CH349278A - Duplicateur hectographique - Google Patents

Description

Duplicateur hectographique La presente invention concerne un duplicateur hectographique, pour 1'impression se1ective par lignes d'un texte ä partir dune feuille hectographi- que maitresse.

Les machirres du type precite connues compor- tent generalement des cylindres jumeles pour Fim pression, c'est-ä-dire un cylindre d'impression rota- tif et un cylindre presseur dorrt Faxe est parallele ä celui du cylindre d'impression. La feudle hecto- graphique maitresse est maintenue apphquee Sur la surface peripherique du cylindre d'impression, et les feuilles destinees ä recevoir les copies sont intro- duites entre 1e cylindre d'impression et 1e cylindre presseur pour venir en contact avec la feuille mai- tresse apres avoir ete mouillees par un solvant de 1'encre hectographique de la feudle mahresse.

Il est necessaire d'effectuer une reproduction selective avec les machirres de ce type. Par exem- ple, pour 1'etablissement de feuilles de contröle des- tinees ä servir dans Findustrie, il est frequemment necessaire de preparer un certain nombre de copies portant un en-tete commun et une ou plusieurs informations prises dans une Serie que porte la feuille maitresse, pour les reproduire en plus de 1'en-tete commun.

Le but de la presente invention est la realisation d'un duplicateur date de moyens permettant dune maniere simple et rapide la copie d'informations choisies au hasard ou choisies successivement Sur la feuille maitresse.

Le duplicateur hectographique selon Finvention comporte un cylindre d'impression rotatif destine ä supporter la feuille maitresse Sur sa surface p6riphe- rique de fagon que les lignes imprimees de la feuille maitresse soient paralleles ä Faxe dudit cylindre et d'un cylindre presseur associe. Le dupli- cateur est caracterise en ce que taute la surface peripherique de travail du cylindre d'impression est divisee en une pluralite de Segments d'impression susceptibles d'etre deplaces radialement entre une position exterieure d'impression et une position interieure de repos, la largeur peripherique de cha- que segment etant egale ä la largeur des lignes im- prim6es Sur la feuille maitresse, les longs cötes de chaque Segment etant paralleles ä laxe du cylindre d'impression, lesdits Segments formant en position interieure de repos un cylindre supportant la feuille maitresse d'un rayon qui est insuffisant pour impri- mer au -moyen de la feuille mahresse ou pour faire avancer une feuille de copie passant devant 1e cylin- dre presseur, desRTI ID="0001.0269" WI="12" HE="4" LX="1397" LY="1858"> moyens servant ä effectuer un deplacement individuel et radial au moins d'un Seg ment dans la position exterieure d'impression, la ligne imprimee de la feuille maitresse se trouvant Sur le Segment qui est en position exterieure d'im- pression etant alors imprimee sur une feuille de copie, ledit Segment entrainant la feuille de copie pendant son passage devant 1e cylindre presseur.

Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'execution du duplicateur suivant 1'in- vention.

La fig. 1 en est une vue de röte, avec coupes partielles.

La fig.2 est une coupe longitudinale, ä plus Brande erhelle, et dans Faxe du cylindre d'impres- sion que montre la fig. 1.

La fig. 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III de la fig. 2. La fig. 4 est un.e coupe transversale suivant la ligne IV-IV de la fig. 2.

La fig. 5 est une coupe transversale suivant la ligne V-V de la fig. 2.

La fig. 6 est une vue sch6matique illustrant 1e fonctionnement du cylindre d'impression.

La fig. 7 est une vue partielle d'un detail. Le duplicateur reprdsent6 au dessin comprend un cylindre d'impression 10 monte ä rotation libre Sur un pivot fixe sensiblement horizontal 11, fix6 entre deux flasques lat6raux verticaux espaces 12 faisant partie du bäti fixe de la machine. L'opera- teur fait tourner 1e cylindre 10 une fois pour chaque cycle de fonctionnement de la machine, au moyen dune manivelle 13 et par 1'intermddiaire de deux pignons 14, 15 engrenant 1'un avec Fautre, 1e pignon 15 Aant solidaire en rotation du cylindre d'impres- sion, tandis que 1e pignon 14 est solidaire en rota- tion de la manivelle 13 et mont6 ä rotation entre les flasques 12.

Le cylindre d'impression coopere avec un cylin- dre presseur 16 mont6 ä rotation entre les flasques lat6raux 12 äutour d'un axe parallele ä celui du cylindre 10 et presque verticalement au-dessous du pivot 11. Le cylindre presseur 16 forme 1e disposi- tif d'impression avec 1e cylindre d'impression 10, et il est dotd de moyens permettant de faire varier la pression exercee Sur 1e cylindre d'impression. 0n voit que Ges moyens consistent en un pivot 17 mont6 librement entre les flasques lat6raux 12 et solidaire de deux branches 18 espacees et rigide- ment entretoisees, entre les extr6mit6s libres des- quelles 1e cylindre presseur 16 est mont6 ä rotation libre. Une Branche opposde 19 est dgalement rigi- dement solidaire du pivot 17 et porte ä 1'extrdmite libre un secteur dent6 ou un organe similaire 20 permettant de 1e bloquer dans plusieurs positions angulaires par rapport au bäti de la machine.

La feuille maitresse, indiqu6e en M, est fix6e au cylindre d'impression 10 par son Bord sup6rieur serr6 dans la pince 21 comprenant dune maniere connue en soi un barreau mobile radialement uruni dune arete de serrage taillee en biseau et pouvant coulisser dans une fente radiale de forme corres- pondante pratiquee dans 1e cylindre d'impression. Ceite pince 21 est actionn6e par un m & anisme non reprdsentd, agenc6 pour pouvoir eire ouverte lorsque 1e cylindre 10 occupe la position indiqu6e pour rece- voir 1e Bord de la feudle maitresse M, inserde Jans la fente formde entre la surface periphdrique du cylindre d'impression et une platine de guidage incurvde 22RTI ID="0002.0275" WI="8" HE="4"LX="506" LY="2427"> fix6e entre les flasques lateraux 12. La fermeture de la pince 21 immobilise 1e Bord antue rieur dune maniere connue en soi, et la feudle mai- tresse est appliqu6e Sur 1e pourtour du cylindre d'impression 10 pendant la rotation de celui-ci.

Les feuilles de copie sont ddpos6es Sur un pla- teau d'alimentation 23 egalement fix6 entre les flas- ques lateraux 12, et 1e Bord anterieur de chaque feuille de copie penUre entre deux rouleaux entrai- neurs et humecteurs 23, 25 qui sont egalement montds ä rotation entre les flasques lateraux 12.

Ces rouleaux 24, 25 sont agences pour etre en traines en rotation intermittente dune maniere con- nue en soi par la manivelle 13 du cylindre d'impres- sion, par exemple au moyen d'un secteur dentd oscillant et d'un m6canisme d'entrainement unidi- rectionnel. Ils sont ainsi positivement entram6s en rotation pendant une courte p6riode au ddbut de chaque tour de rotation du cylindre 10 et en syn- chronisme avec celui-ci. Gräce ä ce mouvement de rotation, chaque feuille de copie avance Sur 1e pla- teau 26 vers la ligne de contact entre 1e cylindre d'impression 10 et 1e cylindre presseur 16. La durde et le synchronisme de Fentrainement positif des deux rouleaux 24, 25 sont choisis tels que chaque feudle de copie puisse avancer en partant de la position initiale Sur 1e plateau vers Gelle dans la- quelle le Bord anterieur de cette feuille est saisi par 1e dispositif d'impression juste apres 1e passage de la pince 21 en regard du cylindre presseur 16. L'en- trainement consdcutif de la feuille de copie a lieu uniquement par 1e serrage entre les cylindres du dispositif d'impression. La feuille de copie est hu- mectee dans cet exemple par un liquide applique par un tampon 27 Sur le haut de la surface peri- pherique du rouleau 25, qui 1'applique ä son tour Sur la face superieure de la feuille immMiatement avant 1'entrde de cette feuille entre les cylindres du dispositif d'impression, oü la face humide vient en contact avec la surface portant les signes de la feuille maitresse M. Apres 1e passage entre les cylindres du dispositif d'impression, la feuille de copie est d6posee Sur 1e plateau rdcepteur 28. Alors que, dans les machines connues jusqu'ici, 1e cylindre d'impression 10 presente generalement une surface peripherique cylindrique lisse continue et de rayon constant, sauf dans la zone de la pince de serrage 21 de la feuille maitresse, 1e cylindre d'impression du duplicateur represente au dessin comprend Sur 1e pourtour un secteur, par exemple d'environ RTI ID="0002.0546" WI="8" HE="4" LX="1319" LY="2054"> 180o, qui est divise en un certain nombre de Segments d'impression separds 30, qui sont res pectivement agences pour pouvoir etre separement d6places dans un plan radial passant par Faxe du cylindre, et ce entre une position interieure, dans la- quelle la distance entre la face d'impression exte- rieu_ re et Faxe du cylindre du Segment est inferieure au rayon du secteur non divise 31 de ce cylindre, et une position ext6rieure ou position d'impression, Jans laquelle la distance en question est egale au rayon du secteur non divis6 31. Un mecanisme d6crit plus loin est prevu pour commander la posi- tion de chaque Segment d'impression, et pour 1e maintenir dans l'une ou Fautre des deux positions pendant un ou plusieurs tours complets de rotation du cylindre. Le schema de la fig. 6 permet de mieux faire comprendre 1e mode de fonctionnement de la ma- chine dquipee de Segments d'impression sdpar6ment mobiles. La feuille maitresse M, dont 1e bord supe- rieur est maintenu par la pince 21, porte un certain nombre de lignes d'informations <I>m1, m2, m3, ...,</I> m10, m11, dispos6es parallelement par rapport ä Faxe du cylindre. L'espacement entre les lignes consdcutives est choisi egal ä celui des lignes m6dia- nes des segments cons6cutifs, et les lignes du texte sont elles-memes disposees pour eire placdes en regard des Segments. 0n supposera, comme 1e mon- tre la figure, que les Segments d'impression 2, 5 et 9 occupent la position ext6rieure d'impression, tandis que les autres Segments sont escamotes dans la posi- tion int6rieure de repos.

La feuille de copie C, que font avancer les rou- leaux 24, 25, pdnetre entre 1e cylindre d'impression 10 et 1e cylindre presseur 16 juste ä 1'arriere de la pince 21, de Sorte que la feuille maitresse M et la feuille de copie C avancent ensemble jusqu'ä ce que Je Segment d'impression 1 soit en regard du cylin- dre presseur 16. Etant donnd que ce Segment est escamote, 1e cylindre 16 n'exerce alors aucune pres- sion sur 1e cylindre d'impression 10, 1e mouvement d'avancement de la feudle de copie est arretd, et la reproduction de la ligne d'information ml n'a pas lieu. En revanche, des que 1e Segment suivant 2, en position d'impression, se pr6sente devant 1e cylindre presseur 16, la pression de celui-ei est transmise et la ligne d'information m2 est reproduite en meme temps que la feuille de copie C avance d'un pas dAermind par la largeur periphdrique du Segment. Dune maniere similaire, la reproduction des lignes d'informations m3 et rn4 West pas effectu6e, et la feuille de copie C n'avance pas jusqu'ä ce que 1e Segment d'impression 5, en position d'impression, reproduise la ligne d'information m5 directement au-dessous de la ligne prdcedente m2 Sur la feuille de copie C, en faisant avancer celle-ci dune ligne. La reproduction cesse ensuite jusqu'ä ce que 1e Seg ment d'impression 9 arrive en regard du rouleau presseur et assure ainsi la reproduction de la ligne d'information m9 directement au-dessous de la ligne precedente m5. En supposant qu'aucun autre des Segments suivants Woccupe la position de travail, 1'ejection finale de la feuille de copie C a lieu des que 1e bord ant6rieur du secteur non divis6 31 du cylindre d'impression 10 se presente en regard du cylindre presseur 16 vers la fin d'un cycle de travail du cylindre d'impression.

En regard des fig. 2 ä 5 et 7, an ddcrira main- tenant en d6tail 1'agencement du cylindre d'impres- sion et du mdcanisme destind ä commander la Posi tion des segments d'impression.

Le cylindre 10 comporte des flasques en bout 32, 33 fixes ä une pike periph6rique 34 en forme de cylindre incomplet, dont la surface peripherique ext6rieure 35 constitue 1e secteur non divis6 31 de la surface de travail du cylindre d'impression. Cette piece 34 s'6tend de pr6f6rence Sur 1800 environ du pourtour. A la face interieure du flasque en bout 32 est fix6e une rondelle 36 faisant corps avec une douille 37 dirigde vers 1'ext6rieur, et formant un coussinet pour une extr6mit6 du cyhndre Sur 1e pivot fixe 11.

La pike 34 pr6sente Sur 1e pourtour interieur des nervures 38 espacees des extr6mitds, et auxquel- les sont fixds des flasques intermddiaires 39 munis de moyeux centraux 40 dgalement engag6s ä rota- tion libre Sur 1e pivot fixe 11. Dans la zone p6ri- ph6rique, qui West pas masqude par la pike 34, les flasques intermMiaires 39 sont munis de fentes radiales indiqu6es en 41, notamment Sur la fig. 3 et les fentes radiales des deux flasques sont respecti- vement align6es par paires dans 1e sens longitudinal du cylindre. Dans chaque paire de fentes align6es 41 est engag6e la platine de guidage 42 d'un Seg ment d'impression 30 ayant une epaisseur sensible- ment inMrieure ä la largeur pdriphdrique de la bar rette 43 dont la face exterieure 44, incurvde dans 1e sens periphrique, forme la face de travail du Seg ment. Les Segments d'impression peuvent donc cou- lisser dans les fentes radiales 41, et ce ä la fois dans une direction axiale et dans une direction radiale. Des ressorts de traction 45, tendus entre 1e bord intdrieur de la platine 42 de chaque Segment et un 616ment d'accrochage, par exemple un doigt 46 soli- d'aire du flasque intermediaire 39. correspondant, sont destin6s ä maintenir chaque Segment d'impres- sion en place.

Le flasque en bout 33 porte un certain nom- bre de poussoirs ä ressort 47, dopt chacun est axia- lement alignd avec Tune des platines 42 des Seg ments d'impression 30. Ces poussoirs interviennent pour rappeler les Segments d'impression correspon- dants dans 1e sens de la fleche a.

Ainsi que 1e montre plus clairement la vue par tielle de la fig. 7, 1e bord intdrieur de la platine 42 de chaque Segment d'impression pr6sente deux en- coches espac6es 48 disposdes pour coop6rer avec les flasques intermMiaires 39. L'un des flancs de chaque encoche est tailld obliquement ou en rampe oblique de la maniere indiqude en 49, et ces rampes cooperent respectivement avec 1e bord pdriphdrique biseaut6 50 de deux disques 51 solidaires des deux flasques interm6diaires 39 de fagon que, lorsque 1'un quelconque des segments d'impression 30RTI ID="0003.0543" WI="5" HE="4" LX="1862" LY="2137"> est deplacd axialement dans 1e sens oppose ä la f che a, les rampes 49 s'61event Sur 1e bord biseaut6 50 des disques 51 pour deplacer les segments ä la fois axialement et radialement vers 1'extdrieur pour amener la face d'impression 44 ä la position ext6- rieure ou Position de travail dans laquelle la dis- tance radiale entre la face d'impression 44 et Faxe du cylindre est dgale au rayon de courbure de la surface extdrieure 35 de la piece 34.

Pour 1e ddplacement s & ectif d'un Segment d'im- pression 30 quelconque, an pr6voit plusieurs leviers de transmission 53, un pour chaque Segment 30, ä 1'extr6nüte du cylindre d'impression opposee aux poussoirs 47. Chacun de ces leviers de transmission 53 est guid6 dans une fente radiale de la ron- delle 36, et pr6sente ä la base un talon semi-cir- culaire 54 destin6 ä former une articulation, engag6 ä cet effet dans une rainure annulaire de section semi-circulaire 55 pratiquee dans une face latdrale dune autre rondelle 56 rigidement fixde ä la face interieure de la rondelle 36. L'extr6mite libre de chaque levier 53 est munie d'un bec arrondi 53a destin6 ä coop6rer avec 1'extr6mite de la platine 42 correspondante.

Sur la face exterieure du flasque en bout 32 sont montes ä rotation Sur la douille 37 plusieurs leviers de commande ou de r6glage 57, portant cha- cun un talon 58 oriente axialement et passant ä tra vers une fente en arc de cercle 59 du flasque en bout 32. Selon la position angulaire du levier de r6glage, ce talon est destin6 ä coop6rer avec 1'un des leviers de transmission 53 et ä 1e faire basculer autour de Bon talon arrondi 54.

Lorsque 1'op6rateur fait basculer de cette ma- niere 1'un des leviers de transmission 53 qu'il choi- sit ä volont6, ce levier exerce Sur 1e segment d'im- pression correspondant la poussee axiale n6cessaire pour 1e deplacer de la position de repos vers la position de travail ou position d'impression. L'am- plitude du deplacement axial est, de preference, telle que 1e bord intdrieur orient6 axialement de la platine 42 repose Sur 1e fond orient6 axialement des fentes 41 pour empecher 1'action de tonte compo- sante de i6action axiale sur 1e Segment lorsque la pression necessaire ä 1'impression est exercee sur ce Segment par 1e cylindre presseur 16.

Les deux leviers de commande interieurs 57 sont agences pour etre r6g16s manuellement avant 1e fonctionnement de la machine, tandis que 1e troi- sieme levier ou levier extdrieur 57 est agenc6 pour permettre 6galement la modification automatique par ddcalage angulaire dune division ä la fin de chaque cycle de fonctionnement du cylindre d'im- pression. Le dispositif destin6 ä cet effet comprend un secteur ä dents de rochet 60 de grand diametre, sohdaire du moyen du levier. Les dents de rochet cooperent avee un cliquet 61 articu16 ä une brauche 62 d'un levier monte librement Sur un tourillon solidaire du flasque en bout 32, et coop6rant avec un doigt de blocage 63. La brauche 62 du levier est sollicitee par un ressort non repr6sent6 vers la position que montre la fig.4, et la brauche exte- rieure 64 du levier en question est agencee pour cooperer ä la fin de chaque cycle de fonctionne- ment du cylindre 10 avee une but6e fixe 65 que porte 1e flasque 12 correspondant du bäti de la machine, de facon que la brauche 62 pivote pour faire avancer 1e secteur 60 dune dent. Ce mouve- ment modifie la position de r6glage du levier de commande 57 correspondant dune quantit6 Egale ä -1'espacement angulaire entre deux leviers de transmis.sion conskutifs 53. Gräce ä 1'agencement decrit des leviers de transmission 53 et des leviers de commande 57, 1'op6rateur peut choisir pr6ablement deux lignes d'information de la feuille mahresse comme en t8te invariable, tandis que chacune des autres lignes d'information peut etre choisie automatiquement ä tour de r61e pendant les cycles de fonctionnement successifs du cylindre d'impression. Si an desire ereer un agencement permettant 1'utilisation d'un nombre superieur de lignes pour 1'en-tete, an peut augmenter 1e nombre des leviers de commande actionnes ä la main. 0n peut bien entendu 6gale- ment augmenter la largeur angulaire des talons 58 d'un ou de plusieurs des leviers de commande 57 pour faire basculer simultanement deux ou plusieurs leviers de transmission 53. La butee 65 est, de pre- ference, montee sur un levier solidaire d'un organe de manoeuvre pour pouvoir etre retiree de la trajec- toire de la brauche 64 lorsque 1e changement auto- matique du Segment d'impression West pas n6ces- saire.

A 1'extremite opposee du cylindre d'impression, la fig. 2 montre un autre m & anisme permettant 1e choix et 1e deplacement des Segments d'impression vers la position de travail. A cet effet, des encoches supplementaires 66, 67 sont taillees dans 1e bord interieur de chacune des platines 42. L'encoche 66 coopere avec un premier disque rotatif 70 fixd ä 1'extremit6 interieure dune douille 71 montee ä rotation libre Sur 1e pivot fixe 11. L'extrdmite oppos6 de cette douille, qui traverse 1e flasque en bout 33, est solidaire d'un levier de commande 72 qui peut etre similaire aux leviers 57. Sur une par- tie dune longueur predeterminee du pourtour, 1e disque 70 porte une rampe profil6e ou fait corps avec cette rampe 73, dont la longueur effective s'6tend Sur un nombre choisi, par exemple Sur deux des platines 42 des Segments d'impression 30. La rampe en question 73 agit Sur 1e flanc radial du meme c6t6 des encoches 66 pour deplacer les Seg ments d'impression 30 correspondants Jans une direction axiale, et pour engendrer ainsi 1e mouve- ment radial vers 1'ext6rieur par 1e fait que les RTI ID="0004.0549" WI="9" HE="4" LX="1876" LY="1969"> flancs obliques 49 cooperent ä cet effet avec les bords p6riph6riques 50 tailles en biseau des disques 51.

Par un reglage angulaire approprie du levier de commande 72, an peut ainsi deplacer vers la posi- tion de travail deux segments d'impression cons & u- tifs quelconques. Un deuxieme disque 74 sensible- ment similaire, reli6 cindmatiquement par une douille 75 ä un levier de commande 76, porte une rampe 77 qui ne s'6tend que sur une Beule pla- tine 42. Ce disque coopere avec 1'encoche 67 et assure 1e d6placement dun Beul Segment d'impres- sion ä la fois. Bien entendu, les rampes telles que 73 et 77 peuvent avoir une longueur peripherique quelconque pour pouvoir commander un nombre quelconque de Segments d'impression. 11 est egale- ment possible d'utiliser un disque portant une rampe s'6tendant sur tont 1e secteur occupe par les segments s'impression, dans ce cas sur 180o. Un reglage angulaire approprie de ce disque permet de deplacer 1e Premier ou 1e dernier Segment ou un nombre quelconque de Segments cons & utifs en par- tant du Premier ou du dernier. Si an 1e desire, les leviers de commande 72, 76 peuvent recevoir un organe similaire au secteur dente 60 du levier 57 et aux organes correspondants pour assurer 1e de- placement automatique des Segments d'impression vers Ja Position de travail Pendant les cycles de fonctionnement consecutifs du cylindre d'impres- sion.

0n peut naturellement imaginer diverses varian- tes du duplicateur d6crit. Par exemple, bien qu'on ait decrit un duplicateur actionne ä la main, il peut aussi etre actionn6 par un moteur. Les diff6rents leviers de commande tels que 57 peuvent eire agen- c6s pour agir directement Sur les Segments d'impres- sion, et non pas par 1'intermediaire de leviers de transmission. Dans une autre variante, un organe de commande et de reglage individuel est prevu pour chacun des Segments sous la forme d'un bouton poussoir dispose en regard et mobile radialement. Alors que, dans la forme d'ex & ution decrite, la largeur peripherique de chaque Segment est choisie pour etre egale ä la distance d'espacement des lignes de la feuille maItresse, il est egalement possi- ble de choisir d'autres largeurs, par exemple Egales ä un multiple entier ou ä une fraction ordinaire de la distance d'espacement des lignes.

Claims (6)

1. REVENDICATION Duplicateur hectographique pour 1'impression selective par lignes, d'un texte ä partir dune feuille hectographique maitresse, comportant un cylindre d'impression rotatif destine ä supporter la feuille maitresse Sur sa surface peripherique de fa@on que les lignes imprimees de la feuille maitresse soient paralleles ä Faxe dudit cylindre et d'un cylindre Presseur associe, caracterise en ce que la surface p6riph6rique de travail du cylindre d'impression (10) est divisäe en une pluralite de Segments d'im- pression (30) susceptibles d'etre d6plac@s radiale- ment entre une Position exterieure d'impression et une Position interieure de repos, la largeur p6riphe- rique de chaque Segment etant Egale ä la largeur des lignes imprimees Sur la feuille maitresse (M), les longs cötes de chaque Segment 6tant paralleles ä Faxe du cylindre d'impression, lesdits Segments formant en Position interieure de repos un cylindre supportant la feudle maitresse d'un rayon qui est insuffisant pour imprimer au moyen de la feuille maitresse ou pour faire avancer une feuille de copie (C) Passant devant 1e cylindre Presseur, des moyens (49, 50, 53 - 58)RTI ID="0005.0271" WI="11" HE="4" LX="1501" LY="198"> servant ä effectuer un de- placement individuel et radial au moins d'un Seg ment dans la Position exterieure d'impression, la ligne imprimee de la feuille maitresse se trouvant Sur 1e Segment qui est en Position ext6rieure d'im- pression etant alors imprimee Sur une feuille de copie, ledit Segment entrainant la feuille de copie Pendant son Passage devant 1e cylindre Presseur. SOUS-REVENDICATIONS 1. Duplicateur hectographique suivant la reven- dication, caracterise en ce que chaque Segment (30) est monte ä coulissement pour pouvoir se deplacer dans une direction parallele ä laxe du cylindre d'impression et Porte au moins une rampe oblique (49) cooperant avec une montee dune came (50) oblique solidaire du cylindre d'impression.
2. 2. Duplicateur hectographique suivant la sous- revendication 1, caract6ris6 en ce que 1e d6place- ment axial du Segment choisi est effectu6 avant 1e d6but d'un cycle de fonctionnement du cylindre d'impres.sion par 1'interm6diaire de mecanismes de reglage qui maintiennent les Segments dans la Posi tion d'impression jusqu'ä la fin du cycle de fonc- tionnement du cylindre ä 1'encontre (Tun dispositif de retour ä ressort (47).
3. 3. Duplicateur hectographique suivant la sous- revendication 2, caracterisd en ce que les m & ani- mes de reglage comportent au moins un organe de commande reglable rotativement et prdsentant des talons (58, 73, 77) pouvant etre amenes ä volonte en regard d'un Segment ou d'un groupe de segments d'impression.
4. 4. Duplicateur hectographique suivant la sous- revendication 3, caract6ris6 en ce qu'un (58) des talons de 1'organe de commande (57) est agence pour agir Sur 1e segment choisi du groupe de Seg ments d'impression par 1'interm6diaire de leviers de transmission.
5. 5. Duplicateur hectographique suivant la sous- revendication 2, caracteris6 en ce qu'un des m6ca- nismes de r6glage (57) comporte un dispositif de d6calage Etage (60 - 65) pour 1e rendre effectif Sur des Segments consecutifs ä tour de röle.
6. 6. Duphcateur hectographique suivant la sous- revendication 3, caracterise en ce que 1e talon (73, 77) de 1'organe de commande (70, 74) coopere avec des encoches (66, 67) du Segment d'impression.