Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Streckvorrichtung
Streckvorrichtungen sind nützlich zum Strecken der Wirbelsäule, speziell bei Bandscheibenschäden und auch geeignet für den Hausgebrauch.
Stretching device
Stretchers are useful for stretching the spine, especially for disc damage, and are also suitable for home use.
Die erfindungsgemässe Streckvorrichtung ist gekennzeichet durch einen zerlegbaren Rahmen, der Kniehebel aufweist, von dem Teile in der Länge veränderbar sind, und der weiter federnde Mittel aufweist, deren Spannung veränderlich ist.
The stretching device according to the invention is characterized by a frame which can be dismantled and which has toggle levers, of which parts can be changed in length, and which further has resilient means, the tension of which can be changed.
Die ganze Vorrichtung kann so ausgebildet werden, dass sie in einem Stoffsack versorgt werden kann.
The entire device can be designed so that it can be stored in a cloth sack.
Auf der beliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing.
Fig. 1 zeigt einen Aufriss einer Streckung mit Kopf- und Beinzug.
Fig. 1 shows an elevation of an extension with head and leg pull.
Fig. 2 zeigt dieselbe Vorrichtung in entlastetem Zustand.
Fig. 2 shows the same device in the unloaded state.
Fig. 3 zeigt einen Grundriss derselben Streckvorrichtung mit Brust- und Hüftzug.
Fig. 3 shows a plan view of the same stretching device with chest and hip pull.
Fig. 4 zeigt einen Teilschnitt einer Einzelheit.
Fig. 4 shows a partial section of a detail.
Die Streckvorrichtung nach Fig. 1-4 weist je zwei Kniehebel mit Stangen 1 und 2 auf, die mit einem Gelenk 3 verbunden sind.
The stretching device according to FIGS. 1-4 has two toggle levers with rods 1 and 2 which are connected to a joint 3.
Stange 1, die mit einer Reihe Löcher 4 verschiebbar in ein Rohrstück 5 einmündet, kann in diesem durch ein Loch 6 mit einem Stift 7 in beliebiger Länge durch eines der Löcher 4 eingestellt werden.
Rod 1, which opens displaceably into a pipe section 5 with a row of holes 4, can be adjusted in this through a hole 6 with a pin 7 in any length through one of the holes 4.
Stange 2, mit deren Ende ein Schlitz 8 in ein Rohrstück 9 verschiebbar einmündet (Fig. 4), wird mit einem Stift 10 durch ein Loch 11 in Rohrstück 9 und Schlitz 8 verschiebbar festgehalten. Am Ende des Rohrstückes 9 liegt eine geeichte Druckfeder 12. Die Rohrstücke 5 und 9 sind ihrerseits gegenseitig in Drehpunkten 5' und 9' auseinandernehmbar mit Verbindungsrohren 13 und 14 zu einem geschlossenen Rahmen Fig. 3 verbunden. Unter den Drehpunkten 5' und 9' sind je zwei Gleitfüsse 15 und 16 angeordnet, die ein leichtes Gleiten auf der Unterlage ermöglichen.
Rod 2, at the end of which a slot 8 slidably opens into a pipe section 9 (FIG. 4), is held in a displaceable manner with a pin 10 through a hole 11 in pipe section 9 and slot 8. At the end of the pipe section 9 there is a calibrated compression spring 12. The pipe sections 5 and 9 are in turn mutually connected at pivot points 5 'and 9' with connecting pipes 13 and 14 to form a closed frame FIG. Under the pivot points 5 'and 9' two sliding feet 15 and 16 are arranged, which allow easy sliding on the base.
Fig. 3 zeigt diesen Rahmen im Grundriss, liegend auf Bett oder Boden. Der zu behandelnde Patient liegt nun innerhalb diesem Rahmen. An seinen Körper wird ein Hüftband 17 angelegt, an dem anderseits zwei Gurten 18 befestigt sind. Diese Gurten 18 liegen auf dem Bett und gehen um Rohrrollen 19, die beidseitig des Verbindungsrohres 13 gelagert sind. In Gurte 18 ist eine Öse 20 eingezogen, welche am Hüftband in Haken 21 eingehängt wird. Zum Reglieren der Länge von Gurte 18 dient eine Schnalle 22. Gurte 18 soll so gespannt werden, dass die Füsse des Patienten in der Nähe des Verbindungsrohres 13 bleiben. Ebenso wird das Brustband 23 über der Brust festgezogen.
Fig. 3 shows this frame in plan, lying on the bed or floor. The patient to be treated is now within this framework. A waist band 17 is placed on his body, to which two straps 18 are attached on the other hand. These belts 18 lie on the bed and go around pipe rollers 19 which are mounted on both sides of the connecting pipe 13. An eyelet 20 is drawn into straps 18 and is hooked into hooks 21 on the hip belt. A buckle 22 is used to regulate the length of belts 18. Belts 18 should be tensioned in such a way that the patient's feet remain in the vicinity of connecting tube 13. Likewise, the chest strap 23 is tightened over the chest.
An diesem sind zwei Gurten 24 befestigt. Diese Gurten 24 gehen um Rohrrollen 25, die beidseitig des Verbindungsrohres 14 gelagert sind.
Two straps 24 are attached to this. These belts 24 go around pipe rollers 25 which are mounted on both sides of the connecting pipe 14.
Bevor die Gurten 24 durch die Schnallen 26 auf ihre Länge angepasst werden, werden die Kniehebel an Gelenk 3 hochgezogen (Fig. 2). Durch Einstellen der Gurten 24 mit Schnallen 26 und Einhaken mit Öse 27 an Brustbandhaken 28 und darauffolgendem Niederdrücken des Kniehebels in Gelenk 3, ist es möglich, den vorgeschriebenen Zug auf die Wirbelsäule zu erzielen.
Before the straps 24 are adjusted to their length by the buckles 26, the toggle levers are pulled up at the joint 3 (FIG. 2). By adjusting the straps 24 with buckles 26 and hooking with eyelet 27 on the chest strap hook 28 and then pressing down the toggle lever in joint 3, it is possible to achieve the prescribed tension on the spine.
Um ein Zurückgehen der Kniehebel zu verunmöglichen, ist in Gelenk 3 ein Anschlag 3', so dass Gelenk 3 unter der Totpunktstellung steht.
In order to make it impossible for the toggle levers to go back, there is a stop 3 'in joint 3 so that joint 3 is below the dead center position.
Um den Zug zu kontrollieren, und zwar während des Niederdrückens der Gelenke 3, ist auf Stange 2 eine Skala 29, auf der der Zug, respektive der Druck auf die Druckfeder 12 abgelesen werden kann.
In order to control the tension, namely while the joints 3 are being pressed down, there is a scale 29 on rod 2, on which the tension or the pressure on the compression spring 12 can be read.
PATENTANSPRUCH
Streckvorrichtung, gekennzeichnet durch einen zerlegbaren Rahmen, der Kniehebel aufweist, von dem Teile in der Länge veränderbar sind, und der weiter federnde Mittel aufweist, deren Spannung veränderlich ist.
PATENT CLAIM
Stretching device, characterized by a dismountable frame which has toggle levers, of which parts can be changed in length, and which further has resilient means, the tension of which is variable.
UNTERANSPRÜCHE
1. Streckvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraft der Kniehebel auf Druckfedern übertragen wird und dass diese Kraft an einer Skala abgelesen werden kann.
SUBCLAIMS
1. Stretching device according to claim, characterized in that the force of the toggle lever is transmitted to compression springs and that this force can be read on a scale.
2. Streckvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen auf Gleitfüssen steht.
2. Stretching device according to claim, characterized in that the frame stands on sliding feet.
3. Streckvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Rahmens durch ineinanderschiebbare Rohre verstellbar ist.
3. Stretching device according to claim, characterized in that the length of the frame is adjustable by telescoping tubes.
4. Streckvorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Skala für die Federn je an einem Ende jedes Kniehebels eingebaut ist, damit sie von einem Patienten in der Streckvorrichtung kontrolliert und der Federdruck nachregliert werden kann.
4. Stretching device according to dependent claim 1, characterized in that the scale for the springs is installed at one end of each toggle lever so that it can be controlled by a patient in the stretching device and the spring pressure can be readjusted.