Verfahren zur Herstellung einer Blechdose
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Blechdose, bei der ein Rand des Blechmantels in einen Umschlag des Deckels eingefalzt ist, ein unmittelbar unter diesem Rand gelegener Ringabschnitt des Blechmantels als Aufreisstreifen dient und ein anschliessender Ringabschnitt des Blechmantels mit einem inneren Schutzring versehen ist, der bei geöffneter Dose mit seinem oberen, umgebördelten Rand vorsteht.
Bisher wurde der bereits fertiggestellte Schutzring in den fertiggestellten Blechmantel eingeschoben und dann an ihm befestigt. Diese Vorgehensweise ist umständlich und bedingt die Einhaltung enger Toleranzen.
Demgegenüber zeichnet sich das erfindungsgemässe Verfahren dadurch aus, dass auf einen zur Bildung des Blechmantels bestimmten, flachen Blechzuschnitt ein zur Bildung des Schutzringes bestimmter Blechstreifen, dessen einer Rand bereits umgebördelt ist, aufgelötet oder -geschweisst wird, und nachher der Blechzuschnitt zu dem mit dem innenliegenden Schutzring versehenen Blechmantel durch Runden und Anbringen einer Längsnaht fertiggestellt wird.
Anhand der Zeichnung sei beispielsweise eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens veranschaulicht.
Fig. 1 ist eine Ansicht des Blechzuschnittes mit dem darauf festgelöteten Blechstreifen.
Fig. 2 zeigt einen Teil der fertiggestellten Blechdose im Längsschnitt;
Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 2 in grösserem Masstab und
Fig. 4 ist eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung nach Entfernen des Aufreisstreifens und Wiederaufsetzen des Deckels.
In bekannter Weise wird ein Blechzuschnitt 1 hergestellt, der zur Bildung des Blechmantels M der Dose bestimmt ist und dementsprechend im grossen und ganzen eine rechteckige Form hat. Die Zone la wird am fertigen Blechmantel M den Aufreisstreifen A bilden; sie ist durch zwei Schwächungslinien oder Rillen 2, 3 begrenzt und wie üblich durch einen Lappen 4 verlängert, an dessen Basis sich zwei das Anreissen erleichternde Kerben 5 befinden.
Auf dem noch flachen Blechzuschnitt 1 wird ein Blechstreifen 6 mit seinem unteren Rand an den Stellen 7 angelötet, und zwar derart, dass der vorgängig umgebördelte obere Rand 6a die Zone la überlappt.
Anschliessend wird der Blechmantel M fertiggestellt, durch Runden des Blechzuschnittes 1 samt dem Blechstreifen 6 und Verlöten der sich überlappenden Längsränder. Um den Betrag dieser Überlappung ist der Blechstreifen 6 kürzer als der Blechzuschnitt 1 breit ist. Bei dem fertiggestellten Blechmantel stossen also die beiden Enden des nun den inneren Schutzring S bildenden Blechstreifens 6 stumpf aneinander.
Nun wird in üblicher Weise der nicht dargestellte Dosenboden und ein Deckel D mit tiefgezogenem Teil 10 angebracht, letzteres indem ein Flanschteil des Deckels D um den oberen Rand des Blechmantels M umgeschlagen wird und letzterer dadurch im Deckel eingefalzt wird.
Die Fig. 2 und 3 zeigen den oberen Teil der fertiggestellten Dose.
Ist durch Wegreissen des Aufreisstreifens A die Dose geöffnet worden und der Deckel noch entfernt, so schützt der umgebördelte und vorstehende obere Rand des Schutzringes S den Benützer davor, sich am meist zackigen Rand 9 der Dose zu verletzen, wenn er in die Dose greift.
Der Deckel D kann, wie Fig. 4 zeigt, durch den Benützer in üblicher Art und Weise wieder aufgesetzt werden.
Method of making a tin can
The invention relates to a method for producing a tin can in which an edge of the sheet metal jacket is folded into an envelope of the lid, a ring section of the sheet metal jacket located directly below this edge serves as a tear strip and a subsequent ring section of the sheet metal jacket is provided with an inner protective ring which protrudes with its upper, flanged edge when the can is open.
So far, the already finished protective ring was pushed into the finished sheet metal jacket and then attached to it. This procedure is cumbersome and requires compliance with tight tolerances.
In contrast, the method according to the invention is characterized in that a sheet metal strip intended to form the protective ring, one edge of which is already crimped, is soldered or welded onto a flat sheet metal blank intended for forming the sheet metal jacket, and then the sheet metal blank is soldered or welded to the one with the inner one Guard ring provided sheet metal jacket is completed by rounding and attaching a longitudinal seam.
An embodiment of the method according to the invention is illustrated, for example, with the aid of the drawing.
Fig. 1 is a view of the sheet metal blank with the sheet metal strip soldered to it.
Fig. 2 shows a part of the finished tin can in longitudinal section;
Fig. 3 shows a detail from Fig. 2 on a larger scale and
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 after the tear strip has been removed and the lid replaced.
In a known manner, a sheet metal blank 1 is produced, which is intended to form the sheet metal jacket M of the can and accordingly has, by and large, a rectangular shape. The zone la will form the tear strip A on the finished sheet metal jacket M; it is delimited by two lines of weakness or grooves 2, 3 and, as usual, extended by a tab 4, at the base of which there are two notches 5 which facilitate the marking.
On the still flat sheet metal blank 1, a sheet metal strip 6 is soldered with its lower edge at the points 7, specifically in such a way that the previously flanged upper edge 6a overlaps the zone la.
The sheet metal jacket M is then completed by rounding the sheet metal blank 1 together with the sheet metal strip 6 and soldering the overlapping longitudinal edges. The sheet metal strip 6 is shorter than the sheet metal blank 1 is wide by the amount of this overlap. In the finished sheet metal jacket, the two ends of the sheet metal strip 6, which now forms the inner protective ring S, butt against one another.
Now the can bottom, not shown, and a lid D with deep-drawn part 10 are attached in the usual way, the latter by folding a flange part of the lid D around the upper edge of the sheet metal jacket M and thereby folding the latter into the lid.
Figures 2 and 3 show the top of the finished can.
If the can has been opened by tearing away the tear strip A and the lid is still removed, the flanged and protruding upper edge of the protective ring S protects the user from injuring himself on the mostly jagged edge 9 of the can when he reaches into the can.
As FIG. 4 shows, the cover D can be replaced by the user in the usual manner.