Auf den Hals eines doppelwandigen Isolierbehälters aufsetz- oder aufschraubbarer Verschlusskopf Die Erfindung bezieht sich auf einen mit einer Ausgussschnauze versehenen Verschlusskopf, der auf den Hals eines doppelwandigen Isolierbehälters auf setz- oder aufschraubbar ist. Um den Isolierbehälter verschliessen zu können, hat man bisher einen gelenkig mit dem aufgesetzten oder aufgeschraubten Kopf verbundenen Deckel verwendet, der mit einem Ven tilteller in Verbindung steht.
Die bekannte Bauart wird in Metall hergestellt und ist deshalb in der Herstellung verhältnismässig teuer, so dass die Aufgabe vorliegt, einen billiger herzustellenden Verschluss zu erhalten, der auch in der geöffneten Stellung mit dem Kopf verbunden bleibt und nicht so leicht verloren gehen kann, wie dies bei einem gewöhnlichen Verschlussstopfen aus Kork oder dergleichen der Fall ist.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Lö sung der genannten Aufgabe besteht darin, dass der zur Aufgabe auf einem Ventilsitz des Befestigungsteils des Verschlusskopfes bestimmte Ventilteller von einem Schraubstöpsel getragen ist, der durch ein Steilgewinde mit dem Befestigungsteil verbunden ist. Durch das Steilgewinde hat man den Vorteil, dass schon eine geringe Drehung des Schraubstöpsels ge nügt, um den Ventilteller vom Ventilsitz abzuheben. Der Verschluss ist also schnell zu öffnen und auch zu schliessen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Verschlusskopfes in Verbindung mit einem Isolier- behälter zur Hälfte in Ansicht und zur Hälfte in einem senkrechten Schnitt dargestellt.
Der vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Be festigungsteil 1 des Verschlusskopfes ist im wesent lichen ringförmig gestaltet und mit einer Ausguss- schnauze 2 versehen. Im gezeichneten Beispiel ist der Teil 1 durch sein Innnengewinde 3 auf den Gewindehals 4 des doppelwandigen Isolierbehälters 5 aus Glas aufschraubbar. Ein nach innen vorspringen der Rand des Teiles 1 bildet den Ventilsitz 6. Dieser vorspringende Rand kann auch zur Aufnahme eines Dichtungsringes 7 dienen, der beim Aufschrauben des Kopfes oben auf dem Rand des Halses 4 dichtend zur Auflage kommt.
Der mit dem Ventilsitz 6 zusammenarbeitende, vorzugsweise aus elastischem Werkstoff bestehende Ventilteller 8 ist mit einem Schraubstöpsel 9 ver bunden. Die Verbindung kann in irgendeiner geeig neten Weise erfolgen. Im gezeichneten Beispiel ist ein konischer Absatz 8' des Ventiltellers in eine ent sprechende Ausnehmung des Schraubstöpsel 9 einge drückt. Der Stöpsel 9 ist durch ein Steilgewinde 10 mit dem Teil 1 verbunden. Zur bequemen Hand habung ist der Stöpsel 9 mit einigen vorstehenden Rippen 9' versehen.
In an sich bekannter Weise kann ein Hand- oder Tragglied 11 mit dem Verschlusskopfteil 1 verbunden sein.
In der in der Zeichnung dargestellten Verschluss- lage liegt der Ventilteller 9 dichtend auf dem Ventil sitz 6 auf. Soll Flüssigkeit aus dem Behälter aus gegossen werden, so hat man nur nötig, den Schraub stöpsel 9 etwas aus dem Teil 1 herauszudrehen, wodurch sich der Ventilteller 8 abhebt, so dass bei Neigung des Behälters die Flüssigkeit durch die Schnauze 2 ausgegossen werden kann. Durch Rück drehung des Stöpsels 9 kann der Verschluss wieder hergestellt werden.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist der Schraubstöpsel einen verhältnismässig grossen Durch messer auf, was den Vorteil hat, dass die Flüssigkeit bequem in den Behälter 5 eingefüllt werden kann, wenn der Stöpsel 9 ganz aus dem Teil 1 heraus geschraubt worden ist. Der grosse Durchmesser, auch beim Ventilteller hat den Vorteil, dass schon bei geringer Abhebung des Ventiltellers viel Flüssigkeit austreten kann.
Um ein gleichmässiges Ausgiessen zu gewährlei sten, ist der Schraubstöpsel an mindestens einer Stelle mit einem kleinen Luftloch 12 versehen. Auf diese Weise kann Luft von aussen nach innen durchtreten, wenn der gesamte Ausflussbereich von austretender Flüssigkeit erfüllt ist.
Closure head that can be placed or screwed onto the neck of a double-walled insulated container. The invention relates to a closure head provided with a pouring spout, which can be placed or screwed onto the neck of a double-walled insulated container. In order to be able to close the insulated container, an articulated lid connected to the attached or screwed-on head has been used, which is connected to a Ven tilteller.
The known design is made of metal and is therefore relatively expensive to manufacture, so that the object is to obtain a cheaper to manufacture closure which remains connected to the head even in the open position and cannot be lost as easily as this is the case with an ordinary stopper made of cork or the like.
The object of the invention to solve the stated problem consists in that the valve plate intended for the task on a valve seat of the fastening part of the closure head is carried by a screw plug which is connected to the fastening part by a coarse thread. The high-helix thread has the advantage that a slight turn of the screw plug is enough to lift the valve disk off the valve seat. The closure can therefore be opened and closed quickly.
In the drawing, an exemplary embodiment of the closure head in connection with an insulating container is shown half in a view and half in a vertical section.
The fastening part 1 of the closure head, which is preferably made of plastic, is essentially ring-shaped and provided with a pouring spout 2. In the example shown, the part 1 can be screwed through its internal thread 3 onto the threaded neck 4 of the double-walled insulating container 5 made of glass. An inwardly protruding edge of the part 1 forms the valve seat 6. This protruding edge can also serve to accommodate a sealing ring 7, which comes to rest on the edge of the neck 4 when the head is screwed on.
The cooperating with the valve seat 6, preferably made of elastic material valve plate 8 is ver with a screw plug 9 connected. The connection can be made in any suitable manner. In the example shown, a conical shoulder 8 'of the valve disk is pressed into a corresponding recess of the screw plug 9. The plug 9 is connected to the part 1 by a coarse thread 10. For convenient handling, the plug 9 is provided with some protruding ribs 9 '.
A hand or support member 11 can be connected to the closure head part 1 in a manner known per se.
In the closed position shown in the drawing, the valve disk 9 rests on the valve seat 6 in a sealing manner. If liquid is to be poured out of the container, it is only necessary to unscrew the screw plug 9 a little out of the part 1, whereby the valve plate 8 lifts so that the liquid can be poured out through the nozzle 2 when the container is tilted. The closure can be restored by turning the plug 9 back.
As can be seen from the drawing, the screw stopper has a relatively large diameter, which has the advantage that the liquid can be conveniently poured into the container 5 when the stopper 9 has been screwed completely out of the part 1. The large diameter, also with the valve disk, has the advantage that a lot of liquid can escape even if the valve disk is only slightly lifted.
In order to guarantee even pouring, the screw stopper is provided with a small air hole 12 at at least one point. In this way, air can pass from the outside to the inside when the entire outflow area is filled with escaping liquid.