Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Einrichtung zur elektrischen Fadenüberwachung für Textilmaschinen
Der Patentanspruch des Hauptpatentes bezieht sich auf eine Einrichtung zur elektrischen Fadenüberwa- chung für Textilmaschinen mit Fadenwächtern, die durch ihre bei Fadenbruch eintretende Lageveränderung einen auf einen Uberwachungsstromkreis einwirkenden Schaltvorgang auslösen. Die Einrichtung ist derart ausgestaltet, dass als Schaltorgan jeweils ein gekapselter, magnetfeldempfindlicher Schaltkontakt dient und dass jeder Fadenwächter so ausgebildet ist, dass er durch seine Lageveränderung eine den Schaltvorgang auslö- sende Anderung eines auf den Schaltkontakt einwirkenden Magnetfeldes zur Folge hat.
Device for electrical thread monitoring for textile machines
The claim of the main patent relates to a device for electrical thread monitoring for textile machines with thread monitors which, when the thread breaks, trigger a switching process that acts on a monitoring circuit. The device is designed in such a way that an encapsulated, magnetic-field-sensitive switching contact is used as the switching element and that each thread monitor is designed such that its position change results in a change in a magnetic field acting on the switching contact that triggers the switching process.
Bei einer besonderen Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass das Magnetfeld durch einen vom Fadenwächter getragenen Magneten hervorgerufen und durch die Lageveränderung dieses Magneten gegenüber dem Schaltkontakt geändert wird.
In a special embodiment it is proposed that the magnetic field be caused by a magnet carried by the thread monitor and changed by the change in position of this magnet with respect to the switching contact.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine vorteilhafte Weiterbildung, der zuletzt genannten Ausführungs- form einer derartigen Fadenüberwachung, durch die ohne Mehraufwand eine Erhöhung der Betriebssicherheit in folgender Hinsicht erreicht wird :
Bei Fadenbruch wird das eine Ende des Fadens nach der Bearbeitungsstelle zu abgezogen, während das von der Ablaufspule kommende Ende frei herunterhängt.
The present invention enables an advantageous further development of the last-mentioned embodiment of such a thread monitoring system, by means of which an increase in operational reliability is achieved in the following respects without additional effort:
In the event of a thread break, one end of the thread is pulled off towards the processing point, while the end coming from the pay-off bobbin hangs down freely.
Dabei besteht die Gefahr, dass es durch Luftzug oder irgendwelche anderen Ursachen in den Bereich von Nachbarfäden kommt und von diesen mitgenommen wird. Dadurch entsteht an der benachbarten Bearbeitungsstelle ein fehlerhaftes Produkt.
There is a risk that drafts or any other cause could get into the area of neighboring threads and be carried away by them. This creates a defective product at the neighboring processing point.
Zur Vermeidung dieser Fehlerursache wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der zu überwachende Faden so geführt ist, dass durch die Lageveränderung des Magneten bei Fadenbruch das zulaufende Fadenende zwischen dem Magneten und einem Gegenauflageteil eingeklemmt wird.
To avoid this cause of error, it is proposed according to the invention that the thread to be monitored is guided in such a way that the tapering thread end is clamped between the magnet and a counter-support part due to the change in position of the magnet when the thread breaks.
Die Zeichnung bezieht sich auf ein Ausführungsbeispiel einer im Sinne der Erfindung ausgestalteten Faden überwachungseinrichtung, wobei jedoch nur eine einzige Uberwachungsstelle dargestellt ist und auch der bekannte Uberwachungsstromkreis nicht ausgeführt ist.
The drawing relates to an exemplary embodiment of a thread monitoring device designed in accordance with the invention, although only a single monitoring point is shown and the known monitoring circuit is also not implemented.
Fig. 1 zeigt den Fadenwächter in Bereitschaftsstellung und
Fig. 2 bei Fadenunterbrechung.
Fig. 1 shows the thread monitor in the ready position and
Fig. 2 with thread interruption.
Der Faden 1 wird auf dem Weg zwischen seiner nicht dargestellten Ablaufspule und der ebenfalls nicht dargestellten Verarbeitungsstelle in bekannter Weise unter Spannung gehalten.
The thread 1 is kept under tension in a known manner on the way between its pay-off bobbin (not shown) and the processing point (also not shown).
Zwischen den beiden Stützstäben 2 wird er durch den Fadenwächter 3 abgetastet, der auf der ortsfesten Achse 4 drehbar gelagert ist und an seinem anderen Ende einen permanenten Magneten 5 trägt. Als Schaltorgan dient ein gekapselter, magnetfeldempfindlicher Schaltkontakt 6.
Between the two support rods 2 it is scanned by the thread monitor 3, which is rotatably mounted on the stationary axle 4 and carries a permanent magnet 5 at its other end. An encapsulated, magnetic-field-sensitive switching contact 6 serves as the switching element.
Die gegenseitige Anordnung des Fadenwächters 3 und des gekapselten, magnetfeldempfindlichen Schaltkontaktes 6 ist so getroSen, tdass der Magnet 5 nach seiner Lageveränderung bei Fadenbruch auf der Kapsel 6'des Schaltkontaktes aufliegt.
The mutual arrangement of the thread monitor 3 and the encapsulated, magnetic field-sensitive switching contact 6 is so broken that the magnet 5 rests on the capsule 6 'of the switching contact after its position has been changed in the event of a thread breakage.
In der in Fig. 1 gezeigten Stellung des Fadenwächters 3 wird der Magnet 5 durch die Spannung des Fadens 1 in solcher Lage gehalten, dass das am Ort des Schaltkontaktes wirksame Magnetfeld viel zu schwach ist, um den Schaltkontakt 6 zu betätigen. Wird jedoch der Faden unterbrochen, so ändert durch die Freigabe des Fadenwächters 3 der Magnet 5 seine Lage gegen über dem Schaltkontakt derart, dass nunmehr auf diesen ein starkes Magnetfeld einwirkt und er dadurch geschlossen wird (Fig. 2). In dieser Stellung wird dann das von der Ablaufspule kommende Fadenende zwischen dem Magneten 5 und der Kapsel 6'des Sohaltkontaktes 6 eingeklemmt und kann nicht mehr mit den Fäden der benachbarten Bearbeitungsstelle in Berührung kommen.
In the position of the thread monitor 3 shown in FIG. 1, the magnet 5 is held by the tension of the thread 1 in such a position that the magnetic field effective at the location of the switching contact is far too weak to actuate the switching contact 6. However, if the thread is interrupted, the release of the thread monitor 3 causes the magnet 5 to change its position relative to the switching contact in such a way that a strong magnetic field now acts on it and it is closed as a result (FIG. 2). In this position, the thread end coming from the pay-off bobbin is then clamped between the magnet 5 and the capsule 6 ′ of the holding contact 6 and can no longer come into contact with the threads of the adjacent processing point.
PATENTANSPRUCH
Einrichtung zur elektrischen Fadenüberwachung für Textilmaschinen nach Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass der zu überwachende Faden (1) so geführt ist, dass durch die Lageverände rung des Magneten (5) bei Fadenbruch das zulaufende Fadenende zwischen dem Magneten und einem Gegenauflageteil (6') eingeklemmt wird.
PATENT CLAIM
Device for electrical thread monitoring for textile machines according to patent claim of the main patent, characterized in that the thread (1) to be monitored is guided in such a way that the changing position of the magnet (5) causes the thread end to flow between the magnet and a counter support part (6 ') in the event of a thread break. ) is pinched.
UNTERANSPRUCH
Einrichtung nach dem Patentanspruch, gekennzeichnet, durch die gegenseitige Anordnung von Fadenwächter (3) und gekapseltem Schaltkontakt (6) derart, dass der Magnet (5) nach seiner Lageveränderung bei Fadenbruch auf der Kapsel (6') des Schaltkontaktes aufliegt, wobei der Faden zwischen Magnet und Kapsel eingeklemmt wird.
SUBClaim
Device according to claim, characterized by the mutual arrangement of thread monitor (3) and encapsulated switching contact (6) in such a way that the magnet (5) rests on the capsule (6 ') of the switching contact after changing its position in the event of thread breakage, the thread between Magnet and capsule is jammed.