Distributeur-étaleur de produits liquides ou semi-liquides
Les distributeurs formant simultanément étaleurs ont pour objet de simplifier la tâche de l'utilisatrice pour un certain nombre de produits d'entretien, tels que: cirage liquide, blanc à chaussures, teinture pour cuirs, vernis à ongles etc... La qualité commune de tous ces produits est de recouvrir la surface considérée d'un film lisse d'égale épaisseur et exempt de bulles d'air.
Cette qualité d'étalement nécessite que l'appareil se comporte:
a) comme un pinceau, en tirant le liquide sur la surface à recouvrir comme on le fait d'une peinture; l'étaleur doit donc être souple et comporter des poils ou éléments en tenant lieu,
b) comme un réservoir de liquide qui alimente régulièrement la partie étaleuse; il est donc nécessaire de limiter le débit du liquide par un orifice calibré, indépendant de la partie étaleuse proprement dite.
Ces distributeurs-étaleurs doivent, en outre, être hermétiquement fermés lorsqu'ils ne sont pas en service pour éviter l'évaporation du liquide que contient leur réservoir ou récipient.
En outre, leur utilisation doit être aisée, c'est-àdire qu'ils doivent être bien en main .
La présente invention est relative à un montage répondant à ces divers désidérata.
Elle se rapporte aux étaleurs du type connu dans lesquels la partie étaleuse est constituée par une garniture absorbante assurant à la fois la distribution et l'étalement du produit, cette garniture étant constituée par un petit matelas en mousse de matière plastique, tel que polyuréthane recouvrant la tête de l'appareil et recouverte elie-même d'un flocage ou d'une peluche.
Selon l'invention, le support de cette garniture est constitué par un mince voile transversal, souple et élastique, au centre duquel est ménagé un canal en forme de cheminée à profil interne conique dont la partie de plus faible section communique par un orifice calibré avec la capacité interne du réservoir de produit, en combinaison avec une cape de fermeture munie en son centre d'une guille dont le profil conique correspond à celui de la cheminée du support pour en assurer la fermeture étanche en interdisant, pendant les périodes de non-utilisation, tout accès de liquide à la garniture absorbante.
Le dessin ci-annexé représente à titre d'exemple un mode d'exécution de l'invention.
La fig. 1 représente, en coupe, la cape de ferme- ture et la tête de l'appareil avant qu'elle ne soit habillée de sa garniture absorbante,
La fig. 2 est, à plus petite échelle, une vue d'ensemble de l'appareil en élévation par côté et en position d'utilisation,
La fig. 3 est une vue analogue à la précédente mais de face.
Ce distributeur-étaleur est constitué d'une tête en matière plastique injectée comportant essentiellement un fond 1 duquel s'étend vers le haut un voile diamétral 2 qui mince, souple et élastique.
Un canal central 3, de hauteur moindre que le voile est prévu en son milieu. Ce canal est de section conique; il débouche librement dans le haut et se termine, dans le bas, par un orifice calibré 4 qui traverse le fond 1.
Ce fond comporte, en outre, une jupe circulaire externe 5 et, concentriquement à celle-ci, une collerette interne 6, également circulaire, délimitant avec ladite jupe 5 une gorge 7 dont la section ouverte est rétrécie.
Ce fond comporte, en outre, sur sa face externe, une collerette 8.
Cette tête s'emmanche à force sur le récipient 9 qui est cylindrique et elle en assure ainsi la fermeture étanche et permanente, à l'exception de l'orifice calibré 4.
La fermeture de cet orifice calibré et du canal coaxial 3 est assurée, pendant les périodes de nonutilisation de l'appareil, par une cape 10 munie en son centre d'une guille 11 de profil correspondant à celui du canal 3 pour pouvoir s'emmancher juste à son intérieur. La collerette 8 vient, en outre, s'emmancher élastiquement en 12 à l'intérieur de la cape 10 et constitue un élément de sécurité en s'opposant à tout écoulement accidentel à l'extérieur de la petite quantité de produit non étalée et qui a été distribuée par l'orifice calibré.
La tête de l'appareil étant ainsi constituée, son voile 2 est recouvert par une petite bande 13 en mousse de matière plastique disposée à cheval sur lui et retenue par agrafage.
Cette petite bande 13 dont la largeur correspond à celle du voile 2 constitue la garniture absorbante.
Elle est munie en son milieu d'un trou 14 situé à l'aplomb du canal 3.
Cette garniture 13 comporte, en outre, avantageusement un flocage ou revêtement extérieur de peluche pour lui donner l'effet de poils.
La souplesse requise pour un bon étalement du produit considéré est ainsi assurée, non seulement par la couche 13, mais également par son support 2.
A noter que le contact entre la surface à traiter et la tête de l'étaleur s'effectue suivant un rectangle de faible largeur comparable à ce que donne un pinceau.
Le diamètre de l'orifice calibré 4 est évidemment fonction de la viscosité du produit liquide à étaler.
Quant au récipient cylindrique 9, ses dimensions sont telles que l'appareil se manipule très aisément, comme on le ferait d'un gros crayon en le tenant entre le pouce et l'index.
Distributor-spreader of liquid or semi-liquid products
The purpose of distributors simultaneously forming spreaders is to simplify the user's task for a certain number of cleaning products, such as: liquid polish, shoe white, leather dye, nail polish, etc. The common quality of all these products is to cover the surface in question with a smooth film of equal thickness and free of air bubbles.
This quality of spreading requires that the device behaves:
a) like a brush, drawing the liquid over the surface to be covered as you would with a paint; the spreader must therefore be flexible and include bristles or elements in lieu thereof,
b) as a liquid reservoir which regularly supplies the spreader part; it is therefore necessary to limit the flow rate of the liquid through a calibrated orifice, independent of the spreading part proper.
These distributors-spreaders must, moreover, be hermetically closed when not in use to prevent evaporation of the liquid contained in their reservoir or container.
In addition, their use must be easy, that is to say that they must be well in hand.
The present invention relates to an assembly meeting these various requirements.
It relates to spreaders of the known type in which the spreader part is constituted by an absorbent lining ensuring both the distribution and the spreading of the product, this lining being constituted by a small mattress of plastic foam, such as polyurethane covering the head of the device and covered itself with a flocking or a plush.
According to the invention, the support of this lining is constituted by a thin transverse, flexible and elastic veil, in the center of which is formed a channel in the form of a chimney with a conical internal profile, the part of smaller section of which communicates through a calibrated orifice with the internal capacity of the product tank, in combination with a closing cap fitted in its center with a gutter whose conical profile corresponds to that of the support chimney to ensure the tight closing by prohibiting, during periods of non- use, any liquid access to the absorbent pad.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 shows, in section, the closing cap and the head of the device before it is dressed in its absorbent pad,
Fig. 2 is, on a smaller scale, an overall view of the apparatus in elevation from the side and in position of use,
Fig. 3 is a view similar to the previous one but from the front.
This distributor-spreader consists of an injected plastic head essentially comprising a bottom 1 from which extends upwards a diametral web 2 which is thin, flexible and elastic.
A central channel 3, of lesser height than the veil, is provided in its middle. This channel is of conical section; it opens freely at the top and ends, at the bottom, with a calibrated orifice 4 which passes through the bottom 1.
This bottom further comprises an outer circular skirt 5 and, concentrically therewith, an internal flange 6, also circular, defining with said skirt 5 a groove 7 whose open section is narrowed.
This bottom also comprises, on its external face, a collar 8.
This head is forcibly fitted onto the receptacle 9 which is cylindrical and thus ensures its tight and permanent closure, with the exception of the calibrated orifice 4.
The closure of this calibrated orifice and of the coaxial channel 3 is ensured, during periods of non-use of the device, by a cap 10 provided in its center with a profile 11 corresponding to that of channel 3 to be able to fit. just inside. The collar 8 also comes to fit elastically at 12 inside the cap 10 and constitutes a security element by preventing any accidental spillage outside the small quantity of product not spread and which has been dispensed through the calibrated orifice.
The head of the device being thus constituted, its veil 2 is covered by a small strip 13 of plastic foam placed astride it and retained by stapling.
This small strip 13, the width of which corresponds to that of the web 2, constitutes the absorbent lining.
It is provided in its middle with a hole 14 located directly above channel 3.
This lining 13 further comprises advantageously a flocking or outer covering of plush to give it the effect of hair.
The flexibility required for good spreading of the product in question is thus ensured, not only by the layer 13, but also by its support 2.
It should be noted that the contact between the surface to be treated and the head of the spreader takes place along a rectangle of small width comparable to that of a brush.
The diameter of the calibrated orifice 4 obviously depends on the viscosity of the liquid product to be spread.
As for the cylindrical container 9, its dimensions are such that the apparatus is handled very easily, as one would with a large pencil by holding it between the thumb and forefinger.