Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Boîte
Le présent brevet a pour objet une boîte formée de parties d'un seul tenant, dont la fermeture est assurée au moyen d'au moins un dispositif constitué par une languette et par une lente dans laquelle cette languette est destinée à s'engager.
Box
The present patent relates to a box formed of parts in a single piece, the closure of which is ensured by means of at least one device consisting of a tab and a slow in which this tab is intended to engage.
Cette boîte est caractérisée par le fait qu'une des parties de la boîte est constituée par un couvercle muni d'une pattelette recouvrant partiellement une paroi lorsque la boîte est fermée et par le fait que la languette de fermeture est attachée à ladite paroi tandis que la fente est pratiquée dans la rainure de pliage reliant le couvercle et la pattelette.
This box is characterized by the fact that one of the parts of the box consists of a cover provided with a tab partially covering a wall when the box is closed and by the fact that the closing tab is attached to said wall while the slot is made in the folding groove connecting the cover and the flap.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective;
la fig. 2 montre la boîte dépliée.
Fig. 1 is a perspective view;
fig. 2 shows the box unfolded.
La boîte représentée est obtenue par pliage d'une feuille de carton étampée, elle comprend quatre parois rectangulaires 10, 11, 12, 13, quatre rabats carrés 14, 15, 16, 17, deux couvercles carrés 18 et 19 munis de pattelettes 20 et 21 à bords arrondis, et une bande de fermeture 22 destinée à être agrafée au bord libre de la paroi 13.
The box shown is obtained by folding a sheet of stamped cardboard, it comprises four rectangular walls 10, 11, 12, 13, four square flaps 14, 15, 16, 17, two square lids 18 and 19 fitted with flaps 20 and 21 with rounded edges, and a closure strip 22 intended to be stapled to the free edge of the wall 13.
Sa fermeture est assurée par deux dispositifs formés par deux languettes 23 et 24 attachées respectivement aux parois 10 et 12, et par deux fentes 25 et 26 pratiquées dans la rainure de pliage des pattelettes 20 et 21 et dont la forme correspond à la section des languettes 23 et 24.
Its closure is ensured by two devices formed by two tongues 23 and 24 attached respectively to the walls 10 and 12, and by two slots 25 and 26 formed in the folding groove of the tabs 20 and 21 and whose shape corresponds to the section of the tongues 23 and 24.
Des tronçons 27 et 28 de ces languettes sont découpés dans la surface même des parois 10 et 12. Elles sont reliées à ces parois par des rainures de pliage 29 et 30. Les languettes présentent encore deux autres rainures de pliage 31 et 32 à la hauteur du bord des parois dans lesquelles elles prennent naissance.
Sections 27 and 28 of these tongues are cut from the actual surface of the walls 10 and 12. They are connected to these walls by folding grooves 29 and 30. The tongues have yet two other folding grooves 31 and 32 at the height. from the edge of the walls in which they originate.
Lorsque les languettes sont engagées dans leurs fentes respectives 25 et 26, les pattelettes 20 et 21 recouvrent les tronçons 27 et 28 des languettes.
When the tabs are engaged in their respective slots 25 and 26, the tabs 20 and 21 cover the sections 27 and 28 of the tabs.
L'intérêt de cette disposition est de réduire le risque de déchirure des languettes à la hauteur de leurs sections d'attache en répartissant les sollicita tions mécaniques dues au pliage e entre cette section et celle correspondant à la rainure de pliage intermé diaire.
The advantage of this arrangement is to reduce the risk of tearing of the tongues at the height of their attachment sections by distributing the mechanical stresses due to the folding between this section and that corresponding to the intermediate folding groove.
REVENDICATION
Boîte formée de parties d'un seul tenant, dont la fermeture est assurée au moyen d'au moins un dispositif constitué par une languette et par une fente dans laquelle cette languette est destinée à s'engager, caractérisée par le fait qu'une des parties de la boîte est constituée par un couvercle muni d'une pattelette recouvrant partiellement une paroi lorsque la boîte est fermée et par le fait que la languette de fermeture est attachée à ladite paroi, tandis que la fente est pratiquée dans la rainure de pliage reliant le couvercle et la pattelette.
CLAIM
Box formed of parts in one piece, the closure of which is ensured by means of at least one device consisting of a tongue and a slot in which this tongue is intended to engage, characterized in that one of the parts of the box is constituted by a cover provided with a tab partially covering a wall when the box is closed and by the fact that the closing tab is attached to said wall, while the slot is made in the folding groove connecting the cover and the flap.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Boîte selon la revendication, caractérisée par le fait qu'un tronçon de ladite languette est formé par une partie découpée dans ladite paroi.
SUB-CLAIMS
1. Box according to claim, characterized in that a section of said tongue is formed by a portion cut out in said wall.
2. Boîte selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que ladite lan guette présente une rainure de pliage à la hauteur du bord de la paroi dans laquelle ce tronçon est découpé.
2. Box according to claim and sub-claim 1, characterized in that said lan watches has a folding groove at the height of the edge of the wall in which this section is cut.
3. Boîte selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le tron çon de la languette présente à sa base une seconde rainure de pliage.
3. Box according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that the section of the tongue has at its base a second folding groove.
4. Boîte selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que ladite pattelette recouvre au moins le tronçon de la languette lorsque la boîte est fermée.
4. Box according to claim and sub-claim 1, characterized in that said flap covers at least the section of the tongue when the box is closed.