CH376054A

CH376054A - Exhaust device for a timepiece

Info

Publication number: CH376054A
Application number: CH1071861A
Authority: CH
Original assignee: Ebauches Bettlach Sa
Priority date: 1961-09-15
Filing date: 1961-09-15
Publication date: 1964-04-30
Also published as: CH1071861A4

Description

Dispositif d'echappement pour pkce d'horlogerie La presente invention a pour objet un dispositif d'echappement pour pike d'horlogerie comprenant une ancre pourvue de deux organes de retenue iden- tiques destines ä engrener alternativement avee une roue d'echappement, ces organes de retenue etant de forme prismatique d'axe parallele ä celui de la roue d'echappement et leurs faces planes etant reliees par des portions de surface cylindriques convexes. The subject of the present invention is an escapement device for a watch pike comprising an anchor provided with two identical retaining members intended to engage alternately with an escape wheel, these members retainers being of prismatic shape with an axis parallel to that of the escape wheel and their flat faces being connected by convex cylindrical surface portions.

0n sait que les dispositifs d'echappement de ce type presentent certains avantages par rapport aux dispositifs d'echappement usuels dopt les organes de retenue sont formes par des levees en forme de prisme rectangulaire dopt les aretes sont paralleles au plan de 1'ancre. Ils evitent en effet, les inconve- nients qui proviennent du fait que dans les dispositifs usuels les deux levees de Fancre doivent etre diffe- rentes. It is known that escapement devices of this type have certain advantages over conventional escapement devices dopt the retainers are formed by lifting in the form of a rectangular prism dopt the edges are parallel to the plane of the anchor. In fact, they avoid the inconveniences which arise from the fact that in the usual devices the two lifts of the anchor must be different.

Toutefois, dans les dispositifs ä organes de rete- nue d'axe parallele ä la roue d'echappement, connus jusqu'ä maintenant, 1e probleme de la fixation de ces organes de retenue aux leviers de 1'ancre n'a pas encore pu etre resolu dune fagon satisfaisante. En effet, dann les dispositifs qui ont dejä ete proposes, an a prevu de decouper dans les leviers de Fancre des ouvertures dont la section correspond ä celle des organes de retenue. Ces ouvertures doivent donc, non seulement etre pratiquees ä 1'emplacement exact que doit occuper Forgane de retenue correspondant, mais encore avec 1'orientation voulue, ce qui entraine des difficultes. En outre, les organes de retenue fixes de cette fa@on ne peuvent plus eire retouches. However, in the devices with retainers having an axis parallel to the escape wheel, known hitherto, the problem of fixing these retainers to the levers of the anchor has not yet been possible. be satisfactorily resolved. In fact, in the devices which have already been proposed, provision has been made for cutting openings in the levers of the anchor whose section corresponds to that of the retaining members. These openings must therefore not only be made at the exact location that the corresponding retaining member must occupy, but also with the desired orientation, which leads to difficulties. In addition, the retainers fixed in this way can no longer be touched up.

Dans 1e cas d'echappements ä chevilles, dopt les chevilles sont cylindriques ou presentent un meplat, an a dejä propose de fixer ces chevilles dans des ouvertures circulaires de Fancre, mais la cheville presente une embase cylindrique qui s'engage dans cette ouverture. 0n a egalement propose d'assujettir un corps prismatique constituant la cheville de pla- teau d'un dispositif d'echappement dans une ouver- ture cylindrique du plateau du balancier, mais dann ce cas, ladite cheville de plateau presente des aretes vives qui s'engagent dans des encoches correspon- dantes que presente ladite ouverture pour assurer la fixation. In the case of peg escapements, the pegs are cylindrical or have a flat surface, it has already been proposed to fix these pegs in circular openings in the anchor, but the peg has a cylindrical base which engages in this opening. It has also been proposed to fasten a prismatic body constituting the plate pin of an escapement device in a cylindrical opening of the plate of the balance, but in this case, said plate pin has sharp edges which are Engage in corresponding notches presented by said opening to ensure fixing.

Ainsi, les possibilites de simplification de produc- tion et de rationalisation qu'offrent les dispositifs d'echappement dans lesquels les organes de retenue sont de forme prismatique avec des aretes arrondies, n'ont pas pu etre mises en valeur jusqu'ä maintenant faute d'un mode de fixation convenable. Thus, the possibilities of simplification of production and rationalization offered by exhaust devices in which the retainers are of prismatic shape with rounded edges, could not be exploited up to now for lack of of a suitable method of attachment.

Le but de la presente invention est de remedier ä cet inconvenient. The object of the present invention is to remedy this drawback.

Pour cela, dans 1e dispositif d'echappement selon 1'invention, les organes de retenue sont chasses dans des ouvertures circulaires pratiquees dans les leviers de 1'ancre. For this, in the first escape device according to the invention, the retainers are driven into circular openings made in the levers of the anchor.

Le dessm annexe reprAente, ä titre d'exemple, une forme d'execution du dispositif selon Finvention. La fig. 1 en est une vue en plan de dessus ; la fig. 2 une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1, et la fig. 3 une vue en plan ä plus grande echelle d'un detail. The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the device according to the invention. fig. 1 is a plan view from above; fig. 2 a section along the line II-II of FIG. 1, and fig. 3 an enlarged plan view of a detail.

Le dispositif represente au dessin est destine ä regler les mouvements de rotation dune roue d'echappement 1, en fonction des oscillations dun systeme balancier-spiral (non represente) sur 1'arbre duquel est monte un organe 2 comprenant un grand plateau 2a et un petit plateau 2b. The device represented in the drawing is intended to regulate the rotational movements of an escapement wheel 1, according to the oscillations of a balance-spring system (not represented) on the shaft of which is mounted a member 2 comprising a large plate 2a and a small tray 2b.

La roue 1 comprend quinze dents 3 presentant chacune un talon 4. Une ancre 5 est pivotee en 30 autour d'un axe situe dans 1e plan passant par Faxe The wheel 1 comprises fifteen teeth 3 each having a heel 4. An anchor 5 is pivoted at 30 around an axis located in the first plane passing through Faxe

de la roue 1 et celui du balancier. Cette ancre 5 comprend deux bras 6 et 7 et une fourchette B. Elle oscille entre deux positions d6terminees par des but6es de limitation 9 et 10. Comme dans les aneres usuelles, la fourchette 8 pr6sente deux cornes 12 et une echancrure 11 de forme rectangulaire qui en forme Fentr6e et eile Porte un dard 13. Le grand Plateau 2a Porte une cheville 14, decrite plus loin, qui penetre dans 1'entr6e 11 et bute contre une de ses faces ä chaque oseillation du balancier pour amorcer une oscillation de Fancre 5. Une fois d6ga- gee, cette derniere oscille rapidement sous Faction de la roue 1, de Sorte que Fautre face de l'entr6e 11 vient heurter la cheville 14 et lui communique une impulsion. Les cornes 12 cooperent avec la cheville 14 et 1e dard 13 avee le Petit Plateau 2b, pour 6viter un renversement de Fancre. Une encoche 15 prati- qu6e dans le Plateau 2b permet 1e basculement de Fancre au moment du Passage du balancier par sa Position de repos. of wheel 1 and that of the balance. This anchor 5 comprises two arms 6 and 7 and a fork B. It oscillates between two positions determined by limiting stops 9 and 10. As in the usual anchors, the fork 8 has two horns 12 and a notch 11 of rectangular shape shaped Fentr6e et ile Carries a dart 13. The large Plate 2a Carries a peg 14, described later, which enters the inlet 11 and abuts against one of its faces each time the pendulum swings to initiate an oscillation of the anchor 5. Once disengaged, the latter oscillates rapidly under the action of the wheel 1, so that the other face of the entrance 11 strikes the pin 14 and imparts an impulse to it. The horns 12 cooperate with the pin 14 and the first stinger 13 with the Small Tray 2b, to avoid a reversal of Fancre. A notch 15 practiced in the plate 2b allows the first tilting of the anchor when the pendulum passes through its rest position.

L'ancre 5 s'etend ä un niveau 16gerement inf6- rieur ä celui de la roue 1, de Sorte que les bras 6 et 7 peuvent passer sous les dents 3. Des ouvertures circulaires 16 et 17 d'axes paralleles ä celui de la roue 1 sont pereees, Fune, dans 1e bras 6, et 1'autre, dans 1e bras 7, au voisinage de leurs extremitA. Dans chacune de ces ouvertures est engagee une pierre synthetique (18, 19) ayant la forme d'un prisme triangulaire equilateral, dont Faxe coincide avec ce- lui de Fouverture correspondante. Chacune de ces pierres 18 et 19 forme une des lev6es de 1'anere decrite. Les aretes de ces pierres sont arrondies en arc de cercle ä un rayon correspondant ä celui des ouvertures 16 et 17. Les pierres 18 et 19 engag6es dans les ouvertures 16, 17 sont ainsi fix & s solide- ment ä 1'anere 5. Les lev6es 18 et 19 sont identiques. La lev6e 18 presente une face plane 20 adjacente ä deux arUes arrondies 22 et 23. De meme, la levee -19 prAente une face plane 21 adjacente ä deux aretes arrondies 24 et 25. Les talons 4 des dents 3 sont de forme usuelle. Ils sont limites par une face interne 26 et par une face externe 27. Toutefois, la face interne 26 est moins inclinee que Jans une roue d'ancre usuelle. The anchor 5 extends at a level slightly lower than that of the wheel 1, so that the arms 6 and 7 can pass under the teeth 3. Circular openings 16 and 17 with axes parallel to that of the wheel 1 are pereees, Fune, in the first arm 6, and the other, in the first arm 7, in the vicinity of their extremitA. In each of these openings is engaged a synthetic stone (18, 19) having the shape of an equilateral triangular prism, the face of which coincides with that of the corresponding opening. Each of these stones 18 and 19 forms one of the levees of the anere described. The edges of these stones are rounded in an arc of a circle to a radius corresponding to that of the openings 16 and 17. The stones 18 and 19 engaged in the openings 16, 17 are thus firmly fixed to the anere 5. Lifts 18 and 19 are identical. The lev6e 18 has a flat face 20 adjacent to two rounded edges 22 and 23. Similarly, the levee -19 presents a flat face 21 adjacent to two rounded edges 24 and 25. The heels 4 of the teeth 3 are of the usual shape. They are limited by an internal face 26 and by an external face 27. However, the internal face 26 is less inclined than Jans a usual escape wheel.

Lorsque la lev6e 18 est au repos (fig. 3), son arete arrondie 22 appuie contre la face interne 26 de celle des dents 3 qui est retenue par Fancre 5. L'angle que fait cette face interne 26 avec le rayon de la roue 1 Passant par 1e point de contact de 1'a- rondi 22 avee cette den, determine Fangle de tirage (v.). Les positions correspondantes dune levee et dune roue -d'ancre usuelles dans la meme Phase du mouvement sont reprAentees en traits mixtes ä la fig. 3. When the lev6e 18 is at rest (fig. 3), its rounded edge 22 presses against the internal face 26 of that of the teeth 3 which is retained by Fancre 5. The angle that this internal face 26 makes with the radius of the wheel 1 Passing through the point of contact of rounding 22 with this dent, determine the draw angle (v.). The corresponding positions of a usual lift and anchor wheel in the same Phase of the movement are shown in phantom in FIG. 3.

Des que la cheville 14 commence ä entrainer la fourchette 8; 1'arete arrondie 22 glisse contre la face ,interne 26 de la dent 3 en la faisant 16gerement reculer. Lorsque cette dent est degag6e, la roue 1 tourne et la face 27 du talon 4 passe sous 1'arUe 22 de 1'ancre 5. Ensuite, 1'extremit6 arriere du talon 4 rencontre la face d'impulsion 20 et glisse 1e long de cette face. Pendant ces mouvements, Fancre 5 pivote et la lev6e 19 s'engage entre deux dents 3. La face interne 26 dune autre dent 3 vient alors en contact avec 1'arete arrondie 24 de la lev6e 19 et fait appuyer la fourchette 8 contre la but6e 10. As soon as pin 14 begins to drive fork 8; the rounded edge 22 slides against the internal face 26 of the tooth 3 by causing it to move back slightly. When this tooth is disengaged, the wheel 1 rotates and the face 27 of the bead 4 passes under the edge 22 of the anchor 5. Then, the rear end of the bead 4 meets the impulse face 20 and slides along the this face. During these movements, Fancre 5 pivots and the lev6e 19 engages between two teeth 3. The internal face 26 of another tooth 3 then comes into contact with the rounded edge 24 of the lev6e 19 and presses the fork 8 against the but6e 10.

Le dispositif d6crit fonetionne donc comme un echappement ä goupilles Pendant 1e degagement et comme un echappement ä ancre ä impulsions parta- gees Pendant 1'impulsion. 11 est du type mixte. Les points de repos des lev6es 18 et 19 sont situ6s ä des distances 16gerement differentes de Faxe 6 de Fancre. En variante, l'echappement d6crit pourrait toutefois aussi etre du type ä leviers equidistants ou ä points de repos equidistants. The described device therefore functions as a pinned escapement during the release and as a split-pulse anchor escapement during the pulse. 11 is of the mixed type. The resting points of lifts 18 and 19 are located at slightly different distances from Faxe 6 of the anchor. As a variant, the escapement described could however also be of the type with equidistant levers or with equidistant resting points.

Comme an le voit ä la fig. 2, la cheville 14 est constituee par une pierre ayant exactement la meme forme que les lev6es 18 et 19. Elle est chassee dans une ouverture circulaire 28 du grand Plateau 2a et orientee de teile fa@on qu'une face plane 29 de cette cheville s'etende perpendiculairement ä un rayon Passant par faxe du grand Plateau et par 1'arete de la cheville 14 qui est oppos6e ä la face 29. As seen in fig. 2, the peg 14 is constituted by a stone having exactly the same shape as the lev6es 18 and 19. It is driven into a circular opening 28 of the large plate 2a and oriented in such a way as a flat face 29 of this peg extends perpendicular to a radius Passing through the large Plateau and through the edge of pin 14 which is opposite face 29.

Le dispositif & crit prAente un grand avantage par rapport aux dispositifs d'echappement ä ancre usuels. Au lieu de n6cessiter des levees d'entree et de sortie diMrentes, qui doivent etre usin & s separ6- ment et mont & s ä Fendroit convenable, il comprend des lev6es et une cheville de Plateau identiques. En outre, la forme sym6trique des pierres constituant ces lev6es et cette cheville permet de les fabriquer avec des moyens rationnels et rapides. The device & crit has a great advantage over conventional anchor escapement devices. Instead of requiring different entry and exit lifts, which must be machined separately and mounted in the correct location, it includes identical lifts and a Platter pin. In addition, the symmetrical shape of the stones constituting these levees and this peg allows them to be manufactured with rational and rapid means.

Le dispositif dkrit peu, en outre etre monte fa- cilement et rationnellement. Les emplacements des ouvertures 16 et 17 peuvent etre determin6s avec une grande pr & ision. De plus, 1e chassage des pier- res 18 et 19 peut etre contröle exactement, de Sorte que l'ancre ne necessite aucune retouche Tors de 1'as- semblage du mouvement, alors qu'il est souvent n6- cessaire d'ajuster la Position des levees des ancres usuelles lors du reglage des 6bats. The device does not deserve to be mounted easily and rationally. The locations of openings 16 and 17 can be determined with great precision. In addition, the drive-in of the stones 18 and 19 can be controlled exactly, so that the anchor does not require any adjustment during the assembly of the movement, whereas it is often necessary to adjust the Position of the lifting of the usual anchors during the adjustment of the 6bats.

Dans le dispositif d6crit, les pierres 18, 19 et 14 peuvent, cas echeant, eire mont6es avec des moyens entierement automatiques. Lors du montage des pier- res 18 et 19 dans les ouvertures 16 et 17, il suffit de les orienter convenablement, afin que les angles compris respectivement entre la face 20 de la lev6e 18 et un plan Passant par 1'arete de repos 22 de cette lev & et Faxe 30 de Fancre et entre la face 21 de la lev6e 19 et un plan Passant par ledit axe 30 et 1'arete de repos 24 de la lev6e 19 aient les valeurs voulues. 0n sait en effet que ces angles ont des valeurs differentes. In the device described, the stones 18, 19 and 14 can, if necessary, be mounted with fully automatic means. When mounting the stones 18 and 19 in the openings 16 and 17, it suffices to orient them suitably, so that the angles comprised respectively between the face 20 of the lever 18 and a plane passing through the resting edge 22 of this lev & and faxe 30 of the anchor and between the face 21 of the lev6e 19 and a plane passing through said axis 30 and the resting edge 24 of the lev6e 19 have the desired values. We know that these angles have different values.

Le fait que les pierres 18 et 19 sont engag6es Jans des ouvertures circulaires presente encore d'au- tres avantages. Lors de la mise en place de 1'anere, an peu, observer Fengrenement de chacune de ces pierres avec la roue d'ancre par les espaces libres compris entre les faces planes de la pierre et la face interne de Fouverture dans laquelle eile est chass6e. The fact that the stones 18 and 19 are engaged in circular openings has further advantages. During the installation of the anchor, observe the meshing of each of these stones with the escape wheel by the free spaces between the flat faces of the stone and the internal face of the opening in which it is driven. .

De plus, ces espaces libres, en forme de Segments de cercle, peuvent jouer 1e röle de r6servoirs capil- laires pour 1e Surplus d'huile mis sur les lev6es lors du huilage de la montre, ce qui 6vite que cette huile ne se r6pande Sur 1'ancre. In addition, these free spaces, in the form of Segments of a circle, can play the role of capillary reservoirs for the Surplus oil put on the levers during the oiling of the watch, which prevents this oil from spreading the anchor.

Claims

CLAIM Escapement device for a watch pike, comprising an anchor provided with two identical retaining members of prismatic shape, with an axis parallel to that of the escapement wheel, intended to mesh alternately with an escapement wheel and whose flat faces are connected by convex cylindrical surface portions, characterized in that these retainers are driven into circular openings practiced in the levers of the anchor. to regulate the movement of the anchor, characterized in that this peg is constituted by a member identical to the said retaining members. 3. Device according to sub-claim 2, characterized in that said pin is also driven into a circular opening made in the first large plate of the balance wheel. 4. Device according to claim, characterized in that said retaining members have the shape of equilateral triangular prisms. 5. Device according to claim, caracteris6 in that said retainers are constituted by synthetic stones. SUB-CLAIMS 1. Device according to claim, characterized in that said cylindrical surface portions have a radius of curvature equal to the radius of said openings.

2. Device according to claim, further comprising a pendulum carrying a peg and destin6 Opposite Writings and Images under examination Swiss Invention Exhibitions N- 2607, 228986, 274011 American Patent N 372003 French Patent N 481465