Hohlkammerplatte Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hohl kammerplatte, die sich, wenn sie entsprechend aus gebildet ist, bei überraschend leichtem Gewicht durch hohes Schall- und Wärmeisoliervermögen und ausser ordentliche Stabilität nach allen Richtungen gegen Verbiegen und Belastungen aller Art auszeichnet.
Bekannte Hohlkammerplatten weisen diese Eigen schaften nur teilweise und nur in stark reduziertem Masse auf, was darauf zurückzuführen ist, dass die Hohlräume bildende Zwischenlage aus getrennten Distanzierungskörpern oder nur in einer Richtung zusammenhängenden, linearen Distanzierungselemen- ten gebildet ist.
Die Hohlkammerplatte gemäss der Erfindung unterscheidet sich von den bekannten Platten dieser Art dadurch, dass sie eine zusammenhängende Platte mit auf beiden Seiten versetzt zueinander angeord neten, pyramidenartigen Hohlkammern aufweist, wel che auf beiden Seiten pyramidenartige kreuz und quer nach Waffelstruktur aneinandergereihte Erhe bungen und Vertiefungen bilden, die auf wenigstens einer Seite an einer Deckplatte anliegen und mit dieser verbunden sind, wobei die Hohlräume mit einander kommunizieren.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Aus führungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig.l eine Draufsicht der Hohlkammerplatte nach Entfernung der oberen Deckplatte, Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie II-11 in Fig. 1, Fig.3 einen Querschnitt nach Linie III-111 in Fig. 1 und Fig.4 einen Querschnitt durch eine Variante der Platte.
Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Hohlkammer- platte besteht aus einer Zwischenlagsplatte 1 und zwei Deckplatten 2 und 3. Die Zwischenlagsplatte 1 ist durch eine auf beiden Seiten Erhebungen H aufweisende Platte gebildet, deren Wandstärke an allen Punkten der Platte gleich ist. Die Vertiefungen <I>T</I> auf der einen Seite bilden die Erhöhungen<I>H</I> auf der andern Seite, wobei Erhöhungen H und Vertie fungen T abwechselnd aufeinander folgen, so dass sie eine Art Waffelstruktur bilden.
Die Erhöhungen H bilden Vierkant-Pyramidenstumpfe, wobei die durch die Abstumpfungen gebildeten Flächen H auf der einen Seite und T auf der andern Seite ver hältnismässig klein gewählt sind und den Deckflächen 2 bzw. 3 anliegend mit diesen durch Leimen, Kleben, Schweissen usw. fest verbunden sind. Auf jeder Plattenseite bilden die Vertiefungen miteinander kom munizierende Hohlkammern<I>A</I> bzw.<I>B,</I> welche auf beiden Seiten getrennt voneinander eine Luftzirku lation gestatten.
Diese Zirkulationsmöglichkeit kann für verschiedene Zwecke, wie Trocknung, Beheizung oder Kühlung benutzt werden.
Die Wandstärke der Zwischenlage 1 kann je nach Art und Festigkeit des Materiales dicker oder dünner gewählt werden. Ebenso kann der Neigungs winkel der Pyramidenflächen beliebig , z. B. zwi schen 30 und 60 (alte Teilung) gewählt werden.
Der Neigungswinkel der Seitenflächen der Pyra- midenformen kann also im Bereich von wenigstens 30 und höchstens 60 beliebig gewählt sein. Dank der Kommunikation der Hohlkammern unter einander auf jeder Seite ist eine rasche Trocknung der Platten bzw. Trockenhaltung durch Luftzirku lation möglich.
Bei Verwendung der Platten als Bedachungselemente, Innen- oder Aussenwandver- kleidung an Gebäuden, Baraken usw. kann die Luft zirkulationsmöglichkeit in den Platten für die Raum beheizung oder Kühlung benützt werden. Ein Hohl raum kann mit elektrischen Heizdrähten versehen werden und dient als Wand- oder Deckenheizele- ment. Die Hohlräume können ferner ein- oder beid seits der Trennschicht mit Schallschluckstoff gefüllt werden; gleichzeitig ist dies eine zusätzliche thermi sche Isolierung.
Die Hohlkammerplatte ist als Aussen- oder Zwi- schenwandelement, Dach- oder Bodenelement sowie auch als Tischlerplatte für Tür-, Tisch- oder Möbel teile verwendbar. Die Zwischenlagsplatte der Hohl kammerplatte kann als gepresste Holzfaser- oder Papiermacheplatte, Eisen- oder Leichtmetall-, As bestfaser- oder thermoplastische Kunststoffplatte im Spritz- oder Pressverfahren hergestellt sein.
Als Deck platten können dünne Sperrholzplatten sowie Kunst- stoff(Polyester-)platten mit Glasfasern-, Asbestze ment oder Metallplatten verwendet werden.
Wird die Platte 1 nur auf einer Seite mit einer glatten Platte verleimt, so kann sie flexibel verwen det werden, und sie dient in diesem Fall als Akustik platte, derart, dass die Echowirkung (Nachhall) in Kinos oder Theatern vermieden oder weitgehend reduziert wird.
Die Hohlkammerplatte lässt sich ferner als licht undurchlässige oder diffuse, lichtdurchlässige Platte, z. B. für Bedachungs- oder Aussenwandplatten, aus bilden.
Twin-wall sheet The present invention relates to a twin-wall sheet which, if it is formed accordingly, is characterized by a surprisingly light weight due to its high sound and heat insulation properties and exceptional stability in all directions against bending and loads of all kinds.
Known twin-wall sheets have these properties only partially and only to a greatly reduced extent, which is due to the fact that the intermediate layer forming the cavities is formed from separate spacer bodies or linear spacer elements that are contiguous in one direction only.
The hollow sheet according to the invention differs from the known sheets of this type in that it has a coherent sheet with pyramid-like hollow chambers arranged offset from one another on both sides, wel che on both sides pyramid-like criss-cross according to waffle structure form elevations and depressions which rest on at least one side of a cover plate and are connected to this, wherein the cavities communicate with one another.
The drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention, namely: Fig.l shows a plan view of the hollow chamber sheet after removal of the upper cover plate, Fig. 2 shows a cross section along line II-11 in Fig. 1, Fig. 3 shows a cross section Line III-111 in Fig. 1 and Fig. 4 a cross section through a variant of the plate.
The hollow-chamber plate shown in FIGS. 1 to 3 consists of an intermediate plate 1 and two cover plates 2 and 3. The intermediate plate 1 is formed by a plate with elevations H on both sides, the wall thickness of which is the same at all points on the plate. The depressions <I> T </I> on one side form the elevations <I> H </I> on the other side, with elevations H and depressions T following one another alternately so that they form a kind of waffle structure.
The elevations H form square truncated pyramids, the surfaces formed by the truncations H on the one hand and T on the other side are relatively small and the top surfaces 2 and 3 abutting with these by gluing, gluing, welding, etc. firmly are connected. On each side of the plate, the depressions form intercommunicating hollow chambers <I> A </I> or <I> B, </I> which allow air to circulate separately on both sides.
This possibility of circulation can be used for various purposes, such as drying, heating or cooling.
The wall thickness of the intermediate layer 1 can be chosen thicker or thinner depending on the type and strength of the material. Likewise, the inclination angle of the pyramid surfaces can be arbitrary, for. B. between 30 and 60's (old division) can be selected.
The angle of inclination of the side surfaces of the pyramid shapes can therefore be selected as desired in the range of at least 30 and at most 60. Thanks to the communication between the hollow chambers on each side, rapid drying of the panels or keeping them dry is possible through air circulation.
If the panels are used as roofing elements, inner or outer wall cladding on buildings, barracks, etc., the air circulation option in the panels can be used for room heating or cooling. A cavity can be provided with electrical heating wires and serves as a wall or ceiling heating element. The cavities can also be filled with sound absorbent on one or both sides of the separating layer; at the same time, this is an additional thermal insulation.
The twin-wall panel can be used as an outer or partition wall element, roof or floor element and also as a blockboard for door, table or furniture parts. The intermediate sheet of the hollow chamber sheet can be manufactured as a pressed wood fiber or paper mache board, iron or light metal, as best fiber or thermoplastic plastic sheet using an injection or pressing process.
Thin plywood panels and plastic (polyester) panels with glass fiber, asbestos cement or metal panels can be used as cover panels.
If the plate 1 is only glued to a smooth plate on one side, it can be flexibly used, and in this case it serves as an acoustic plate in such a way that the echo effect (reverberation) in cinemas or theaters is avoided or largely reduced.
The twin-wall sheet can also be used as an opaque or diffuse, translucent sheet, e.g. B. for roofing or outer wall panels, from form.