Procédé pour découper une pièce selon une certaine forme correspondant au contour d'un gabarit et installation pour la mise en aeuvre de ce procédé La présente invention comprend un procédé pour découper une pièce selon une certaine forme corres pondant au contour d'un gabarit et une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Dans la plupart des installations à découper an térieures classiques pour la reproduction d'un con tour, le chalumeau de découpage et l'élément de tra çage étaient montés sur le même organe mobile, c'est-à-dire soit sur le chariot supérieur d'une ma chine à deux chariots, soit sur la barre transversale des bras pivotants d'une machine du type à panto graphe.
De telles dispositions présentent deux inconvé nients marqués 1) il n'est pas possible que l'élément de traçage soit placé loin par rapport à la machine à découper proprement dite, et 2) il n'est pas possible, sans un mécanisme d'une complication prohibitive, d'obtenir que l'outil de découpage, tel qu'un chalumeau, se déplace sui vant un trajet qui présente un certain rapport, par exemple un rapport de 10 à 1, avec le trajet de l'élément de traçage.
S'il était possible que l'élément de traçage fût placé loin de la machine à découper, cet élément pourrait alors être placé dans une zone propre, pro tégée, favorable à de meilleurs soins pour ce qui con cerne le fonctionnement et l'entretien.
En outre, et en particulier pour le découpage de très grandes plaques (telles que celles qui sont utili sées dans la construction des navires, etc.), il serait avantageux de pouvoir utiliser un gabarit de dimen sions inférieures à celles de la pièce. Par exemple, un gabarit ayant des dimensions correspondant au '/iv de celles de la pièce finie serait plus facile à fa briquer et à manipuler qu'un gabarit ayant les di- mensions de la pièce finie et l'aire nécessaire pour l'opération de traçage pourrait être réduite considé rablement, ce qui permettrait de faire une économie en ce qui concerne le sol de l'atelier.
Inversement, dans le cas du découpage de pièces très petites, l'utilisation d'un gabarit ayant des di mensions plus grandes que celles de la pièce, par exemple des dimensions doubles, aurait pour résultat une réduction des erreurs de traçage et fournirait par conséquent une pièce présentant dans sa forme plus de précision. En outre, avec certains éléments de tra çage, il existe une valeur minimum pour le rayon qui peut être tracé aux coins du gabarit.
Si l'on pou vait utiliser un gabarit de dimensions deux fois plus grandes, par exemple, on pourrait obtenir au décou page au chalumeau un rayon ayant une valeur moitié de la valeur minimum permise par l'élément de tra çage.
Bien qu'une installation comprenant une machine de traçage à distance proposée tout récemment sur monte les inconvénients mentionnés, elle présente néanmoins des limitations bien déterminées, esquis sées ci-dessous, qui sont surmontées par l'installa tion décrite ci-après. Cette installation de traçage connue comprend une machine de traçage (machine mère) placée à distance pour commander le dépla cement des deux chariots d'une machine à découper (machine suiveuse ou asservie) portant le chalumeau de découpage.
Les chariots de la machine de traçage mère sont commandés automatiquement et des mo teurs suiveurs synchrones commandent les chariots de la machine à découper suiveuse. Le mouvement des chariots de la machine mère de traçage excite des générateurs synchrones, placés chacun sur l'un des chariots de la machine mère et l'excitation est produite par l'intermédiaire d'un dispositif à pignon et à crémaillère. Les générateurs synchrones com mandent des moteurs synchrones correspondants se trouvant sur les chariots de la machine suiveuse.
Les chariots correspondants de la machine mère et de la machine suiveuse peuvent être: (1) liés dans le rap port de 1 à 1, de telle sorte qu'ils tracent tous deux un contour de mêmes dimensions ;
ou (2) liés par l'intermédiaire d'un dispositif de changement de vi tesse approprié de telle manière que les chariots sui veurs sont contraints à tracer un contour présen tant, en comparaison du contour tracé par les cha riots mères, un certain rapport ayant une valeur dif férente de 1, déterminée à l'avance.
Etant donné que, dans une telle installation anté rieure, l'élément de traçage trace et se déplace indé pendamment de la machine suiveuse, l'élément de traçage n'est pas influencé par ce que font effective ment les chariots de la machine suiveuse.
Autrement dit, aucune information n'est transmise à l'élément de traçage, de la position vraie et/ou d'une erreur pouvant se produire dans la position effective des chariots de la machine suiveuse. II est par consé quent possible que les chariots de la machine sui- veuse s'écartent du parcours désiré pour leur trajet sans produire d'action de correction à la machine de traçage.
De tels écarts, de la part des chariots de la machine suiveuse, peuvent être produits par l'une quelconque des conditions telles que surcharge aux coins, effets d'inertie, frottement dans les organes des chariots suiveurs, retard dans le temps et retard en position dans la réponse des moteurs synchrones aux signaux provenant des générateurs synchrones, etc.
Par exemple, la machine de découpage, afin de permettre le découpage de grandes pièces et afin de permettre que soient portées la charge constituée par un chalumeau ou les charges constituées par plu sieurs chalumeaux, d'une manière précise et sans vibration, a besoin ordinairement d'être très grande et d'une construction lourde et rigide. Il est par con séquent nécessaire que les moteurs synchrones four nissent un couple important pour déplacer les cha riots de la machine à découper.
Pour obtenir des gé nérateurs synchrones ce couple nécessaire sans char ger d'une manière exagérée le dispositif de com mande de la machine mère de traçage, il est néces saire d'utiliser des dispositifs d'amplification entre les générateurs synchrones et les moteurs synchrones correspondants. Plus le couple nécessaire est grand, plus doit être soigné le dispositif d'amplification pour surmonter la tendance des moteurs synchrones à être en retard par rapport aux générateurs synchrones.
Même quelques degrés de retard ont un effet sur la précision de la réponse des chariots suiveurs.
Quand on travaille sur un gabarit petit, par exemple sur un gabarit au dixième, une petite dis tance de déplacement de l'un des chariots de la ma chine de traçage doit produire un déplacement bien plus grand du chariot correspondant de la machine à découper. Par conséquent, le dispositif amplifica teur doit être beaucoup plus sensible et un retard de faible valeur dans le dispositif de synchronisation représente un degré d'erreur bien plus grand (envi ron dix fois dans le présent exemple) dans la réponse de la position du chalumeau de découpage par rap port à la position de l'élément de traçage.
On peut se rendre compte par conséquent que de tels écarts, de la part des chariots de la machine à découper suiveuse, sans action de correction corres pondante de la part de l'élément de traçage, sont tout à fait indésirables quand il est nécessaire de dé couper des pièces avec précision.
En conséquence, l'un des buts principaux de l'invention est de fournir un procédé de découpage dans lequel une action de correction est produite par l'élément de traçage, action de correction telle que l'étendue de l'écart ou erreur en question soit limitée étroitement par application d'un déplacement de cor rection à l'outil à découper dès que l'erreur ou écart commence à se produire, de manière que l'outil à découper soit contraint à revenir rapidement à sa li gne de parcours désirée, correspondant au pourtour du gabarit.
Un autre but de l'invention est aussi d'éliminer la nécessité de transmettre par l'intermédiaire des moyens de synchronisation un couple de valeur im portante nécessaire pour déplacer les chariots relati vement lourds de la machine à découper.
Le procédé selon la présente invention, pour dé couper une pièce selon une certaine forme correspon dant au contour d'un gabarit suivi par un élément de traçage porté par un premier jeu de chariots cou plés électriquement par des moyens de synchronisa tion à un second jeu de chariots correspondants por tant un outil de coupe,
ces moyens étant agencés de manière que le déplacement de l'organe porté par un des jeux de chariots le long d'une paire d'axes de coordonnées oblige l'organe porté par l'autre jeu de chariots à se déplacer de manière correspondante, les déplacements effectués par le premier jeu de cha riots étant tels que l'élément de traçage soit obligé à avancer le long du contour dudit gabarit,
est carac térisé en ce qu'on déplace les deux chariots portant l'outil de coupe le long de leurs axes de coordonnées respectifs à une vitesse déterminée et dans une direc tion correspondant à chaque instant à celle que fait la tangente au point du contour du gabarit où se trouve l'élément de traçage avec les axes de coor données, et en ce que les moyens de synchronisation éloignent l'élément de traçage du contour du gabarit dès que l'outil de coupe sort du chemin prescrit par l'élément de traçage.
L'installation pour la mise en oeuvre du procédé mentionné ci-dessus, que comprend également l'in vention, comprend un élément de traçage porté par un premier jeu de chariots et agencé de manière à suivre le contour d'un gabarit, et un outil de coupe porté par un second jeu de chariots déplaçables à angle droit l'un par rapport à l'autre, les chariots des deux jeux étant couplés électriquement par des moyens de synchronisation,
et est caractérisée en ce que les deux chariots portant l'outil de coupe sont munis de moteurs distincts dont le sens et la vitesse de rotation sont commandés par un dispositif de com mande à deux coordonnées obéissant à un généra teur sinus-cosinus qui est orienté à chaque instant par l'élément de traçage dans la direction de la tan gente au point du contour du gabarit où se trouve l'élément de traçage.
Une telle installation peut aussi facilement se prêter à un choix du rapport de découpage, en ce sens que l'on peut régler le rapport entre le mouve ment des chariots portant l'élément de traçage et le mouvement des chariots portant l'outil à découper en lui donnant toute valeur désirée, et cela par exemple par l'utilisation d'engrenages ou de dispositifs d'avance à vis appropriés.
La figure unique du dessin ci-joint représente, à titre d'exemple et schématiquement, une forme d'exé cution de l'installation pour la mise en oeuvre du pro cédé selon l'invention, certaines parties étant repré sentées en élévation latérale.
Dans cette forme d'exécution représentée sur le dessin, le chariot inférieur 1 d'une machine C à dé couper est déplacé, en direction longitudinale, sur des glissières horizontales 20, 20 par un moteur 2 porté par ce chariot inférieur et dont le sens de ro tation et la vitesse sont réglés par un dispositif 3 de réglage à deux coordonnées, alimenté en 31.
Ce dis positif 3 consiste, entre autres, en un distributeur d'énergie, de préférence d'un type électronique, qui répartit l'énergie électrique aux deux moteurs 2,5 de la machine de coupe grâce au réglage d'un géné rateur usuel sinus-cosinus, par exemple un induc teur ou un potentiomètre à résistance s'étendant sur 90 , effectué par un élément de traçage 16 qui est orienté dans une direction déterminée par le con tour du gabarit.
D'une manière analogue, le chariot supérieur 4 de la machine à découper est déplacé, en direction transversale, sur des glissières horizon tales 22 montées sur le chariot inférieur 1 par un moteur 5 porté par ce chariot supérieur et dont la vitesse et le sens de rotation sont réglés pareillement par le dispositif 3 de réglage à deux coordonnées. Un générateur synchrone 6, monté sur le chariot in férieur 1 engrène avec une crémaillère 7 montée sur le bâti 23 de la table de la machine à découper, de sorte que le mouvement du chariot inférieur 1 pro duit la rotation de l'arbre de ce générateur synchrone.
Le générateur synchrone 6 est relié électrique ment en 6' à un moteur synchrone 8 se trouvant sur le chariot inférieur 10 d'une machine de traçage T se trouvant loin de la machine à découper C, de sorte que lorsque le mouvement du chariot inférieur 1 de la machine à découper C fait tourner l'arbre du générateur 6, l'arbre du moteur 8 est contraint à tourner d'une manière correspondante. Un pignon de l'arbre du moteur 8 attaque une crémaillère 9 montée sur le bâti 24 de la machine de traçage d'une manière telle que la rotation de cet arbre produit un mouvement longitudinal du chariot inférieur 10 de la machine de traçage.
Par conséquent, tout mou vement du chariot inférieur de la machine à décou per est accompagné d'un mouvement correspondant du chariot inférieur de la machine de traçage.
D'une manière analogue, un générateur synchrone 11, monté sur le chariot supérieur 4 de la machine à découper et attaquant une crémaillère 12, montée sur le chariot inférieur 1 de la machine à découper, est relié électriquement en 11'à un moteur syn chrone 13, qui est monté sur le chariot supérieur 14 de la machine de traçage et qui attaque la crémail lère 15 montée sur le chariot inférieur 10 de la ma chine de traçage. Par conséquent, le mouvement du chariot supérieur 4 de la machine à découper pro duit un mouvement correspondant du chariot supé rieur 14 de la machine de traçage dans la direction transversale.
Il s'ensuit que chaque fois que l'outil à découper ou chalumeau B, sur la machine à décou per, est déplacé par les moteur 2 et 5 dans un plan horizontal au-dessus de la pièce W, montée au-des sous de lui, l'élément de traçage 16, monté sur la machine de traçage, accompagne le chalumeau B, étant donné que le chariot 14, sur lequel est fixé rotativement l'élément de traçage 16, se déplace sur des glissières transversales horizontales montées sur le chariot inférieur 10 qui se déplace sur des glissiè res longitudinales horizontales 26, 26 montées sur le bâti 24 de la machine de traçage T. Les circuits élec triques de liaison 6' et 11' sont alimentés en 30.
L'élément de traçage 16 peut être du type à cellule photoélectrique susceptible de suivre une li gne du modèle ou du type à style susceptible de sui vre un bord du gabarit, bien que l'on donne la pré férence au type à cellule photoélectrique. Dans le type à cellule photoélectrique un servomoteur est monté sur le chariot sur lequel est disposé l'élément de traçage et déplace angulairement le boîtier de cet élément autour de son axe vertical de manière que l'élément de traçage soit aligné avec la tan gente au point du contour du gabarit P qui est mo mentanément suivi par l'élément de traçage.
L'élément de traçage à cellule photoélectrique auquel on donne la préférence est d'un type classi que dans lequel les impulsions reçues par la cellule photoélectrique à partir de la lumière réfléchie par la tranche du gabarit sont converties en signaux élec triques qui produisent la rotation du boîtier de l'éié- ment de traçage autour de son axe vertical d'un angle suffisant pour maintenir l'image de la tranche dans une direction donnée par rapport à la cellule photo électrique.
Lorsqu'on utilise un élément de traçage du type à style, une rotation semblable du boitier de l'élément de traçage est obtenue grâce au contact di rect entre le style et le bord tourné vers le haut du gabarit. Cette rotation angulaire du boitier de l'élé ment de traçage change le réglage du générateur sinus-cosinus 17, par exemple le curseur d'un po tentiomètre en contact avec une résistance circu laire disposée dans un intervalle de 90 ,
grâce à la quelle des signaux électriques sont fournis au disposi- tif de réglage à deux coordonnées 3 qui correspon dent à la position angulaire du boîtier de l'élément de traçage par rapport à la paire d'axes fixes des coordonnées. Les signaux fournis par le générateur sinus-cosinus 17 sont amplifiés dans le dispositif de réglage à deux coordonnées 3 et, grâce à un circuit électronique classique, produisent des courants élec triques qui alimentent chacun des moteurs 2 et 5 du chariot de découpage et qui présentent des sens et des grandeurs tels que l'outil de coupe avance dans la même direction angulaire par rapport aux axes des coordonnées que l'élément de traçage.
Par un réglage approprié du dispositif de commande à deux coordonnées, la vitesse résultante du chalumeau de découpage peut être préréglée à toute valeur désirée.
Lorsque le courant électrique est amené au dis positif de réglage à deux coordonnées 3, les moteurs de commande des chariots de ladite machine à dé couper produisent le déplacement du chalumeau B de découpage dans un plan horizontal à une vitesse de déplacement préréglée déterminée par le réglage d'un régulateur logé dans le dispositif de réglage à deux coordonnées 3 et -qui régit le courant amené audit dispositif pour le transmettre aux deux mo teurs 2 et 5, de sorte que le chalumeau B s'aligne sur le gabarit P et que les chariots de la machine de traçage sont contraints d'effectuer un déplacement correspondant à celui des chariots de la machine de découpage.
L'élément de traçage dirige la machine de découpage par l'intermédiaire du générateur sinus- cosinus et du dispositif de commande à deux coor données de telle manière que l'élément de traçage, qui suit le mouvement de la machine à découper grâce à l'accouplement électrique synchrone, demeure aligné sur le gabarit et, s'il se produit un écart, tend à se diriger vers le gabarit de manière à annuler toute erreur.
Des valeurs différentes peuvent être obtenues pour le rapport entre la vitesse de déplacement pour les chariots de la machine à découper et la vitesse de déplacement pour les chariots de la machine à tracer en se servant de rapports choisis de trains d'engrenages pour accoupler les générateurs synchro nes 6 et 11 respectivement avec les crémaillères 7 et 12 sur la machine à découper et les moteurs syn chrones 8 et 13 avec leurs crémaillères respectives 9 et 15 sur la machine de traçage. L'utilisation d'en grenages de rechange ou de mécanismes pour le dé placement d'engrenages fournit des moyens pour pas ser d'une valeur de rapport de vitesses à une autre.
Comme dans le cas de toutes les opérations de reproduction d'un contour au moyen d'une machine à découper à l'aide d'un chalumeau, il faut, pour reproduire d'une manière précise les dimensions du gabarit dans les dimensions de la pièce découpée, sans prévoir de surdimension pour la largeur du trait de coupe dans le gabarit lui-même, prévoir des moyens dans l'installation pour compenser la largeur du trait de coupe produit par le courant de gaz de découpage.
Le fait de prévoir une surdimension pour la largeur du trait de coupe dans le gabarit néces siterait l'utilisation d'un gabarit de dimensions diffé rentes pour chaque buse de découpage qui doit être assortie à l'épaisseur de la matière à découper. Afin d'éliminer la nécessité d'une telle multiplicité de ga barits, on utilise de préférence, conjointement avec l'élément de traçage à cellule photoélectrique, un dis positif classique de compensation de la largeur du trait de coupe. Un tel dispositif de compensation est particulièrement intéressant lorsque le rapport de découpage présente certaines valeurs.
Par exemple, quand on utilise un gabarit dont les dimensions sont égales à des dimensions de la pièce à découper, le réglage de dimensions sur le gabarit pour un trait de coupe de 3,2 mm serait extrêmement difficile à faire. Avec le dispositif de compensation de la lar geur du trait de coupe incorporé à l'élément de tra çage, des réglages micrométriques très fins peuvent être exécutés sur l'élément de traçage.
Les avantages de l'installation décrite, comparés à ceux d'une installation dans laquelle la machine à découper fonctionne simplement comme machine suiveuse d'une machine de traçage à alimenta tion propre, sont les suivants 1) Toute tendance à un écart de la machine à dé couper par rapport au trajet de déplacement cor rect, est reflétée dans la machine de traçage et détectée comme erreur par l'élément de traçage.
2) Il est seulement nécessaire de transmettre une puissance relativement petite par l'intermédiaire du dispositif de commande entre les chariots de la machine à découper et les chariots de la ma chine à tracer parce que la machine à tracer peut être relativement légère et se déplacer librement a) parce qu'il n'est pas nécessaire que la ma chine à tracer porte elle-même des chalu meaux de découpage s'étendant sur la zone de traçage ; b) parce que la machine à tracer peut être petite en comparaison de la machine à découper et parce qu'elle travaille sur des gabarits de di mensions réduites dans les cas où il est néces saire de découper des profils de grandes dimensions ;
c) parce que, lorsque la machine à tracer tra vaille sur des gabarits de dimensions réduites, on obtient un avantage mécanique qui est dû au rapport de démultiplication dans les méca nismes de réglage de la vitesse disposés entre les chariots de l'outil de coupe et les généra teurs synchrones et/ou entre les moteurs syn chrones et les chariots de l'élément de tra çage.
3) En raison de la faible puissance transmise, le problème qui se posait pour obtenir que les cha riots asservis suivent les chariots mères sans re tard appréciable et sans effet élastique gênant n'a plus qu'une importance tout à fait réduite.