Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Appareil pour traitement médical
L'invention a pour objet un appareil pour traitement médical, destiné notamment à des traitements de rhumatologie et à des cures Ide relaxation et de vertébrostimulation.
Device for medical treatment
The subject of the invention is an apparatus for medical treatment, intended in particular for rheumatology treatments and for relaxation and vertebrostimulation cures.
L'appareil selon l'invention est constitué d'une table avec un dessus en matière souple destiné à recevoir, en position allongée, le malade à traiter, d'au moins un tambour à axe horizontal s'étendant transversalement sous desdit dessus, et de moyens pour déplacer ledit tambour contre la face inférieure dudit dessus sur au moins une partie de la longueur de celui-ci.
The apparatus according to the invention consists of a table with a top made of flexible material intended to receive, in an extended position, the patient to be treated, at least one drum with a horizontal axis extending transversely below the top, and means for moving said drum against the underside of said top over at least part of the length thereof.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel:
la fig. 1 est une vue en élévation de l'appareil;
la fig. 2 en est une vue en plan;
la fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 111-111 de la fig. 1.
One embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which:
fig. 1 is an elevational view of the apparatus;
fig. 2 is a plan view;
fig. 3 is a sectional view taken along line 111-111 of FIG. 1.
L'appareil représenté comprend une table avec un châssis rectangulaire 1 supporté par des roulettes 2 et duquel s'érigent quatre pieds verticaux 3 supportant un cadre supérieur 4 constitué de deux longerons et de deux traverses.
The apparatus shown comprises a table with a rectangular frame 1 supported by casters 2 and from which four vertical legs 3 are erected, supporting an upper frame 4 consisting of two side members and two cross members.
Sur le cadre 4 est tendue, à l'aide de liens élastiques 6, une toile 5, sur laquelle, doit s'allonger le malade à traiter, et qui peut être doublée d'une épaisseur de matière souple et élastique telle que du caoutchouc cellulaire.
On the frame 4 is stretched, using elastic ties 6, a canvas 5, on which the patient to be treated must lie down, and which can be lined with a thickness of flexible and elastic material such as rubber. cellular.
Sur les pieds verticaux 3 sont engagés des manchons coulissants 7 solidaires d'un bâti 8. Des vérins hydrauliques 9 sont intenposés entre le châssis 1 et ledit bâti 8, de sorte qu'on peut, à l'aide d'une pédale de manoeuvre 10, commander le coulissement dudit bâti 8 et régler sa hauteur par rapport au sol.
On the vertical feet 3 are engaged sliding sleeves 7 integral with a frame 8. Hydraulic jacks 9 are interposed between the frame 1 and said frame 8, so that it is possible, with the aid of an operating pedal 10, control the sliding of said frame 8 and adjust its height relative to the ground.
Le bâti 8 supporte un moteur 11 et un réduc- teur 12 dont le pignon de sortie 13 est relié, par une chaîne 14, à un pignon 15 calé en bout d'un arbre 16 tourillonné sur ledit bâti 8.
The frame 8 supports a motor 11 and a reduction gear 12, the output pinion 13 of which is connected, by a chain 14, to a pinion 15 wedged at the end of a shaft 16 journalled on said frame 8.
Sur l'arbre 16 sont. calés deux pignons 17 et 18 sur lesquels passent respectivement des chaînes 23 et 22 passant, la chaîne 22 sur un pignon 20 monté fou sur un arbre 19 parallèle à l'arbre 16, et la chaine 23 sur un pignon 21 monté fou sur l'arbre 19.
On the shaft 16 are. wedged two pinions 17 and 18 on which pass respectively the chains 23 and 22 passing, the chain 22 on a pinion 20 mounted idle on a shaft 19 parallel to the shaft 16, and the chain 23 on a pinion 21 mounted idle on the tree 19.
Sur la chaîne 22 est fixée l'une des extrémités de quatre axes parallèles entre eux 25 et parallèles aux arbres 16 et 19, les autres extrémités desdits axes 25 étant fixées à la chaîne 23.
On the chain 22 is fixed one of the ends of four axes parallel to each other 25 and parallel to the shafts 16 and 19, the other ends of said axes 25 being fixed to the chain 23.
Sur les axes 25 sont montés fous des tambours 24. Le fonctionnement, de l'appareil décrit est le suivant:
Le malade est allongé, sur le Idos, sur la toile 5 et le moteur 1 1 entraîne, dans le sens de la flèche 26, les chaînes 23 et 22. On règle, en agissant sur la pédale 10, la hauteur Idu bâti 8 de manière que les tambours 24 viennent successivement frapper le malade.
Drums 24. The operation of the apparatus described is as follows:
The patient is lying on the Idos on the canvas 5 and the motor 1 1 drives, in the direction of the arrow 26, the chains 23 and 22. The height Idu frame 8 is adjusted by acting on the pedal 10. so that the drums 24 successively strike the patient.
REVENDIC;TATION
Appareil pour traitement médical, constitué d'une table avec un dessus en matière souple destiné à recevoir, en position allongée, le malade à traiter, d'au moins un tambour à axe horizontal s'étendant transversalement sous ledit dessus et de moyens pour déplacer ledit tambour contre la face inférieure dudit dessus sur au moins une partie de la longueur de celui-ci.
CLAIM; TATION
Apparatus for medical treatment, consisting of a table with a top made of flexible material intended to receive, in an extended position, the patient to be treated, at least one drum with a horizontal axis extending transversely under said top and means for moving said drum against the underside of said top over at least a portion of the length thereof.
SOUS¯REVEN1) ICATIONS
1. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le tambour est porté par un bâti coulissant verticalement sur le châssis de la table.
SUBREVEN1) ICATIONS
1. Apparatus according to claim, characterized in that the drum is carried by a frame sliding vertically on the frame of the table.
2. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le dessus de la table est constitué par une toile tendue élastiquement.
2. Apparatus according to claim, characterized in that the top of the table is constituted by an elastically stretched canvas.
3. Appareil selon la sous-revendication 2, caraco térisé en ce que ladite toile est doublée d'une élpais- seur de matière souple et élastique.
3. Apparatus according to sub-claim 2, camisole terized in that said fabric is lined with a thickness of flexible and elastic material.
4. Appareil selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs tambours dont les axes sont portés par deux chaînes sans fin parallèles à brins horizontaux tournant sur ledit bâti.
4. Apparatus according to sub-claim 1, characterized in that it comprises several drums whose axes are carried by two parallel endless chains with horizontal strands rotating on said frame.