Installation de traitement des eaux usées L'épuration biologique, des eaux usées ou des liquides pollués, par le procédé<B>à</B> boues activées consiste<B>à</B> aérer l'eau en présence de flocons<B>de</B> boue qui, par absorption et avec le concours de micro- organismes aérobies, réduisent la matière organique. Pour obtenir un effluent final clair, la boue activée doit être séparée par décantation.
Généralement, le bassin d'aération et le décan teur constituent deux ouvrages distincts. La boue décantée doit être alors continuellement pompée en retour dans le bassin d!a6ration pour recommencer <B>le</B> processus d7épuration. Si les deux ouvrages pou vaient être réunis et le pompage éliminé, il en résul terait une sensible économie des frais de construc tion et d!exploitation.
La présente invention vise<B>à</B> atteindre le but indiqué ci-dessus.<B>Elle</B> a pour objet une installation de traitement des eaux usées comprenant un bassin comportant au moins un compartiment d!a6ration des eaux muni d'un dispositif d7amenée d'air dans la partie inférieure du compartiment et au moins un compartiment de décantation des boues activées, une cloison séparant ces deux compartiments, un passage dans la partie inférieure de la cloison faisant com- inuniquer les deux compartiments, une conduite ame nant les eaux usées dans le compartiment d'aéra tion et un déversoir permettant l'évacuation des eaux clarifiées hors du compartiment de décantation.
Cette installation est caractérisée par une paroi sensible ment verticale disposée<B>à</B> l'intérieur du compartiment d'aération<B>à</B> proximité de, ladite cloison de sépara tion, devant<B>le</B> passage de communication des coin- partiments, <B>le</B> bord supérieur de cette paroi étant immergé et son bord inférieur étant situé<B>à</B> distance du fond du compartiment d'aération, le tout étant disposé de manière que sous l'effet de l'aération un mouvement ascendant des eaux se produise dans la partie centrale du compartiment d'aération, les eaux aérées subissant ensuite un mouvement descendant entre la cloison et ladite paroi,<B>à</B> plus grande vitesse que celle du mouvement ascendant, devant<B>le</B> pas sage de communication,
pour entraîner dans le com partiment d7aération la boue, décantée.
La figure -unique du dessin annexé représente, schématiquement et<B>à</B> titre d'exemple, en coupe, une forme d7exécution de l'installation selon l'invention. Cette installation de traitement des eaux usées comprend un bassin<B>1</B> comportant deux comparti ments<B>:</B> un premier compartiment 2 pour l'aération des eaux usées et un second compartiment<B>3 de</B> décantation des boues activées. Ces. deux corn-parti- ments 2 et<B>3</B> sont séparés par une cloison 4.
Un passage<B>5</B> situé dans la partie inférieure de. la cloi son 4 fait communiquer les deux compartiments 2 et<B>3.</B> Le fond<B>6</B> du compartiment de, décantation<B>3</B> est incliné, de sorte que la section horizontale de ce compartiment<B>3</B> va en augmentant de bas en haut, c'est-à-dire dans<B>le</B> sens d'écoulement des eaux.
Une conduite<B>7</B> débouche dans la partie supé rieure du compartiment 2 pour amener les eaux usées dans celui-ci.<U>Un</U> déversoir<B>8</B> permet l'évacua tion des eaux clarifiées hors du compartiment de décantation<B>3</B> en direction d!une, conduite d'évacua tion<B>9.</B> Un dispositif d'amenée d'air<B>10</B> est placé dans la partie inférieure du compartiment 2. Ce dis positif peut être constitué par des tubes perforés alimentés en air comprùn6 <B>à</B> partir d'un compresseur disposé<B>à</B> rextérieur du bassin.
Dans le compartiment d'aéra-tion'2 est disposée, en outre, une paroi sensiblement verticale<B>11, à</B> proximité<B>de</B> la cloison 4, devant le passage<B>5</B> de communication-des compartiments 2 et<B>3.</B> Le bord supérieur 12 de cette paroi<B>il</B> se trouve au-dessous du niveau<B>13</B> des eaux dans le bassin<B>1</B> et est donc immergé. Le bord inférieur 14 de cette paroi<B>Il</B> est situé<B>à</B> une certaine distance du fond<B>15</B> du compar timent 2. Cette paroi<B>-11</B> délimite, avec la cloison 4, un canal<B>16</B> dans lequel s'effectue un mouvement descendant des eaux au cours du fonctionnement de l'installation.
En effet, celui-ci a heu de la manière suivante<B>:</B> Les eaux<B>à</B> traiter arrivent par la conduite<B>7</B> et s'écoulent dans<B>le</B> compartiment 2. Uair comprimé est dispersé par les tubes perforés du dis-positif <B>10</B> dans la masse d!eau. La montée des bulles d!air dans cette masse- d'eau provoque un mouvement ascendant de toute la masse dans la partie centrale du compar timent d%ération 2.
Après libération des bulles d'air <B>à</B> la surface, ces eaux aérées subissent ensuite un mouvement descendant accéléré après avoir passé par-dessus le bord 12 de la paroi<B>11</B> et s'être enga- ,,ées Cr dans le canal 16 déterminé entre ladite paroi Il et la cloison 4.
La section de ce canal étant nota blement inférieure<B>à</B> celle de la section du reste du compartiment 2, la vitesse du mouvement descendant des eaux dans ce, canal est plus grande que celle du mouvement ascendant dans la partie centrale du compartiment 2. De préférence,<B>le</B> rapport de ces sections est choisi<B>de</B> l'ordre de<B>1 à 10,</B> la vitesse descendante de l'eau dans le canal<B>16</B> étant donc dix fois plus élevée que la vitesse ascendante dans la partie centrale du compartiment 2.
Ce mouvement descendant des eaux dans le canal<B>16</B> en passant devant le passage<B>5</B> provoque l'entraînement des boues activées décantées dans le compartiment.<B>3.</B> L'accélération du mouvement des eaux au passage entre le bord 14 de la paroi<B>11</B> et le fond<B>15</B> du compartiment 2 entraîne ces 'boues activées<B>à</B> nou veau dans le compartiment d'aération 2 où le pro cessus d'épuration recommence.
Le débit d'eau usée arrivant par la conduite<B>7</B> déplace, selon<B>le</B> principe des vases communicants,<B>le</B> même volume au tra vers du passage<B>5</B> d'où elle entre dans le comparti ment de décantation<B>3.</B> Du fait<B>de</B> l'augmentation de section horizontale du compartiment<B>3</B> de bas en haut, l'écoulement des eaux dans ce compartiment est de vitesse de plus en plus réduite, de manière<B>à</B> permettre aux flocons<B>de</B> boue de se sédimenter et de se concentrer près du passage<B>5.</B> L'eau qui s'écoule par le déversoir<B>8</B> est ainsi effectivement clarifiée au maximum.
La forme, les dimensions et le nombre des com partiments de l'installation décrite ci-dessus peuvent varier selon les débits d'eau usée<B>à</B> traiter. Dans cer taines formes d!exécution, le bassin<B>1</B> présentera, en vue en plan, une forme rectangulaire. Dans ce cas, le passage<B>5</B> aura la forme d'une fente s'étendant sur toute la longueur du bassin. De même, le pas- sage entre le bord 14<B>de</B> la paroi<B>11</B> et le fond<B>15</B> du compartiment 2 déterminera aussi une fente s'étendant sur toute la longueur du bassin.
Dans la forme d'exécution représentée, l'instal- lation ne comporte qu!un seul compartiment d'aéra tion 2 et un seul compartiment de décantation<B>3.</B> En variante, cette installation pourrait comprendre un compartiment central d'aération 2 et deux coin- partinients- de décantation<B>3</B> situés de part et d'autre du compartiment central 2. Dans ce cas, une paroi <B>11</B> serait disposée<B>à</B> proximité de chacune des faces latérales du compartiment 2.
En variante encore, le bassin<B>1,</B> au lieu de pré senter en plan une forme rectangulaire, pourrait pré senter une forme circulaire, le compartiment de décantation<B>3</B> formant -un anneau autour du compar timent d'aération 2. Dans ce cas, la paroi<B>11</B> serait de forme cylindrique<B>à</B> l'intérieur du compartiment d'aération 2. La profondeur<B>à</B> laquelle se fait la dif fusion & air par le dispositif<B>10</B> peut être variée selon le débit et la concentration d'eau usée<B>à</B> traiter.
Quant<B>à ce</B> dispositif<B>10</B> de diffusion d!air, au lieu d'être constitué par des tubes perforés alimentés en air<B>à</B> partir d'un compresseur,<B>il</B> pourrait être cons titué par un dispositif<B>à</B> dispersion d'air sous l'effet de la force centrifuge par une roue noyée dans<B>le</B> compartiment 2 et entraînée en rotation rapide<B>à</B> partir #Tun moteur situé au-dessus du niveau<B>13</B> des eaux. Dans ce cas, 1!air est aspiré par la roue<B>à</B> travers son arbre & entraînement qui est creux et dispersé<B>à</B> la périphérie de cette roue pendant sa rotation.
Wastewater treatment plant Biological purification of wastewater or polluted liquids by the <B> </B> activated sludge process consists of <B> </B> aeration of the water in the presence of flakes < B> mud which, by absorption and with the help of aerobic micro-organisms, reduce organic matter. To obtain a clear final effluent, the activated sludge must be separated by settling.
Generally, the aeration basin and the decanter constitute two separate structures. The settled sludge must then be continuously pumped back to the aeration basin to start the <B> </B> purification process again. If the two structures could be combined and pumping eliminated, the result would be a significant saving in construction and operating costs.
The present invention aims <B> to </B> achieve the object indicated above. <B> It </B> relates to a wastewater treatment installation comprising a basin comprising at least one compartment for a6ration of the wastewater. water provided with an air supply device in the lower part of the compartment and at least one activated sludge settling compartment, a partition separating these two compartments, a passage in the lower part of the partition bringing the two compartments together , a pipe carrying the waste water into the aeration compartment and a spillway allowing the discharge of clarified water out of the settling compartment.
This installation is characterized by a substantially vertical wall disposed <B> inside </B> the interior of the ventilation compartment <B> near </B>, said partition wall, in front of <B> the < / B> communication passage of the corner-compartments, <B> the </B> upper edge of this wall being submerged and its lower edge being located <B> at </B> distance from the bottom of the ventilation compartment, the everything being arranged so that under the effect of aeration an upward movement of water occurs in the central part of the aeration compartment, the aerated water then undergoing a downward movement between the partition and said wall, <B> to </B> faster than that of the upward movement, ahead of <B> the </B> step of communication,
to entrain the sedimented sludge in the aeration compartment.
The single figure of the attached drawing represents, schematically and <B> to </B> by way of example, in section, a form of execution of the installation according to the invention. This wastewater treatment installation comprises a basin <B> 1 </B> comprising two compartments <B>: </B> a first compartment 2 for the aeration of wastewater and a second compartment <B> 3 for </B> decantation of activated sludge. These. two condominiums 2 and <B> 3 </B> are separated by a partition 4.
A passage <B> 5 </B> located in the lower part of. the sound wall 4 connects the two compartments 2 and <B> 3. </B> The bottom <B> 6 </B> of the settling compartment <B> 3 </B> is inclined, so that the horizontal section of this <B> 3 </B> compartment increases from bottom to top, that is to say in <B> the </B> direction of water flow.
A pipe <B> 7 </B> opens into the upper part of compartment 2 to bring wastewater into it. <U> A </U> weir <B> 8 </B> allows the evacuation tion of clarified water out of the settling compartment <B> 3 </B> in the direction of an evacuation pipe <B> 9. </B> An air supply device <B> 10 < / B> is placed in the lower part of compartment 2. This device can be made up of perforated tubes supplied with compressed air <B> to </B> from a compressor placed <B> outside </B> of the pelvis.
In the aeration compartment '2 is arranged, in addition, a substantially vertical wall <B> 11, near </B> <B> of </B> the partition 4, in front of the passage <B> 5 </B> communication-compartments 2 and <B> 3. </B> The upper edge 12 of this wall <B> il </B> is located below level <B> 13 </B> of water in the <B> 1 </B> basin and is therefore submerged. The lower edge 14 of this wall <B> It </B> is located <B> at </B> a certain distance from the bottom <B> 15 </B> of compartment 2. This wall <B> -11 </B> defines, with the partition 4, a channel <B> 16 </B> in which a downward movement of water takes place during the operation of the installation.
Indeed, this one takes place in the following way <B>: </B> The water <B> to </B> to be treated arrives by the pipe <B> 7 </B> and flows into <B > compartment 2. Compressed air is dispersed through the perforated tubes of the <B> 10 </B> device in the body of water. The rise of air bubbles in this body of water causes an upward movement of the whole body in the central part of the ventilation compartment 2.
After release of the air bubbles <B> at </B> the surface, these aerated waters then undergo an accelerated downward movement after having passed over the edge 12 of the wall <B> 11 </B> and s' be engaged Cr in the channel 16 determined between said wall II and the partition 4.
The section of this channel being notably less <B> than </B> that of the section of the rest of compartment 2, the speed of the downward movement of water in this channel is greater than that of the upward movement in the central part. compartment 2. Preferably, <B> the </B> ratio of these sections is chosen <B> from </B> the order of <B> 1 to 10, </B> the descending speed of the water in channel <B> 16 </B> is therefore ten times higher than the upward speed in the central part of compartment 2.
This downward movement of water in channel <B> 16 </B> passing in front of passage <B> 5 </B> causes the entrainment of activated sludge settled in the compartment. <B> 3. </B> The acceleration of the movement of water passing between the edge 14 of the wall <B> 11 </B> and the bottom <B> 15 </B> of compartment 2 causes these activated sludge <B> to </ B > again in the aeration compartment 2 where the purification process begins again.
The wastewater flow arriving through the pipe <B> 7 </B> moves, according to <B> the </B> principle of communicating vessels, <B> the </B> same volume through the passage < B> 5 </B> from where it enters the settling compartment <B> 3. </B> Due to <B> </B> the increase in horizontal section of the compartment <B> 3 < / B> from bottom to top, the flow of water in this compartment is more and more reduced in speed, so <B> to </B> allow the <B> </B> mud flakes to settle and to concentrate near the passage <B> 5. </B> The water which flows through the weir <B> 8 </B> is thus effectively clarified to the maximum.
The shape, dimensions and number of compartments of the installation described above may vary according to the wastewater flows <B> to </B> to be treated. In some embodiments, the basin <B> 1 </B> will have, in plan view, a rectangular shape. In this case, the passage <B> 5 </B> will have the form of a slit extending over the entire length of the pelvis. Likewise, the passage between the edge 14 <B> of </B> the wall <B> 11 </B> and the bottom <B> 15 </B> of the compartment 2 will also determine a slot extending along the entire length of the pool.
In the embodiment shown, the installation comprises only a single aeration compartment 2 and a single settling compartment <B> 3. </B> As a variant, this installation could comprise a central compartment. aeration 2 and two settling corners <B> 3 </B> located on either side of the central compartment 2. In this case, a wall <B> 11 </B> would be placed <B > near </B> each of the side faces of compartment 2.
As a further variant, the basin <B> 1, </B> instead of having a rectangular shape in plan, could have a circular shape, the settling compartment <B> 3 </B> forming a ring around of the ventilation compartment 2. In this case, the wall <B> 11 </B> would be cylindrical <B> inside </B> the inside of the ventilation compartment 2. The depth <B> at </B> which is the diffusion & air by the device <B> 10 </B> can be varied according to the flow rate and the concentration of waste water <B> to </B> to be treated.
As for this </B> device <B> 10 </B> for diffusing air, instead of being constituted by perforated tubes supplied with air <B> from </B> from a compressor, <B> it </B> could be constituted by a device <B> with </B> air dispersion under the effect of centrifugal force by a wheel embedded in <B> the </B> compartment 2 and driven in rapid rotation <B> to </B> from #Tun engine located above the <B> 13 </B> water level. In this case, air is sucked by the impeller <B> at </B> through its shaft & drive which is hollow and dispersed <B> at </B> the periphery of this impeller during its rotation.