Fermeture <B>avec</B> doseur <B>pour récipient contenant un produit poudreux ou</B> granuleux fin Le brevet principal a pour objet une fermeture avec doseur pour récipient contenant un produit poudreux ou granuleux fin, c'est-à-dire comprenant un doseur de forme conique et deux soupapes mobiles, dont l'une est placée à la partie supérieure intérieure et l'autre à la partie inférieure extérieure du doseur, et qui sont con juguées mutuellement dans leur mouvement axial par une tige, le dosage du produit étant assuré par le mou vement axial des deux soupapes et le volume du do seur.
La fermeture selon la présente invention est ca ractérisée en ce qu'elle comprend une manette placée à l'extérieur du doseur et maintenant la soupape ex térieure fermée et la soupape intérieure ouverte.
Plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'inven tion seront décrites, à titre d'exemples, en se référant au dessin annexé auquel les fig. I et II sont des vues en coupe de la première et de la deuxième forme d'exécution, les fig. III et IV sont des vues en coupe de la troi sième et de la quatrième forme d'exécution, les fig. V et VI sont des vues en coupe de la cin quième forme d'exécution, la fig. VII est une vue en coupe de la sixième forme d'exécution illustrant un dispositif de fixation mobile de la manette à la soupape inférieure.
La première forme d'exécution selon la fig. I pré sente un doseur 1 sous forme de cône dont l'extérieur est muni d'une manette 11 mobile et l'intérieur d'un croisillon 2 fixe, disposé dans le sens axial et dont le centre est percé de part en part pour recevoir la tige 5 porteuse des soupapes mobiles 6 et 7.
Par l'effet du ressort 21, la manette 11 fait pression sur la calotte sphérique de la soupape inférieure 7 et la pousse contre le siège 8 du doseur 1, ce qui a pour effet de fermer le doseur 1 à l'extérieur et d'ouvrir simultanément la sou pape 6 intérieure, étant donné que les soupapes 6 et 7 font corps avec la tige 5 libre dans son mouvement axial. Ainsi la soupape 6 est dégagée du siège 3 du do seur 1 donnant libre passage au produit contenu dans le récipient 4 pour remplir le doseur 1.
En faisant pres sion sur la manette 11 contre le doseur, la partie in férieure de cette manette dégage la soupape 7 et sous l'effet du propre poids des soupapes avec la tige 5, le mouvement axial de cet ensemble est libéré d'où ré sulte l'évacuation du produit du doseur 1. Pour le pré lèvement de plusieurs dosages à la suite, il suffit de faire chaque fois pression sur la manette 11 contre le doseur 1, sans toutefois être obligé de retourner ou de renverser le récipient.
La fig. II présente une forme d'exécution du doseur semblable à celle de la fig. I ; les soupapes 6 et 7 sont présentées dans la position fermée et ouverte respec tivement. La seule différence consiste en ce que cette exécution est équipée d'un ressort 14 monté entre la soupape 7 et le croisillon 2. Cet élément supplémen taire a pour but d'accélérer l'ouverture de la soupape 7.
La fig. III présente une troisième forme d'exécution composée également du doseur 1, des soupapes 6 et 7, ainsi que de la tige 5 au centre, dont les deux extrémités sont fixées d'une façon mobile, par les charnières 23 et 24, aux soupapes 6 et 7. La soupape 6 porte en outre, à sa périphérie, une charnière 25, dont l'autre partie fait corps avec le couvercle 4 du récipient et le doseur 1, de sorte que cette soupape est guidée dans ses mouve ments pivotants dans la charnière. La soupape 7 fait corps avec la manette 11 qui est tenue dans la charnière 16 dont l'autre partie est fixée à l'extérieur du doseur 1.
Par l'effet du ressort 21 intercalé entre le doseur 1 et la manette 11, la soupape 7 est appuyée d'une façon her métique sur le siège 8 du doseur 1 ; ainsi le doseur est dans la position fermée côté extérieur. Par contre, la soupape 6 est dégagée du siège 3 du doseur 1 donnant libre passage au produit contenu dans de récipient 4 pour remplir le doseur 1.
L'évacuation du produit dans le doseur 1 est opérée par pression sur la manette 11 ce qui a pour effet de dégager la soupape 7 du siège 8 du doseur 1. Le mouve ment axial d'ouverture et de fermeture respectivement des deux soupapes 6 et 7, conjuguées par la tige 5, est obtenu par l'action sur la manette 11.
La fig. IV présente une forme d'exécution du doseur semblable à celle de la fig.III, composée du doseur 1, des soupapes 6 et 7, de la tige 5 au centre, ainsi que de la manette 11 à l'extérieur du doseur 1. La seule diffé- rence consiste en ce que la charnière 25 est fixée à l'in térieur de la soupape 6 et du doseur 1, et se trouve diamétralement opposée par rapport à la disposition de la fig. III.
Les mouvements d'ouverture et de ferme ture des soupapes 6 et 7 et le dosage sont obtenus par l'action sur la manette 11, comme il est fait mention pour la troisième forme d'exécution d'après la fig. III.
Les fig. V et VI présentent une variante de la forme d'exécution pareille à celles conformément aux fig. III et IV. La différence est caractérisée par la forme et- le fonctionnement du guidage de la soupape 6. Cette der nière n'est plus à une charnière, par contre sa face côté intérieur porte des lameles minces de guidage 26.
La manipulation et le fonctionnement du mouvement axial pour l'ensemble des soupapes 6 et 7, ainsi que pour le remplissage et l'évacuation du produit par le doseur sont identiques à ceux des formes d'exécution d'après les fig. I à IV.
La fig. V présente le doseur avec la soupape 7 fer mée et la soupape 6 ouverte, tandis que la fig. VI pré sente le doseur avec la soupape 7 ouverte et la sou pape 6 fermée.
La fig. VII présente la forme d'exécution du doseur semblable à celle des fig. V et VI. La différence est ca- ractérisée par la fixation mobile, sous forme d'une char nière, de la manette 11 à la soupape inférieure 7. La manipulation et le fonctionnement du mouvement axial pour l'ensemble des soupapes 6 et 7 sont identiques à ceux des formes d'exécution suivant les fig. V et VI.
Closure <B> with </B> metering device <B> for receptacles containing a powdery or fine granular product </B> The main patent relates to a closure with metering device for receptacles containing a fine powdery or granular product, that is, that is to say comprising a metering device of conical shape and two movable valves, one of which is placed at the inner upper part and the other at the outer lower part of the metering device, and which are mutually con judged in their axial movement by a rod , the dosage of the product being ensured by the axial movement of the two valves and the volume of the dispenser.
The closure according to the present invention is characterized in that it comprises a handle placed outside the metering device and keeping the outer valve closed and the inner valve open.
Several embodiments of the object of the invention will be described, by way of examples, with reference to the appended drawing to which FIGS. I and II are sectional views of the first and second embodiments, FIGS. III and IV are sectional views of the third and fourth embodiments, FIGS. V and VI are sectional views of the fifth embodiment, FIG. VII is a sectional view of the sixth embodiment illustrating a device for movably fixing the handle to the lower valve.
The first embodiment according to FIG. I present a metering device 1 in the form of a cone, the exterior of which is provided with a movable lever 11 and the interior of a fixed spider 2, arranged in the axial direction and the center of which is pierced right through to receive the rod 5 carrying the movable valves 6 and 7.
By the effect of the spring 21, the lever 11 puts pressure on the spherical cap of the lower valve 7 and pushes it against the seat 8 of the metering device 1, which has the effect of closing the metering device 1 on the outside and of simultaneously open the inner valve 6, given that the valves 6 and 7 are integral with the rod 5 free in its axial movement. Thus the valve 6 is released from the seat 3 of the dispenser 1, giving free passage to the product contained in the receptacle 4 in order to fill the metering device 1.
By pressing the lever 11 against the metering device, the lower part of this lever releases the valve 7 and under the effect of the valves' own weight with the rod 5, the axial movement of this assembly is released from which re following the evacuation of the product from the metering device 1. To take several assays in a row, it suffices to press the lever 11 against the metering 1 each time, without however having to turn or overturn the container.
Fig. It has an embodiment of the metering device similar to that of FIG. I; valves 6 and 7 are shown in the closed and open position respectively. The only difference is that this execution is equipped with a spring 14 mounted between the valve 7 and the spider 2. The purpose of this additional element is to accelerate the opening of the valve 7.
Fig. III presents a third embodiment also composed of the metering device 1, the valves 6 and 7, as well as the rod 5 in the center, the two ends of which are fixed in a movable manner, by the hinges 23 and 24, to the valves 6 and 7. The valve 6 also carries, at its periphery, a hinge 25, the other part of which is integral with the cover 4 of the container and the metering device 1, so that this valve is guided in its pivoting movements in the hinge. The valve 7 is integral with the handle 11 which is held in the hinge 16, the other part of which is fixed to the outside of the metering unit 1.
By the effect of the spring 21 interposed between the metering device 1 and the lever 11, the valve 7 is pressed in a her metic manner on the seat 8 of the metering device 1; thus the metering unit is in the closed position on the outside. On the other hand, the valve 6 is released from the seat 3 of the metering device 1 giving free passage to the product contained in the container 4 to fill the metering device 1.
The product is discharged into the metering unit 1 by pressing on the handle 11 which has the effect of releasing the valve 7 from the seat 8 of the metering unit 1. The axial opening and closing movement of the two valves 6 and respectively. 7, combined by the rod 5, is obtained by the action on the lever 11.
Fig. IV presents an embodiment of the metering device similar to that of fig.III, composed of the metering device 1, the valves 6 and 7, the rod 5 in the center, as well as the lever 11 outside the metering device 1. The only difference is that the hinge 25 is fixed inside the valve 6 and the metering device 1, and is diametrically opposed to the arrangement of FIG. III.
The opening and closing movements of the valves 6 and 7 and the dosage are obtained by the action on the lever 11, as mentioned for the third embodiment according to FIG. III.
Figs. V and VI present a variant of the embodiment similar to those according to FIGS. III and IV. The difference is characterized by the shape and- the operation of the guide of the valve 6. The latter is no longer a hinge, on the other hand its face on the inside carries thin guide lameles 26.
The handling and operation of the axial movement for all of the valves 6 and 7, as well as for the filling and evacuation of the product by the metering device, are identical to those of the embodiments according to FIGS. I to IV.
Fig. V shows the metering unit with the valve 7 closed and the valve 6 open, while fig. VI presents the metering device with the valve 7 open and the valve 6 closed.
Fig. VII presents the embodiment of the metering device similar to that of FIGS. V and VI. The difference is characterized by the movable attachment, in the form of a hinge, of the handle 11 to the lower valve 7. The handling and operation of the axial movement for all of the valves 6 and 7 are identical to those embodiments according to FIGS. V and VI.