. 1 com carries an extraction cup 1 which has the shape of a partially flared tube section, which rests with its lower end on a collar m fixed to the upper end of an extraction pipe e (see also fig. of the main patent). The bowl 1 is provided with several ribs n fixed on its inner wall, which serve as a support for a removable magnetic plate o equipped with a handle p. A second removable permanent magnet q, which has the shape of a cylinder and which rests on the peripheral part of said nerves n, covers the inner wall of the upper part of the bowl 1.
The liquid containing the small parts soaked through the cuvette 1 from bottom to top and then discharges over the upper edge of the cuvette to return to the quench bath. The small quenched parts contained in this liquid are deposited on the magnetic surface of the permanent magnets o and q and can be detached, the quenching operation being completed, using a brush.
This detachment of the hardened parts can be facilitated by the use of thin-walled envelopes, ie of the order of 0.2 to 0.3 mm, covering the magnetic surfaces of the parts o and q. The soaked parts are then deposited on the outer surfaces of these envelopes and automatically detach as soon as the envelopes and magnets are separated.
Fig. 2 illustrates a second embodiment of the extraction device. As in the previous example, the device comprises a bowl 1 which rests on a collar m fixed to the outer wall of the extraction pipe e. A coil r, mounted on the inner wall of the bowl 1, can be connected to a direct current source, not shown. A steel core s, the lower part of which preferably has an aerodynamic shape, rests by means of three lugs t on the upper edge of the bowl 1.
When the coil is excited, it creates a magnetic field so that the metallic parts located in its vicinity are magnetized. The hardened parts passing through the bowl 1 are attracted by the magnetized parts and are deposited on their surface from where they can be easily detached using a brush.