CH412258A

CH412258A - Central heating boiler with water heater

Info

Publication number: CH412258A
Application number: CH317464A
Authority: CH
Inventors: Mueller Anton
Original assignee: Burger Eisenwerke Ag
Priority date: 1963-07-27
Filing date: 1964-03-11
Publication date: 1966-04-30
Also published as: NL6402787A; DE1881279U; BE646462A

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Zentralheizungskessel   mit    Brauchwasserbereiter   Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zentralheizungskessel für flüssige oder gasförmige Brennstoffe, dessen Heizfläche aus einer zylindrischen Brennkammer und die Brennkammer umgebenden    Rauchgaszügen   besteht, wobei der Brauchwasserbereiter oberhalb des    Heizflächensystems   angeordnet ist. 



  Bekannt sind    Zentralheizungskessel,   die, um den Erfordernissen der Warmwasserversorgung ebenfalls zu genügen, in den    Heizwasserraum   eingebaute Durchlauf- oder Speichererhitzer besitzen. Da diese Kessel aber infolge der Gestaltung ihres    Brennrau-      mes   sehr gross sind, können sie nur in eigens für sie vorgesehenen Räumen aufgestellt werden und sind daher für den stetig wachsenden Bedarf der Warmwasserversorgung bei Einzelhäusern unzulänglich; zum anderen würde ein kleinerer Brennraum eine nur unvollkommene Verbrennung bewirken. 



  Die vorliegende Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, die Abmessungen solcher Kessel durch eine neuartige, zweckmässige Gestaltung des Brennraumes möglichst klein zu halten und somit die Möglichkeit zu schaffen, den Kessel auch in kleineren Räumen aufzustellen. 



  Dazu ist erfindungsgemäss vorgesehen, im Inneren des auf der dem Brenner abgekehrten Seite abgeschlossenen Brennraumes .ein aus hitzebeständigem Stahl bestehendes Brennrohr konzentrisch so anzuordnen, dass zwischen ihm und dem Brennraum ein    Heizgaszug   entsteht und den Brennraum von einem äusseren wassergekühlten Blechmantel zu umgeben, der mit der Aussenseite des Brennraumes einen zweiten    Heizgaszug   bildet. 



  In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:    Fig.   1 einen Längsschnitt durch einen Heizungskessel,    Fig.   2 einen Horizontalschnitt durch den Kessel in Höhe der Brennkammer,    Fig.   3 einen Längsschnitt durch den Kessel gemäss Schnittlinie A -B der    Fig.   1 und    Fig.   4 einen Horizontalschnitt in Höhe der    Brennkammer   mit einer Einbauvariante des Heizflächensystems. 



  Der Heizkessel besitzt eine zylindrische    Brenn-      kammer   1, die aus einem inneren und äusseren Begrenzungsblech 2, 3 gebildet wird, so dass der    Ringraum   8 zwischen beiden Blechen mit dem Wasserraum des Kessels in Verbindung steht. Die    Brenn-      kammer   1 ist an der dem Brenner 4 gegenüberliegenden Seite durch ein Blech 5 verschlossen und enthält ein eingesetztes Brennrohr 6 aus warmfestem Stahl. Die im    Brennrohr   6 erzeugten Brenngase durchströmen nach Verlassen des Brennrohres und Umlenkung durch die Wand 5 den Ringraum    zwi-      zwischen   dem Brennrohr 6 und dem inneren Begrenzungsblech 2.

   An der    Brennerseite   werden sie nochmals umgelenkt und durchströmen den äusseren Ringraum, der von dem Blech 3 und dem Mantel 10 gebildet wird, in entgegengesetzter Richtung; am Ende dieses Ringraumes treten die Gase in einen    Sammelraum   11 ein und verlassen    schliesslich   durch den Stutzen 12 den Kessel. Das von der    Brenn-      kammer   1 und den umgebenden Zügen geformte    Heizflächensystem   bildet eine bauliche Einheit und sitzt in dem stehenden zylindrischen Kesselmantel 13.

   Es ragt entweder an beiden Enden über den Mantel hinaus    (Fig.   2) oder verbleibt gemäss    Fig.   4 an der    Rauchgasaustrittsseite      mit   Ausnahme des    Abzugstutzens   12    innerhalb   des    zylindrischen   Blechmantels 13. Am Ende des Brennrohres 1 ist zum Schutz gegen den direkten Angriff durch die    Bren-      nerflamme   ein hitzebeständiges Blech 14 oder eine    Schamottenauskleidung   vorgesehen. 

 <Desc/Clms Page number 2> 





   <Desc / Clms Page number 1>
    Central heating boiler with domestic water heater The present invention relates to a central heating boiler for liquid or gaseous fuels, the heating surface of which consists of a cylindrical combustion chamber and flue gas flues surrounding the combustion chamber, the domestic water heater being arranged above the heating surface system.



  Central heating boilers are known which, in order to meet the requirements of the hot water supply, have built-in flow or storage heaters in the heating water room. However, since these boilers are very large due to the design of their combustion chamber, they can only be set up in rooms specially provided for them and are therefore inadequate for the constantly growing need for hot water supply in individual houses; on the other hand, a smaller combustion chamber would only cause incomplete combustion.



  The present invention has therefore set itself the task of keeping the dimensions of such boilers as small as possible by means of a novel, practical design of the combustion chamber and thus creating the possibility of setting up the boiler in smaller rooms.



  For this purpose, the invention provides for a combustion tube made of heat-resistant steel to be arranged concentrically in the interior of the combustion chamber, which is closed on the side facing away from the burner, so that a hot gas flue is created between it and the combustion chamber and the combustion chamber is surrounded by an outer, water-cooled sheet metal jacket, which is connected to the Outside of the combustion chamber forms a second heating gas flue.



  In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a longitudinal section through a heating boiler, FIG. 2 shows a horizontal section through the boiler at the level of the combustion chamber, FIG. 3 shows a longitudinal section through the boiler according to section line A-B in FIG. 1 and FIG. 4 shows a horizontal section at height the combustion chamber with an installation variant of the heating surface system.



  The boiler has a cylindrical combustion chamber 1, which is formed from an inner and an outer delimitation plate 2, 3, so that the annular space 8 between the two plates is connected to the water space of the boiler. The combustion chamber 1 is closed on the side opposite the burner 4 by a sheet metal 5 and contains an inserted combustion tube 6 made of heat-resistant steel. The combustion gases generated in the combustion tube 6 flow through the annular space between the combustion tube 6 and the inner delimitation plate 2 after leaving the combustion tube and being deflected by the wall 5.

   On the burner side they are deflected again and flow through the outer annular space, which is formed by the sheet metal 3 and the jacket 10, in the opposite direction; At the end of this annular space, the gases enter a collecting space 11 and finally leave the boiler through the nozzle 12. The heating surface system formed by the combustion chamber 1 and the surrounding flues forms a structural unit and sits in the upright cylindrical boiler shell 13.

   It either protrudes over the jacket at both ends (FIG. 2) or remains, as shown in FIG - nerflamme a heat-resistant sheet 14 or a chamotte lining is provided.

 <Desc / Clms Page number 2>

Claims

PATENT CLAIM Central heating boiler for liquid or gaseous fuels with a cylindrical combustion chamber surrounded by a water jacket and a water heater arranged above the combustion chamber, characterized in that a combustion tube made of heat-resistant steel is arranged concentrically inside the combustion chamber, which is closed on the side facing away from the burner there is a heating gas flue between it and the combustion chamber and that the combustion chamber is surrounded by an outer, water-cooled sheet metal jacket which forms a second heating gas flue with the outside of the combustion chamber.

SUBClaims 1. Central heating boiler according to claim, characterized in that the outer water-cooled sheet metal jacket surrounding the combustion chamber has a square cross-section. 2. Central heating boiler according to dependent claim 1, characterized in that the sheet metal jacket is provided with ribs on its inner surfaces and on the side opposite the burner has a flue gas collecting chamber with an exhaust gas nozzle connected to it. 3. Central heating boiler according to dependent claim 2, characterized in that the entire heating surface system forms a box-like coherent component which can be pushed into the boiler casing, protruding from its outline at least on one side. 4th

Central heating boiler according to dependent claim 3, characterized in that the heating surface system on the flue gas side only protrudes from the boiler shell with the flue gas nozzle. 5. Central heating boiler according to dependent claim 4, characterized in that the combustion chamber and the combustion tube are arranged horizontally and have an inclination towards the exhaust gas side.