CH346111A - Groupe comprenant un moteur électrique et une pompe, pour installation de chauffage central - Google Patents

Description

  Groupe comprenant un moteur électrique et une pompe,  pour installation de chauffage     central       L'invention a     pour    objet un groupe     comprenant     un moteur électrique et une pompe, pour installation  de chauffage     central,    dans lequel le stator du moteur  électrique, monté sur le stator de la     pompe,    est sé  paré par une     cloïson    étanche du rotor du moteur  électrique qui tourne dans, le liquide pompé.  



  Le groupe suivant l'invention est caractérisé en  ce que le stator du moteur électrique est entièrement  enrobé dans une masse de matière isolante en forme  de cloche, qui s'étend sous forme d'une couche       mince    sur les     faces    polaires du noyau magnétique  de ce stator, ladite masse en forme de cloche étant  directement fixée     contre    le stator de la pompe.  



  Le     dessin.    annexé montre, à titre d'exemple, deux  formes d'exécution de l'invention.  



  La     fig.    1 est une     coupe    longitudinale de la pre  mière forme d'exécution.  



  La     fig.    2 est une     coupe    semblable de la seconde  forme d'exécution.  



  Le groupe suivant la forme d'exécution de la       fig.    1 comporte un corps de pompe fixe 1     pourvu     de deux tubulures 2 et 3 alignées l'une avec l'autre  suivant un axe     vertical.    Le corps 1 renferme une  cloison 4 de forme générale conique alignée suivant  un axe     horizontal,        cette    cloison étant entourée d'un       espace    annulaire 5 qui     communique    avec la tubulure  3, tandis que la tubulure 2 se prolonge à     l'intérieur     du     corps    1     pour    aboutir à une chambre axiale 6.

    Le     rotor    7 de la pompe, présentant la     forme    d'une  hélice à axe horizontal, est disposé dans le passage  annulaire qui relie les chambres 5 et 6. Il est monté  sur un arbre horizontal 8 porté par un premier palier    9 disposé à     l'extrémité    de la cloison 4 et par un  second palier 10 solidaire d'un plateau 11 rapporté  contre une bride 12 que présente l'arrière du     corps    1  et serré     contre    celle-ci par des vis 13. L'arbre 8 se  prolonge au-delà du palier 10 et     il    supporte en porte  à faux le rotor 14 du moteur électrique d'entraîne  ment.  



  Contre la face du plateau 11 opposée à la bride  12 est     disposée    une cloche 15 en matière. isolante,  par exemple en     matière    plastique,     dans    l'épaisseur de  laquelle sont enrobées des tôles     statoriques    16 entou  rant le rotor 14,     ainsi    que les enroulements 17 mon  tés sur ces tôles.. Comme montré, la matière     plastique     se prolonge à l'intérieur de l'ensemble des tôles sous  la forme d'une paroi 15a de faible épaisseur dispo  sée dans l'entrefer entre le rotor 14 et le stator 16  et recouvrant les     faces    polaires du noyau magnétique  de     ce    dernier.

   La cloche 15     comporte    un fond plein  15b sur lequel sont montées les bornes 18 d'alimen  tation des enroulements 17. Elle est serrée en     place     contre le     plateau    11 par des vis-tirants 19.  



  Des canaux la sont percés dans la masse du  corps de pompe 1 pour relier à la chambre 5 l'es  pace     compris    entre le plateau 11 et la     face    interne  de la cloison 4. Le plateau 11 est lui-même     percé    de  canaux 11a.  



  On comprend que le liquide destiné à être mis  en     circulation,    généralement constitué par de l'eau,  remplit la     chambre        délimitée    par la cloche 15 de  telle sorte que le rotor 14 tourne dans l'eau     comme     dans les appareils     connus    à cloche métallique inter  posée entre le rotor et le stator.

   Mais, alors que dans       ceux-ci    l'on doit centrer et fixer en     place    le stator  par-dessus cette cloche, puis l'enfermer pour le pro-           téger    du     milieu    ambiant, ici la cloche massive 15       renferme        elle-même    tout l'ensemble     statorique    des       tôles    16 et de leurs enroulements 17, de telle sorte  qu'il     suffit    de mettre en place cette cloche par-dessus  le rotor 14 pour que le     groupe    soit prêt à fonction  ner.

   On peut même avantageusement noyer dans la  masse de matière isolante les     connexions    qui     relient     les     enroulements    17 aux bornes 18, ces dernières  étant elles-mêmes enrobées en     partie    dans ladite       matière.    De cette manière, la cloche se présente  comme une     pièce    unique tenant lieu de carcasse de  support du stator et de plaque à bornes,

   et elle dis  pense en outre de     toute    chemise     métallique        d7étan-          chéité.        Les        frais    de montage et de     réparation    sont  ainsi     considérablement    abaissés. En outre, la     sup,     pression de tout     écran        métallique    continu entre le  stator et le rotor évite les pertes par     courants    de       Foucault    qui abaissent     considérablement    le rende  ment des groupes. connus.  



  On notera que, pour abaisser le prix de revient,  l'on     peut        réaliser    l'enrobage du stator en deux opé  rations     successives    en utilisant dans la première une  matière plastique de     qualité        médiocre,    puis en recou  vrant     cette    matière, lors de la seconde opération,  d'une     couche    d'épaisseur appropriée d'une matière  plastique de très haute     qualité,    parfaitement étanche  et rigoureusement homogène.  



  Dans la forme     d'exécution    représentée en     fig.    2,  le rotor     de    pompe- 7 est du     type    centrifuge, tandis  que l'arbre 8 du groupe est supporté par deux  paliers d'extrémité, l'un 20 étant     solidaire    du     corps     de pompe 1,     tandis    que l'autre 21 est     disposé    dans  le fond de la cloche 15 ;     ce        dernier    palier est avan  tageusement noyé lors du moulage dans la     matière     isolante de manière à éviter toute opération ulté  rieure d'assemblage.

   Les deux     paliers    20 et 21 sont  à     extrémité        ouverte    et l'étanchéité est réalisée par  le moyen de     petits    bouchons rapportés 22 qu'on  peut aisément démonter quand on     désire        accéder    à  l'arbre pour     vérifier    sa rotation, pour le débloquer  en cas de grippage     accidentel,    etc. Dans ce cas,, les  bornes 18 sont     rapportées    sur le côté supérieur de  la cloche 15.

      La masse de matière plastique isolante qui cons  titue la cloche 15 peut     avantageusement    être faite  en deux     parties    superposées, savoir une partie inté  rieure de qualité moyenne et une     partie    extérieure  enrobante de très haute qualité     qui    forme un recou  vrement parfaitement étanche et     régulier.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Groupe comprenant un moteur électrique et une pompe, pour installation de chauffage central, dans lequel le stator du moteur électrique, monté sur le stator de la pompe, est séparé par une cloison étan che du rotor du moteur électrique qui tourne dans le liquide pompé, caractérisé en ce que le stator du moteur électrique est entièrement enrobé dans une masse de matière isolante en forme de cloche,

   qui s'étend sous forme d'une couche mince sur les faces polaires du noyau magnétique de ce stator, ladite masse en forme de cloche étant directement fixée contre le stator de la pompe. SOUS-REVENDICATIONS 1. Groupe suivant la revendication, caractérisé en ce que le fond de la masse de. matière isolante en forme de cloche est plein et ne porte aucun palier, l'arbre du groupe étant entièrement porté par le stator de la pompe. 2.

   Groupe suivant la revendication, caractérisé en ce que le fond de la masse de matière isolante en forme de cloche porte l'un des paliers de l'arbre du groupe, lequel palier traverse ledit fond de façon étanche et est lui-même fermé de façon étanche. 3.

   Groupe suivant la revendication, caractérisé en ce que la masse isolante en forme de cloche est faite en deux parties superposées, savoir une partie intérieure constituée par une matière plastique de qualité moyenne et une partie extérieure enrobante constituée par une matière plastique de très haute qualité qui forme un, recouvrement parfaitement étanche et régulier.