Eimer, insbesondere Putzeimer Bei der nassen Reinigung von Fussböden, Fenstern und dergleichen werden üblicherweis#e normale Putz eimer aus Kunststoff oder aus andern Werkstoffen ver wendet, wobei beim Auswringen oder Ausdrücken des; Aufnehmers, Schwammes oder dergleichen über dem Eimer Schmutzwasser in die im Eimer befindliche, sau bere Putzflüssigkeit gelangt. Als Folge davon wird das saubere Putzwasser bzw. die Lauge schnell verschmutzt und damit unbrauchbar.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein vor zugsweise länglicherEimer, insbesondere Putzeimer, der gekennzeichnet ist durch eine in seiner Längsrichtung verlaufende Zwischenwand, welche den Eimer in ein Fach für saubere und in ein solches für verschmutzte Flüssigkeit teilt. Durch die Aufnahme des Schmutzwas sers in einem besonderen Fach des Eimers bleibt die Putz- oder Waschlauge wesentlich länger rein, so dass eine erhebliche Einsparung an Putz- oder Waschlauge erzielt werden kann.
Da für die Befeuchtung der zu reinigenden Gegen stände immer eine gewisse Menge Flüssigkeit verloren- geht, kann beim vorgeschlagenen Eimer das zur Auf nahme von verschmutzter Flüssigkeit bestimmte Fach kleinex ausgeführt sein als das für saubere Flüssigkeit vorgesehene Fach.
Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die Zwischenwand des Eimers mit dem Boden des Fachs für saubere Flüssigkeit einen Winkel kleiner als <B>90</B> Grad bilden, und die breiten Aussenwände des Ei mers können im wesentlichen parallel zu dieser Zwi schenwand verlaufen. Dadurch erhalten die betreffenden Eimerwände eine gewisse Neigung, wodurch das Auf nehmen sauberer Seifenlauge und das Ausdrücken des Schwammes oder Aufwischtuches in das Schmutzwas- serfach erleichtert werden.
Aus dem gleichen Grunde kann der obere Rand des Eimers in Richtung zum Fach für saubere Flüssig keit schräg nach unten verlaufen.
Um den Eimer -einerseits für besonders breit ausge bildete Reinigungsgeräte verwendbar, ihn anderseits aber nicht unnötig gross und damit unhandlich zu ma chen, kann es vorteilhaft sein, die schmalen Seiten wände der beiden Eimerfächer so auszuführen, dass sie mit der Zwischenwand Winkel kleiner als<B>90'</B> bil den. Die Winkel des kleineren Schmutzwasserfaches sind dabei aber immer noch so gross, dass sie zur Reinigung des Faches ohne Schwierigkeiten zugänglich sind.
Ausserdem kann<B>es</B> zur weiteren Erleichterung des Arbeitsvorganges zweckmässig sein, die Randzone des Faches für saubere Flüssigkeit schräg nach aussen laufen zu lassen. Hierdurch wird auch eine zusätzliche Ver steifung des Eimers erzielt.
Schliesslich kann das Schmutzwasserfach zur besse ren Aufnahme des ausgedrückten Wassers und zur weiteren Versteifung des Eimers mit einer Ausbuchtung versehen sein. Diese Ausbuchtung der breiten Aussen wand des Schmutzwasserfaches beginnt zweckmässiger- weise erst in einem Bodenabstand, welcher der Höhe der üblichen Treppenstufen;entspricht, damit beim Trep- penreinigen die Ausbuchtung das Abstellen des Eimers auf den Treppenstufen nicht belundert.
Der Eimer gemäss der Erfindung kann sowohl im Haushalt als auch bei der Reinigung von Bürogebäuden, Industrieanlagen und dergleichen Verwendung finden. Mit besonderem Vorteil kann der Eimer<U>zusammen</U> mit schrubberähnlichen Reinigungsgeräten mit mecha nischer Ausdrückvorrichtung benutzt werden. Selbst verständlich kann er z. B. auch beim Autowaschen, Fensterputzen und allgemein in all den Fällen, in denen auf eine Trennung von sauberer und verschmutzter Flüssigkeit Wert gelegt wird, mit Vorteil verwendet werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbe.,ispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
Fig. <B>1</B> und 2 zeigen Seitenansichten des Eimers und Fig. 3eine Draufsicht.
In den Figuren ist mit<B>1</B> der Eimer bezeichnet, der durch eine Zwischenwand 2 in ein Fach<B>3</B> für saubere Flüssigkeit und in ein Fach 4 zur Aufnahme von ver- schmutzter Flüssigkeit geteilt ist. Die Zwischenwand 2 bildet mit dem Boden des Fachs<B>3</B> einen Winkel kleiner als<B>901.</B> Die breiten Aussenwände<B>5</B> und<B>6</B> des Eimers<B>1</B> verlaufen im wesentlichen parallel zur Zwischenwand 2. Der obere Rand<B>7</B> des Eimers<B>1</B> verläuft in Richtung zum Fach<B>3</B> schräg nach unten. Die schmalen Seiten wände<B>8</B> und<B>9</B> des Fachs<B>3</B> und<B>10</B> und<B>11</B> des Fachs 4 bilden mit der Zwischenwand 2 Winkel kleiner als <B>901.</B> Die Randzone 12 des Fachs<B>3</B> ist schräg nach aussen gerichtet, während die Aussenwand<B>6</B> des Fachs 4 mit einer Ausbuchtung<B>13</B> versehen ist.
Wie aus Fig. <B>1</B> ersichtlich ist, setzt die Ausbuchtung<B>13</B> erst in einem Bodenabstand, welcher der Treppenstufen- höhe 14 entspricht, ein. Mit<B>15</B> ist der Tragbügel des Eimers<B>1</B> bezeichnet.
Buckets, in particular cleaning buckets When wet cleaning floors, windows and the like, normal cleaning buckets made of plastic or other materials are usually used, whereby when wringing out or pressing the; Transducer, sponge or the like passes over the bucket of dirty water into the clean cleaning liquid in the bucket. As a result, the clean cleaning water or the lye is quickly contaminated and thus unusable.
The present invention relates to a preferably elongated bucket, in particular a cleaning bucket, which is characterized by an intermediate wall running in its longitudinal direction which divides the bucket into a compartment for clean and a compartment for dirty liquid. By taking up the dirty water in a special compartment of the bucket, the cleaning or washing liquor remains clean for much longer, so that considerable savings in cleaning or washing liquor can be achieved.
Since a certain amount of liquid is always lost for the moistening of the objects to be cleaned, in the proposed bucket the compartment intended for receiving dirty liquid can be designed smaller than the compartment intended for clean liquid.
According to a further embodiment of the invention, the intermediate wall of the bucket can form an angle smaller than 90 degrees with the bottom of the compartment for clean liquid, and the wide outer walls of the egg can run essentially parallel to this intermediate wall . This gives the bucket walls a certain incline, which makes it easier to pick up clean soapy water and to squeeze out the sponge or wipe into the dirty water compartment.
For the same reason, the upper edge of the bucket can slope downwards towards the clean liquid compartment.
In order to make the bucket -on the one hand for particularly wide-formed cleaning devices, but on the other hand not unnecessarily large and thus unwieldy, it can be advantageous to design the narrow side walls of the two bucket compartments so that they are smaller than < B> 90 '</B>. The angles of the smaller dirty water compartment are still so large that they are easily accessible for cleaning the compartment.
In addition, to further facilitate the work process, it can be useful to let the edge zone of the compartment for clean liquid run obliquely outwards. This also results in an additional stiffening of the bucket.
Finally, the waste water compartment can be provided with a bulge to better accommodate the squeezed out water and to further stiffen the bucket. This bulge of the wide outer wall of the dirty water compartment expediently begins only at a floor distance which corresponds to the height of the usual stairs, so that the bulge does not admire the placing of the bucket on the stairs when cleaning stairs.
The bucket according to the invention can be used both in the household and for cleaning office buildings, industrial plants and the like. The bucket can be used with particular advantage <U> together </U> with scrubber-like cleaning devices with a mechanical ejection device. Of course he can z. B. can also be used with advantage when washing cars, cleaning windows and in general in all cases in which a separation of clean and dirty liquid is important.
In the drawing, a Ausführungsbe., Ispiel the subject invention is shown schematically.
FIGS. 1 and 2 show side views of the bucket and FIG. 3 shows a top view.
In the figures, the bucket is denoted by <B> 1 </B>, which is divided by a partition 2 into a compartment <B> 3 </B> for clean liquid and into a compartment 4 for receiving dirty liquid . The partition 2 forms an angle smaller than <B> 901 </B> with the bottom of the compartment <B> 3 </B>. The wide outer walls <B> 5 </B> and <B> 6 </B> of the bucket <B> 1 </B> run essentially parallel to the partition 2. The upper edge <B> 7 </B> of the bucket <B> 1 </B> runs in the direction of the compartment <B> 3 </ B> obliquely downwards. The narrow side walls <B> 8 </B> and <B> 9 </B> of the compartment <B> 3 </B> and <B> 10 </B> and <B> 11 </B> of the Compartment 4 and the partition wall 2 form angles smaller than <B> 901. </B> The edge zone 12 of the compartment <B> 3 </B> is directed obliquely outwards, while the outer wall <B> 6 </B> of the Compartment 4 is provided with a bulge <B> 13 </B>.
As can be seen from FIG. 1, the bulge <B> 13 </B> only begins at a distance from the floor which corresponds to the stair step height 14. The handle of the bucket <B> 1 </B> is labeled <B> 15 </B>.