Kraftbetätigter Spannstock mit Unterzugbacke Die Erfindung bezieht sich auf einen kraftbetä- tigten Spannstock, der mit einer Unterzugbacke ausgerüstet isst. Es sind derartige Spannstöcke be kannt,
bei dienen in der gleichen Achse wie die Verstellspindel ein Pressluftkolben angeordnet isst. Durch eine solche Anordnung bekommt man eine sehr grosse Baulänge,
was vielfach beim Aufsetzen des Spannstockes. auf einen Werkzeugmaschinentisch oder dergl. nachteilig ist.
Gemäss der Erfindung wird vorgeschlagen, die mittels einer Spindel einstellbare Unterzugbacke von einem Pressluftkolben über einen schwenkbaren Druckhebel verstellbar zu machen. Hierbei kann der Pressluftzyliind'er unter der Spindel angeordnet und der
Kolben unmittelbar mit einem Arm des Druck- hebels verbunden sein. Man erreicht eine äusserst gedrängte Bauart und einen einfachen Aufbau des Spannstockes.
Gemäss einer Ausführungsform kann zwischen einem zweiten Arm dies Druckhebels und der Unter zugbacke ein kugeliges Druckstück angeordnet wer dien um die Schwenkbewegung des Hebels auf die geradlinige Bewegung der Spannbacke zu übertragen..
Der zweckmässig einseitig beaufschlagte Pressluftkol- ben kann durch eine auf den vorzugsweise winkel förmigen Druckhebel wirkende- Feder zurücksteil- bar sein.
Um keinen besonderen Platz für diese Feder zu beanspruchen, kann die als Druckfeder ausge bildete Rückholfedex um einen Bolzen im Innern des Druckhebels angeordnet werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Spannstockes gemäss der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 den Längsschnitt und Fig. 2 die Draufsicht.
Dez kastenförmige Unterteil 1 des Spannstockes ist in bekannter Weise mit Schraubenschlitzen 2 versehen, um den Spannstock auf einem Maschinen- tisch oder dergl. zu befestigen. Mit dem Unterteil 1 ist die feststehende Backe 3 verbunden, die ein aus wechselbares.
Klemmstück 4 aufweisen kann. Auf diesem Unterteil ist die Unterzugbacke 5 verstellbar angeordnet, die ebenfalls ein auswechselbares Druck stück 6 erhalten kann. Im Innern dieser Unterzug- backe 5 befindet sich eine Spindel 7, die durch einen Vierkant 8 gedreht werden kann,
um die bewegliche Backe 5 zu verstellen.
Zur Kraftbetätigung ist in dem Unterteil ein Pressluftkolben 9 angeordnet, der sich innerhalb des Zylinders 10 verstellen kann.
Durch eine Bohrung 11 wird denn Zylinder die notwendige Pressluft zuge- fürt. Dieser Kolben 9 ist unmittelbar an einem Druck- hebel 12 befestigt, der um eine Achse 13 schwingen kann. Der Verstellbogen des Kolbens 9 ist so gering,
dass die Längenänderung in der waagerechten Ebene von dem Dichtungsring 14 des Kolbens aufgenommen werden kann. Der Hebelarm 12a ist mit der Spindel 7 und damit nut der Unterzugbacke 5 verbunden.
Zur einwandfreien Verstellung kann der Hebelarm 12a über ein kugeliges Druckstück 15 auf einen entspre chenden kugeligen Absatz 16 der Spindel 7 ein wirken.
Zwischen dem Unterteil 1 und dem Druckhebel 12 ist eine Schraube 17 angeordnet, um die eine Druckfeder (Tellerfieedier) 18 gelegt ist.
Durch diese Druckfeder wird beim Entleeren des Zylinders 10 der Kolben 9 in seine Anfangslage zurückgebracht. Beim Spannen wird der Spannstock zunächst mit Hilfe der Spindel 7 eingestellt. Hierbei wird die Unterzugbacke 5 bis zum Anschlag an das Werk
stück verstellt. Der eigentliche Spanndruck wird dann durch die zusätzliche Verstellung der Spindel, über den Kolben 9 :
erzeugt. Diese letztere Bewegung ist verhältnismässig geringfügig, da lediglich der notwen- dige Spanndruck und keine Verstellung mehr erreicht werden soll.
Power-operated vice with lower jaw The invention relates to a power-operated vice which is equipped with a lower jaw. There are such vices known
at serve a compressed air piston is arranged in the same axis as the adjusting spindle. Such an arrangement results in a very large overall length,
what often when putting on the vice. on a machine tool table or the like. Is disadvantageous.
According to the invention it is proposed to make the lower jaw adjustable by means of a spindle adjustable by a compressed air piston via a pivotable pressure lever. The compressed air cylinder can be arranged under the spindle and the
The piston must be connected directly to an arm of the pressure lever. An extremely compact design and a simple structure of the vice are achieved.
According to one embodiment, a spherical pressure piece can be arranged between a second arm of this pressure lever and the lower jaw to transfer the pivoting movement of the lever to the linear movement of the clamping jaw.
The compressed air piston, which is expediently acted upon on one side, can be divisible by a spring acting on the preferably angled pressure lever.
In order not to take up any special space for this spring, the Rückholfedex formed as a compression spring can be arranged around a bolt inside the pressure lever.
In the drawing, an embodiment of the vice according to the invention is shown. 1 shows the longitudinal section and FIG. 2 shows the plan view.
The box-shaped lower part 1 of the vice is provided with screw slots 2 in a known manner in order to fasten the vice to a machine table or the like. With the lower part 1, the fixed jaw 3 is connected, which is a changeable.
Clamping piece 4 may have. On this lower part, the lower jaw 5 is adjustable, which can also receive a replaceable pressure piece 6. Inside this joist jaw 5 there is a spindle 7 which can be turned by a square 8,
to adjust the movable jaw 5.
A compressed air piston 9, which can be adjusted within the cylinder 10, is arranged in the lower part for power actuation.
The necessary compressed air is supplied to the cylinder through a bore 11. This piston 9 is attached directly to a pressure lever 12 which can swing about an axis 13. The adjustment arc of the piston 9 is so small that
that the change in length in the horizontal plane can be absorbed by the sealing ring 14 of the piston. The lever arm 12a is connected to the spindle 7 and thus to the lower jaw 5.
For proper adjustment, the lever arm 12a can act on a corresponding spherical shoulder 16 of the spindle 7 via a spherical pressure piece 15.
A screw 17 is arranged between the lower part 1 and the pressure lever 12, around which a compression spring (plate spring) 18 is placed.
This compression spring returns the piston 9 to its initial position when the cylinder 10 is emptied. When clamping, the vice is first adjusted with the aid of the spindle 7. Here, the lower jaw 5 is up to the stop on the work
piece adjusted. The actual clamping pressure is then determined by the additional adjustment of the spindle via the piston 9:
generated. This latter movement is comparatively minor, since only the necessary clamping pressure and no adjustment should be achieved.