Dispositif pour le recordage des raquettes, de tennis, badmington, etc. Dans les ateliers des magasins d'articles de sports faisant le recordage de raquettes de tennis, de bad- mington, etc., on maintient la raquette dans une position horizontale en serrant la poignée du man che dans un étau ordinaire fixé sur un établi. La raquette est ainsi complètement en porte<B>à</B> faux, et il<B>y</B> a un grand levier entre le point de fixation et la partie sur laquelle on doit travailler, eest-à-dire le cadre de la raquette.<B>A</B> la moindre pression ver ticale, la raquette se déplace entre les mâchoires de l'étau.
D'autre part un trop fort serrage de ce der nier risque de fendre<B>le</B> bois de la poignée.
Le dispositif pour le recordage des raquettes de tennis, badmington, etc., faisant l'objet de rinven- tion, obvie<B>à</B> ces inconvénients et permet de mainte nir la raquette rigidement en deux points, au c#ur de la raquette d'une part, c'est-à-dire<B>à</B> l'endroit ou le cadre de la raquette rejoint le manche, et<B>à</B> la poi gnée se trouvant<B>à</B> l'extrémité de celui-ci d'autre part. De plus, un outil écarteur empêche le cadre de se déformer lorsqu7on tend les cordes de la raquette.
Ce dispositif est caractérisé par deux étaux fixés sur un même socle, l'un<B>à</B> mâchoires verticales et servant<B>à</B> enserrer l'extrémité de la poignée<B>de</B> la ra quette<B>à</B> recorder, rautre <B>à</B> mâchoires horizontales et servant<B>à</B> enserrer le c#ur de la raquette, et par un outil d'écartement servant<B>à</B> maintenir la forme du cadre de la raquette.
Le dessin annexé montre<B>à</B> titre d'exemple, une forme d!exécution. de l'objet de Pinvention.
La fig. <B>1</B> en montre une vue de côté, en élévation, la fig. 2 une vue en plan, et la fig. <B>3</B> une coupe suivant la ligne 111-11I de la fig. <B>1.</B>
La fig. 4 montre une vue de face, partiellement en coupe, de l'outil pour le maintien de la forme du cadre de la raquette, dessiné<B>à</B> plus grande échelle. La fig. <B>5</B> montre une vue en plan du même outil. La référence<B>1</B> représente un socle creux allongé en forme de<B>U</B> renversé destiné<B>à</B> être fixé sur un établi<B>l'</B> au moyen de vis ou de boulons 1"'.
<B>A</B> l'une des extrémités du socle<B>1</B> est fixé un étau destiné<B>à</B> serrer la poignée de la raquette (non des sinée). Cet étau comprend une mâchoire fixe 2, sou dée ou vissée sur le socle, et une mâchoire<B>3</B> qui peut pivoter autour d'un axe 4 porté par un support <B>5</B> en forme de<B>U,</B> ce dernier étant soudé ou vissé sur le socle<B>1</B> (voir aussi fig. <B>3).</B>
La mâchoire 2 est prolongée vers le haut par une fourchette<B>6,</B> entre les branches de laquelle une tige<B>7</B> peut pivoter autour d'un axe<B>8</B> porté par la fourchette.
En pivotant, la tige filetée<B>7</B> peut venir se pla cer entre les branches d'une fourchette<B>9</B> prolongeant la mâchoire mobile<B>3.</B> Un écrou<B>10</B> formant bouton moleté, vissé sur la tige<B>7,</B> prenant appui sur les branches de la fourchette<B>9,</B> permet d'effectuer le serrage de la mâchoire<B>3.</B>
Une rainure en queue d'aronde pratiquée dans chacune des mâchoires permet<B>d'y</B> glisser un tampon de serrage profilé<B>Il</B> en matière synthétique ou en cuir, épousant la forme de la poignée de la raquette. Ces tampons sont interchangeables et on pourra en prévoir plusieures paires pour différents profils et grosseurs de poignées. Ceci permet de garantir un bon serrage.
<B>A</B> l'autre extrémité du socle<B>1</B> est fixée, soit par soudage soit vissage une pièce 12 ayant la forme générale & une enclume et dont le prolongement 12' constitue la mâchoire inférieure d'un deuxième étau destiné<B>à</B> serrer le c#ur de la raquette, c'est-à-dire la partie élargie de la raquette qui joint le cadre au manche. La mâchoire supérieure de cet étau est constituée par une pièce<B>13</B> ayant la forme générale d'un<B>U</B> renversé, dont les branches, parallèles entre elles, forment avec la base horizontale prolongée<B>13'</B> un angle de 450 environ.
Une rainure 14 pratiquée de chaque côté de la pièce 12, présentant le même angle de 45o, et dont la largeur est égale<B>à</B> celle des branches de la pièce<B>13,</B> plus un certain jeu, permet <B>d'y</B> glisser la pièce<B>13.</B>
L'écartement des branches de la pièce en<B>U (13)</B> est légèrement plus grand que la plus grande lar geur qi:Cun manche de raquette présente<B>à</B> une dis tance d'environ<B>10</B> cm du centre du c#ur qui se trouve sur l'axe c-c de la fig. <B>1.</B>
Une plaque<B>15,</B> dont la largeur est égale<B>à</B> celle de la pièce 12, vissée sur cette dernière, forme butée d'arrêt pour l'extrémité des branches de la pièce<B>13,</B> lorsque cette dernière est glissée jusqu'au fond des rainures 14. Dans l'axe longitudinal de la base<B>13',</B> <B>à</B> l'endroit correspondant<B>à</B> l'axe c-c, est vissée une tige filetée<B>16, à</B> l'extrémité supérieure de laquelle est goupillé un bouton de man#uvre moleté<B>17,</B> et <B>à</B> l'extrémité inférieure de laquelle une rondelle<B>18</B> munie d'un tampon en cuir ou en matière synthéti que, peut tourner librement.
L'extrémité 12# s'élargit en forme de c#ur, similaire<B>à</B> celle du c#ur de la raquette, et est également munie d'un tampon<B>19</B> en cuir ou autre. Une plaquette 20 est vissée de cha que côté<B>de</B> la pièce 12, plaquette dans laquelle est vissée une vis 21 servant de pivot de suspension<B>à</B> l'outil désigné par<B>E à</B> la fig. <B>1,</B> outil qu'on voit en entier, dessiné<B>à</B> plus grande échelle, aux fig. 4 et<B>5.</B> Cet outil, qui sera décrit plus loin, sert<B>à</B> maintenir la forme ovale du cadre de la raquette en cours de recordage.
Une butée réglable 22, constituée par un fer plat recourbé<B>à</B> angle droit et présentant sur rune de ses branches une fente longitudinale (non dessinée), tra versée par une vis de serrage<B>à</B> épaulement<B>23,</B> peut glisser dans une rainure 24 pratiquée du côté exté rieur de la mâchoire 2, l'autre branche servant de butée<B>à</B> l'extrémité de la poignée de la raquette et pouvant être adaptée<B>à</B> la longueur du manche de la raquette.
L'outil<B>E</B> (fig. 4 et<B>5)</B> sert<B>à</B> maintenir la forme du cadre de la raquette contre l'action déformante due<B>à</B> la traction appliquée aux cordes en cours de travail.
<B>Il</B> comprend un tube<B>25, à</B> l'extrémité supérieure duquel est enfilé un anneau<B>26,</B> présentant deux trous<B>27</B> diamétralement opposés et dans lesquels viennent s'engager les extrémités en forme de poin teau des vis 21 (fig. 2). Un bouchon<B>28</B> dont le dia mètre extérieur est un peu plus grand que le diamètre du tube<B>25,</B> vissé dans l'extrémité supérieure du tube, empêche celui-ci de tomber. Le tube<B>25</B> présente sur une partie de sa longueur une fente longitudinale <B>29,</B> prolongée jusqu'à l'extrémité inférieure du tube.
Une tige filetée<B>30,</B> dont une extrémité présente un épaulement lisse, est vissée dans une pièce cylindri que<B>31</B> de diamètre légèrement inférieur au diamè tre intérieur du tube<B>25,</B> sur laquelle est soudée une ailette<B>32</B> (non visible sur la fig. 4), dont l'épaisseur est un peu moindre que la largeur de la fente<B>29.</B> La forme générale de cette ailette est visible<B>à</B> la fig. <B>5.</B>
Puis la tige<B>30</B> est enfilée dans un manchon<B>-35,</B> sur lequel sont soudés deux tronçons de tube 36-dia- métralement opposés. Une autre pièce cylindrique <B>33,</B> percée dans sa longueur est alors enfilée sur l'extrémité lisse de la tige<B>30</B> et<B>y</B> est maintenue par deux goupilles 34 traversant et dépassant légèrement la tige<B>30.</B> Sur la pièce<B>33</B> est également soudée une ailette<B>32.</B>
L'extrémité de la tige<B>30</B> portant la pièce<B>33</B> est maintenant enfilée dans le tube<B>25,</B> l'ailette<B>32</B> pou vant glisser dans la fente<B>29.</B> Le manchon<B>35</B> est ensuite enfilé sur le tube<B>25,</B> sur lequel il peut glis ser<B>à</B> frottement doux, puis la pièce<B>31</B> est enfilée dans le tube, son ailette glissant dans la fente<B>29.</B> Une calotte<B>37,</B> percée d'un trou laissant librement passer la tige<B>30</B> est ensuite vissée sur l'extrémité in férieure du tube<B>25.</B> Un bouton de man#uvre <B>38</B> est alors vissé<B>à</B> force<B>à</B> l'extrémité libre de la tige file tée<B>30.</B> Les tronçons de tube<B>36</B> présentent une fente <B>39</B> s'étendant jusqu'à l'extrémité libre des tronçons.
Une tige filetée 40, vissée dans une pièce cylindri que 41 pouvant coulisser sans frottement dans le tube et sur laquelle est soudée une ailette<B>32,</B> est alors enfilée dans chacun des tronçons<B>36,</B> l'extré mité de la tige filetée venant buter contre la paroi extérieure du tube<B>25. A</B> l'extrémité de chaque tron çon de tube<B>36</B> on visse alors une calotte 42, percée d'un trou laissant librement passer la tige 40, et for mant butée d'arrêt au coulissement de la pièce cylin drique 41. Finalement un bouton de man#uvre 43 est vissé<B>à</B> force<B>à</B> l'extrémité libre des tiges file tées 40.
L'ensemble formant l'outil<B>E</B> est suspendu verti calement par les vis 21 (fig. <B>1)</B> et peut être pivoté en position horizontale dans le sens de la flèche<B>f.</B>
Le fonctionnement du dispositif représenté est le suivant. Lorsqu'on veut réparer une raquette on en lève d1abord la mâchoire supérieure<B>13</B> en la tirant hors de la rainure 14. Puis on fait pivoter l'organe de serrage '/io dans le sens de la flèche<B>f</B> et la mâ choire<B>3</B> dans le sens de la flèche F.
Le cadre de la raquette étant horizontal, on pose le c#ur de la ra quette sur le tampon<B>19</B> et on applique la poignée de la raquette contre le tampon<B>11</B> de la mâchoire 2<B>;</B> on fait ensuite pivoter la mâchoire<B>3</B> de façon<B>à</B> ce que le tampon<B>11</B> de celle-ci vienne s'appliquer con tre la poignée de la raquette, puis on serre les mâ choires en faisant pivoter l'organe de serrage dans la position dessinée en fig. <B>3</B> et en vissant le bou ton<B>10.</B>
On place ensuite la pièce<B>13 à</B> cheval sur le manche de la raquette en faisant glisser les branches de cette pièce dans les rainures latérales 14 de la pièce 12 jusqu'à ce que les extrémités des branches viennent buter contre la plaque d'arrêt<B>15,</B> ce qui assure une position toujours identique de l'organe de serrage<B>16-18</B> au-dessus du centre du c#ur de la ra- quette. En vissant l'organe de serrage au moyen du bouton moleté<B>17,</B> la rondelle<B>18</B> vient prendre appui sur la face supérieure du c#ur de la raquette,
la vis <B>16</B> exerce une pression verticale de bas en haut sur la partie horizontale<B>13'</B> de la mâchoire supérieure <B>13</B> en faisant levier sur les branches de cette mâ choire qui se bloquent par frottement dans les rai nures 14 de la pièce 12. La raquette est ainsi solide ment tenue en deux points, au c#ur et<B>à</B> la poignée du manche, le cadre étant accessible sur tout son pourtour.
Lorsqu'on doit entièrement recorder une raquette, il arrive fréquemment, qu'en tendant les cordes nou vellement placées soit longitudinalement soit trans versalement, on déforme le cadre de la raquette. L'outil d'écartement<B>E</B> sert<B>à</B> empêcher cette défor mation de se produire. On fait pivoter l'outil autour de son point de suspension 21 jusqu'à ce qu'il soit dans la position horizontale, les ailettes<B>32</B> pointant verticalement vers le haut. L'extrémité amincie des ailettes se placent contre le bois,<B>à</B> l'intérieur du ca dre de la raquette, entre deux trous destinés au pas sage des cordes.
Pour maintenir la distance longitu dinale du cadre, par exemple, on pousse ou tire le bouton<B>38</B> jusqu'à ce que les ailettes portées par les pièces<B>31</B> et<B>33</B> et reliées par la tige<B>30</B> soient<B>à</B> peu près en place<B>à</B> l'intérieur du cadre, puis on tourne le bouton<B>38,</B> ce qui provoque l'écartement des ailet tes l'une par rapport<B>à</B> l'autre, jusqu'à ce que celles- ci viennent prendre appui sur le cadre. On procédera de même dans le sens transversal du cadre en ma- n#uvrant et tournant-les boutons 43.
Lorsqu'on ne désire maintenir l'écartement que dans le sens longi tudinal,<B>il</B> suffit de faire tourner la partie transver sale de l'outil<B>E</B> de 180o autour du tube<B>25,</B> de façon <B>à</B> ce que les ailettes pointent vers le bas où elles sont hors du chemin et ne gênent pas le travail. Si au contraire on ne veut utiliser que la partie transversale de l'outil, on maintient cette partie dans la position horizontale et on fait tourner le tube<B>25</B> dans le manchon<B>35</B> et de ce fait dans l'anneau<B>26,</B> pour re tourner les ailettes correspondantes vers le bas.
Device for recording rackets, tennis, badminton, etc. In shops of sporting goods stores which record rackets for tennis, badminton, etc., the racket is kept in a horizontal position by tightening the handle of the handle in an ordinary vice fixed on a work bench. The racquet is thus completely out of position <B> to </B>, and there is <B> there </B> a large lever between the point of fixation and the part on which we have to work, that is to say the frame of the racket. <B> A </B> the slightest vertical pressure, the racket moves between the jaws of the vice.
On the other hand, too tightly tightening this last one risks splitting the wood of the handle.
The device for recording tennis rackets, badminton rackets, etc., which is the subject of the invention, obviates these drawbacks and allows the racket to be held rigidly at two points, at the c # heart of the racket on the one hand, that is to say <B> at </B> the place where the frame of the racket meets the handle, and <B> at </B> the handle is finding <B> at </B> the end of it on the other hand. In addition, a spreader tool prevents the frame from deforming when stretching the strings of the racquet.
This device is characterized by two vices fixed on the same base, one <B> with </B> vertical jaws and serving <B> to </B> clamp the end of the handle <B> of </ B > the racket <B> to </B> recorder, the other <B> with </B> horizontal jaws and serving <B> to </B> enclose the heart of the racket, and by a tool of spacing used <B> to </B> maintain the shape of the racket frame.
The attached drawing shows <B> to </B> by way of example, one embodiment. of the object of the invention.
Fig. <B> 1 </B> shows a side view, in elevation, FIG. 2 a plan view, and FIG. <B> 3 </B> a section on line 111-11I of fig. <B> 1. </B>
Fig. 4 shows a front view, partially in section, of the tool for maintaining the shape of the frame of the snowshoe, drawn <B> to </B> on a larger scale. Fig. <B> 5 </B> shows a plan view of the same tool. Reference <B> 1 </B> represents an elongated hollow base in the shape of an inverted <B> U </B> intended <B> to </B> be fixed on a work bench <B> the </B> by means of screws or bolts 1 "'.
<B> A </B> one of the ends of the base <B> 1 </B> is fixed a vice intended <B> to </B> tighten the grip of the racket (not sinée). This vice comprises a fixed jaw 2, welded or screwed on the base, and a jaw <B> 3 </B> which can pivot around an axis 4 carried by a support <B> 5 </B> in the form of <B> U, </B> the latter being welded or screwed onto the base <B> 1 </B> (see also fig. <B> 3). </B>
The jaw 2 is extended upwards by a fork <B> 6, </B> between the branches of which a rod <B> 7 </B> can pivot around an axis <B> 8 </B> carried by the fork.
By pivoting, the threaded rod <B> 7 </B> can be placed between the branches of a fork <B> 9 </B> extending the movable jaw <B> 3. </B> A nut < B> 10 </B> forming a knurled knob, screwed on the stem <B> 7, </B> resting on the branches of the fork <B> 9, </B> allows the clamping of the jaw <B> 3. </B>
A dovetail groove in each of the jaws allows <B> there </B> to slide a profiled clamping pad <B> Il </B> in synthetic material or leather, conforming to the shape of the handle of the racket. These pads are interchangeable and we can provide several pairs for different profiles and sizes of handles. This ensures good tightening.
<B> A </B> the other end of the base <B> 1 </B> is fixed, either by welding or by screwing a part 12 having the general shape & an anvil and whose extension 12 'constitutes the lower jaw a second vice intended <B> </B> to clamp the heart of the racquet, that is to say the widened part of the racquet which joins the frame to the handle. The upper jaw of this vice is formed by a <B> 13 </B> part having the general shape of an inverted <B> U </B>, whose branches, parallel to each other, form with the extended horizontal base <B> 13 '</B> an angle of approximately 450.
A groove 14 made on each side of part 12, having the same 45o angle, and whose width is equal <B> to </B> that of the branches of part <B> 13, </B> plus a certain game, allow <B> there </B> slide the part <B> 13. </B>
The spacing of the branches of the <B> U (13) </B> piece is slightly greater than the largest width qi: A racket handle has <B> at </B> a distance of about <B> 10 </B> cm from the center of the heart which is on the cc axis in fig. <B> 1. </B>
A plate <B> 15, </B> whose width is equal <B> to </B> that of part 12, screwed onto the latter, forms a stopper for the end of the branches of the part < B> 13, </B> when the latter is slid to the bottom of the grooves 14. In the longitudinal axis of the base <B> 13 ', </B> <B> to </B> the place corresponding <B> to </B> the cc axis, is screwed a threaded rod <B> 16, to </B> the upper end of which is pinned a knurled operating button <B> 17, < / B> and <B> at </B> the lower end of which a washer <B> 18 </B> fitted with a leather or synthetic material pad can turn freely.
The 12 # end widens into a heart shape, similar <B> to </B> that of the heart of the racquet, and is also provided with a <B> 19 </B> pad in leather or other. A plate 20 is screwed on each side <B> of </B> part 12, plate into which is screwed a screw 21 serving as a suspension pivot <B> to </B> the tool designated by <B> E to </B> fig. <B> 1, </B> tool that can be seen in its entirety, drawn <B> to </B> on a larger scale, in fig. 4 and <B> 5. </B> This tool, which will be described later, is used <B> </B> to maintain the oval shape of the frame of the racket during recording.
An adjustable stop 22, constituted by a flat iron curved <B> at </B> right angles and having on one of its branches a longitudinal slot (not shown), traversed by a clamping screw <B> to </ B > shoulder <B> 23, </B> can slide in a groove 24 made on the outside of the jaw 2, the other branch serving as a stop <B> at </B> the end of the handle of the racket and can be adapted <B> to </B> the length of the racket handle.
The tool <B> E </B> (fig. 4 and <B> 5) </B> is used <B> to </B> maintain the shape of the racket frame against the deforming action due <B > to </B> the traction applied to the ropes during work.
<B> It </B> comprises a tube <B> 25, at </B> the upper end of which is threaded a ring <B> 26, </B> having two holes <B> 27 </B> diametrically opposed and in which the needle-shaped ends of the screws 21 engage (fig. 2). A stopper <B> 28 </B> whose outer diameter is slightly larger than the diameter of the tube <B> 25, </B> screwed into the upper end of the tube, prevents the tube from falling. The tube <B> 25 </B> has over part of its length a longitudinal slot <B> 29, </B> extended to the lower end of the tube.
A threaded rod <B> 30, </B>, one end of which has a smooth shoulder, is screwed into a cylindrical part <B> 31 </B> with a diameter slightly smaller than the internal diameter of the tube <B> 25, </B> to which is welded a fin <B> 32 </B> (not visible in fig. 4), the thickness of which is a little less than the width of the slot <B> 29. </ B > The general shape of this fin is visible <B> in </B> fig. <B> 5. </B>
The rod <B> 30 </B> is then threaded into a sleeve <B> -35, </B> on which two sections of tube 36-diametrically opposed are welded. Another cylindrical part <B> 33, </B> drilled in its length is then threaded onto the smooth end of the rod <B> 30 </B> and <B> y </B> is held by two pins 34 crossing and slightly protruding the rod <B> 30. </B> On part <B> 33 </B> is also welded a fin <B> 32. </B>
The end of the rod <B> 30 </B> carrying part <B> 33 </B> is now threaded into the tube <B> 25, </B> the fin <B> 32 </ B > can slide into the slot <B> 29. </B> The sleeve <B> 35 </B> is then threaded onto the tube <B> 25, </B> on which it can be <B> with </B> gentle friction, then the part <B> 31 </B> is threaded into the tube, its fin sliding in the slot <B> 29. </B> A cap <B> 37, </ B > pierced with a hole allowing the rod to pass freely <B> 30 </B> is then screwed onto the lower end of the tube <B> 25. </B> An operating button <B> 38 < / B> is then screwed <B> to </B> force <B> to </B> the free end of the threaded rod <B> 30. </B> The pipe sections <B> 36 < / B> have a slot <B> 39 </B> extending to the free end of the sections.
A threaded rod 40, screwed into a cylindrical part that 41 can slide without friction in the tube and on which is welded a fin <B> 32, </B> is then threaded into each of the sections <B> 36, </ B > the end of the threaded rod abutting against the outer wall of the tube <B> 25. At </B> the end of each tube section <B> 36 </B> is then screwed on a cap 42, pierced with a hole allowing the rod 40 to pass freely, and for mant stopper when sliding of the cylindrical part 41. Finally, an operating knob 43 is screwed <B> to </B> force <B> to </B> the free end of the threaded rods 40.
The assembly forming the tool <B> E </B> is suspended vertically by screws 21 (fig. <B> 1) </B> and can be rotated in a horizontal position in the direction of the arrow <B > f. </B>
The operation of the device shown is as follows. When you want to repair a racket, you first lift the upper jaw <B> 13 </B> by pulling it out of the groove 14. Then the clamping member '/ io is rotated in the direction of the arrow < B> f </B> and the jaw <B> 3 </B> in the direction of arrow F.
With the frame of the racket being horizontal, the heart of the racket is placed on the pad <B> 19 </B> and the grip of the racket is pressed against the pad <B> 11 </B> of the pad. jaw 2 <B>; </B> we then rotate the jaw <B> 3 </B> so that <B> </B> the pad <B> 11 </B> of this one come to rest against the grip of the racket, then the jaws are tightened by pivoting the clamping member in the position drawn in fig. <B> 3 </B> and screwing the knob <B> 10. </B>
We then place the part <B> 13 to </B> horse on the handle of the racket by sliding the branches of this piece in the lateral grooves 14 of the part 12 until the ends of the branches come to rest against the stop plate <B> 15, </B> which ensures an always identical position of the clamping member <B> 16-18 </B> above the center of the heart of the ra- quette. By screwing the tightening member using the knurled knob <B> 17, </B> the washer <B> 18 </B> comes to rest on the upper face of the heart of the racquet,
the <B> 16 </B> screw exerts a vertical pressure from bottom to top on the horizontal part <B> 13 '</B> of the upper jaw <B> 13 </B> by levering the branches of this jaw which is blocked by friction in the grooves 14 of the part 12. The racket is thus firmly held at two points, at the heart and <B> at </B> the grip of the handle, the frame being accessible all around.
When a racket is to be fully recorded, it often happens that tensioning the newly placed strings either longitudinally or transversely deforms the frame of the racket. The spacer tool <B> E </B> is used <B> to </B> prevent this deformation from occurring. The tool is rotated around its suspension point 21 until it is in the horizontal position, the fins <B> 32 </B> pointing vertically upwards. The thinned end of the fins are placed against the wood, <B> inside </B> the inside of the racket frame, between two holes intended for the wise pitch of the strings.
To maintain the longitudinal distance of the frame, for example, push or pull the button <B> 38 </B> until the fins carried by the parts <B> 31 </B> and <B> 33 </B> and connected by the rod <B> 30 </B> are <B> to </B> roughly in place <B> inside </B> the inside of the frame, then we turn the knob < B> 38, </B> which causes the wings to move apart relative to each other, until they come to rest on the frame. Do the same in the transverse direction of the frame by holding and turning the knobs 43.
When you want to maintain the distance only in the longitudinal direction, <B> </B> it suffices to turn the transverse part of the tool <B> E </B> by 180o around the tube < B> 25, </B> so that the fins point down where they are out of the way and do not interfere with work. If, on the other hand, only the transverse part of the tool is to be used, this part is kept in the horizontal position and the tube <B> 25 </B> is rotated in the sleeve <B> 35 </B> and therefore in the ring <B> 26, </B> to turn the corresponding fins down.