Einrichtung, um in einer photographischen Kamera gleichzeitig mit einer Bildaufnahme Daten auf einen Filmstreifen aufzuzeichnen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrich tung, um in einer photographischen Kamera gleich zeitig mit einer Bildaufnahme Daten auf einen Film streifen aufzuzeichnen. Es ist seit langem ein Problem, zusammen mit einer Büdaufnahme Aufzeichnungen von Daten auf einen Film oder eine Platte in einer photographi, sehen Kamera anzubringen, beispielsweise,<B>um</B> ein bestimmtes Ereignis gleichzeitig mit der beim Ver lauf des Ereignisses aktuellen Zeit zu dokumen tieren. Für diesen Zweck hat man z. B. bei der Bildaufnahme ausserdem eine vor der Kamera aufge stellte Uhr photographiert.
Wenn diese Uh.r ineinem besonderen Gestell mit der Kamera kombiniert wurde, führte diese Problemlösung jedoch zu recht umfang reichen Apparaturen, die nur für stationären<B>Ge-</B> brauch benutzbar waren, jedoch nicht für tragbare Kameras.
Hierbei ist ausser dem Bildaufnahmeobjektiv ein besonderes, für die Datenaufzeichnung bestimmtes Linsensystem zur Anwendung gekommen, um das Zifferblatt der Uhr oderetwas dementsprechendes auf die lichtempfindliche Schicht in der Kamera zu projizieren. Dieses zusätzliche Objektiv bedingt jedoch einen grösseren Raumaufwand und, setzt vor aus, dass die Kamera bereits von Anfang an für die beiden Linsensysteme bemessen wird.
Diese Nachteile werden bei der Einrichtung nach der Erfindung im wesentlichen dadurch beseitigt, dass eine Vielzahl von Lichtkanälen ohne Linsen, an geordnet sind, welche Lichtkanäle sich von<B>je</B> einer, dem jeweiligen Lichtkanal, zugeordneten Lichtquelle bis zu einem Aufzeichnungsfeld neben dem Bild- fold auf dem zu belichtenden Fillmstreifen hin er strecken. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung näher er klärt.
Fig. <B>1</B> ist ein Schema einer Aufzeichnungsein richtung nach der Erfindung.
Fig. 2 zeigt einen Filmstreifen mit neben dem Bildfeld angebrachten Datenaufzeichnungen.
Die Einrichtung nach Fig. <B>1</B> besteht aus einem Blendkörper<B>10,</B> der vor oder hinter einem Film streifen 12 in einer photographischen Kamera ange ordnet wird. In den Blendkörper<B>10</B> sind eine An zahl Lichtkanäle, in Form von drahtfönnigen Licht leitern 14 eingeführt, die aus einem lichtdurch lässigen Material', wie beispielsweise Acryleas-Kunst- stoff, ausgeführt sind.
Das eine Ende dieser draht- fönnigen Lichtleiter kann sich bis zur Filmschicht 12 oder nur ein kurzes Stück in den Blendkörper <B>10</B> hinein erstrecken, so dass sich ein röhrchenähn- liches Loch vor den Lichtleitern 14 befindet, welches Loch dazu bestimmt ist, das Licht bis an den Film streifen 12 heTanzuführen. Das andere, hintere Ende der Lichtleiter ist vor einer jeweiligen Lichtquelle<B>16,</B> z. B. Glühlampeii, angeordnet.
Die Glühlampen<B>16</B> sind über<B>je</B> einen Stromschalter<B>18</B> an eine Span nungsquelle 20 angeschlossen. Die Stronischalter <B>18</B> sind ihrerseits mittels zweckmässiger, auf der Zeichnung nur schematisch durch eine gestrichälte Linie 22 gezeigte Kupplungsorgane mit einem bräuchlichen. Kode-Umformer 24 verbunden, z. B. ein Schrittschaltwerk, der dazu bestimmt ist, die aufzu zeichnenden Daten, die in den Umformer 24 ein gespeist werden, in Betätigungsimpulse umzuwan deln, um die Stromschalter<B>18</B> zu öffnen oder zu schliessen.
Diese Daten können Messwerte oder der bei der Bildbelichtung des Filmstreifens aktuelle Zeit punkt: oder andere Angaben sein, die zusammen mit dem von der photographischen Kamera aufge nommenen Bild auf dem Fünistreifen 12 festgehalten werden sollen.
Fig. 2 zeigt die mittels des Blendkörpers <B>10,</B> den Lichtkanälen 14 und den Lichtquellen<B>16</B> auf dem Film streifen 12 ausgeführte Datenaufzeichnung in Form von Punkten<B>26</B> in einein, Aufze-ichnungsfeld <B>28</B> neben einem Bildfeld<B>30.</B> 12' sind die für den Vorschub des Filmstreifens in der Kamera bestimmten Perfora tionen.
Die in Fig. <B>1</B> dargestellte Markierungseinrichtung zeichnet sich durch die äusserst raumsparende Be messung aus, die eine Voraussetzung für den Fall ist, dass die Aufzeichnungseinrichtung in vorhandene Schmalfilmkameras eingesetzt werden soll, bei denen das Fülmformat nur einen Blendkörper erlaubt, des sen Breite ungefähr<B>1</B> bis 2 mm und dessen Länge beispielsweise<B>7</B> mm ist, wobei ausserdem die Licht kanäle in Form von -elastischen Kunststoffdrähten auf bequeme Weise aus dem Kameragehäuse heraus und zu einem aufgesetzten Kasten geführt werden können, der die Lichtquellen<B>16</B> enthält.
Device for recording data on a film strip in a photographic camera simultaneously with an image recording. The present invention relates to a device for recording data on a film strip in a photographic camera simultaneously with an image recording. It has long been a problem to make recordings of data on a film or a plate in a photographic camera together with an image recording, for example, at the same time as a certain event is occurring at the same time as the current one Time to document. For this purpose you have z. B. also photographed a clock placed in front of the camera when taking pictures.
When this clock was combined with the camera in a special frame, however, this solution to the problem resulted in quite extensive apparatuses that could only be used for stationary use, but not for portable cameras.
In addition to the image recording lens, a special lens system intended for data recording has been used to project the dial of the watch or something corresponding onto the light-sensitive layer in the camera. However, this additional lens requires a greater amount of space and requires that the camera is dimensioned for the two lens systems from the start.
These disadvantages are essentially eliminated in the device according to the invention in that a plurality of light channels without lenses are arranged, which light channels extend from a light source assigned to the respective light channel to a recording field stretch out next to the image fold on the film strip to be exposed. An embodiment of the invention will be explained in more detail in connection with the accompanying drawings.
Fig. 1 is a schematic of a recording device according to the invention.
Fig. 2 shows a filmstrip with data records attached next to the image field.
The device according to Fig. <B> 1 </B> consists of a blind body <B> 10 </B> which is arranged in front of or behind a film strip 12 in a photographic camera. A number of light channels, in the form of wire-shaped light guides 14, which are made of a light-permeable material, such as, for example, Acryleas plastic, are inserted into the visor body.
One end of this wire-shaped light guide can extend as far as the film layer 12 or only a short distance into the masking body 10, so that a tube-like hole is located in front of the light guides 14, which hole for this is intended to lead the light up to the film strip 12 heT. The other, rear end of the light guide is in front of a respective light source <B> 16, </B> z. B. Glühlampeii arranged.
The incandescent lamps <B> 16 </B> are connected to a voltage source 20 via <B> each </B> a current switch <B> 18 </B>. The power switches <B> 18 </B> are for their part by means of appropriate coupling members, shown only schematically in the drawing by a dashed line 22, with a customary one. Code converter 24 connected, e.g. B. a stepping mechanism, which is intended to convert the data to be recorded, which are fed into the converter 24, into actuation pulses to open or close the current switch 18.
These data can be measured values or the current time when the film strip was exposed: or other information that is to be recorded on the five-strip 12 together with the image recorded by the photographic camera.
2 shows the data recording carried out on the film strip 12 by means of the visor <B> 10, </B> the light channels 14 and the light sources <B> 16 </B> in the form of points <B> 26 </B> In a recording field <B> 28 </B> next to an image field <B> 30. </B> 12 'are the perforations intended for the advance of the film strip in the camera.
The marking device shown in Fig. 1 is characterized by the extremely space-saving Be measurement, which is a prerequisite for the case that the recording device is to be used in existing cine-film cameras in which the filler format allows only one blind body , whose width is approximately <B> 1 </B> to 2 mm and whose length is, for example, <B> 7 </B> mm, with the light channels in the form of elastic plastic wires out of the camera housing and in a convenient manner can be led to an attached box which contains the light sources <B> 16 </B>.