Machine à laver le linge La présente invention a pour objet une machine à laver le linge, du type comprenant une enveloppe extérieure, un panier destiné à contenir le linge à laver qui est monté à rotation dans cette enveloppe pour tourner autour d'un axe horizontal, ce panier étant ouvert à l'une de ses extrémités et l'enveloppe présentant une porte de charge située en face de l'extrémité ouverte du panier.
La présente invention a pour but de fournir une machine capable d'effectuer un séchage du linge suffisamment poussé pour permettre son repassage dès sa sortie de la machine. En outre, les perfection nements proposés permettant d'atteindre ce but peu vent aussi bien être ajoutés sur des machines à laver existant déjà que prévus dans des nouveaux modèles, les éléments supplémentaires étant conçus de manière à pouvoir être incorporés dans une machine sans en traîner d'augmentation d'encombrement appréciable. Ceci est important car les machines à laver de ce type sont en général installées dans des cuisines ou autres locaux de dimensions relativement limitées.
La machine objet de l'invention, du type sus mentionné, est caractérisée en ce qu'elle comprend un premier conduit d'amenée d'air qui est ouvert à l'atmosphère à l'une de ses extrémités et qui est relié par son autre extrémité à un orifice de passage percé dans la porte de la machine, des moyens de chauffage pour chauffer l'air passant par ce conduit, un second conduit d'aspiration d'air communiquant avec la partie d'une enceinte de lavage située sur la périphérie du panier de lavage et des moyens de succion reliés audit second conduit, le tout agencé de sorte qu'avec ces différents éléments en position d'emploi sur la machine, de l'air chauffé qui pénètre dans le panier par l'orifice de la porte à l'une des extrémités du panier est aspiré sur l'extérieur du pa nier par lesdits moyens de succion,
par l'intermé diaire dudit second conduit à partir duquel il est rejeté hors de la machine.
Dans cette machine, l'air préalablement chauffé en vue d'effectuer son action de séchage est aspiré à partir de la périphérie de l'enveloppe intérieure, autour du panier, et non pas chassé sous pression dans le panier par un ventilateur ou compresseur qui le refoulerait par le trou percé dans la porte. Il a été constaté que cette disposition diminuait de fa çon appréciable le risque que la circulation de l'air dans le panier soit gênée par les articles disposés dans ce dernier, notamment lorsque la machine est chargée à pleine capacité.
En effet, si l'on chasse l'air sous pression par ledit trou plutôt que de l'as pirer sur la périphérie du panier, il pénètre alors dans le panier selon une trajectoire sensiblement rec tiligne à partir de l'orifice de la porte et du linge peut se trouver sur cette trajectoire et ralentir ainsi de façon appréciable l'écoulement de l'air chaud.
En outre, le panier est généralement entraîné en rotation pendant l'opération de séchage (à une vitesse de l'ordre de 60 t/min, par exemple), et cette rota tion contribue à activer la circulation de l'air qui pénètre à l'intérieur du panier par l'orifice de la porte et qui est aspiré sur la périphérie de ce der nier avec l'aide de la force centrifuge.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de la ma chine.
La fig. 2 est une coupe verticale partielle de cette machine, à plus grande échelle que la fig. 1. La fia. 3 est une coupe selon la ligne 3-3 de la fig. 2.
Les fig. 4 et 5 sont des vues respectivement en coupe et de profil d'un détail de cette machine. Les fig. 6 et 7 sont des vues respectivement en coupe et en plan d'un autre détail. La fig. 8 représente une pièce de la machine. La machine à laver représentée à la fig. 1 com prend une enveloppe extérieure 10 de forme géné rale rectangulaire dans la partie supérieure de la quelle est disposée une enveloppe intérieure cylin drique 11 qui est destinée à contenir le liquide de lavage et qui constitue l'enceinte de lavage.
L'axe de cette enveloppe intérieure 11 est horizontal, et dans cette enveloppe est disposé un panier cylin drique non visible destiné à recevoir le linge et qui est monté pour tourner autour d'un axe également horizontal. Ce panier est ouvert à son extrémité voi sine d'une porte de charge 12 située sur la face antérieure de l'enveloppe 10. Cette porte 12, de forme habituelle, est pivotée sur des charnières la térales pour pouvoir tourner autour d'un axe vertical et présente, en son centre, un panneau transparent circulaire qui se trouve devant la partie centrale au moins de l'ouverture du panier.
La machine comprend un moteur électrique non représenté et un mécanisme permettant de faire tourner le panier à deux vitesses différentes, soit une vitesse lente correspondant au lavage au cours du quel le linge à laver est brassé dans le panier, et une grande vitesse correspondant au séchage au cours duquel l'eau est extraite sous l'effet de la force cen trifuge.
La machine comprend également des moyens permettant d'introduire à volonté dans le panier de l'eau froide ou chaude ainsi qu'un dispositif de com mande automatique contrôlé par une horloge réglable qui permet d'obtenir que les différentes opérations courantes, lavage, rinçage et séchage s'effectuent automatiquement selon un horaire déterminé une fois la machine mise en marche. Les commandes de la machine et notamment de ce dispositif de com mande automatique sont groupées en 13, à l'arrière de la partie supérieure de la machine.
A sa partie supérieure, la machine présente une trémie 14 qui permet d'introduire dans la machine les produits de lessive. L'embouchure de cette trémie est fermée par un couvercle monté à charnière qu'un ressort tend à maintenir dans sa position fermée.
Débouchant latéralement dans cette trémie, se trouve un conduit 15 qui contourne l'enveloppe in térieure 11 et qui présente une section droite de forme aplatie sensiblement rectangulaire comme visible sur la fig. 1. Ce conduit 15 s'étend jusque vers la base de la machine et débouche latéralement dans un tube 16 sensiblement horizontal dont une extrémité est si tuée près de l'avant de la machine et qui contient un filtre amovible 17, formé par un grillage, destiné à retenir sur sa face extérieure les fils ou autres dé chets de linge, de manière à les empêcher de parve nir jusque dans un ventilateur de succion 18 auquel le tube 16 est relié par son extrémité postérieure (voir fia. 2). Ce filtre 17 est monté sur un bouchon 19 qui ferme l'extrémité antérieure du tube 16.
Un accès à ce bouchon, et ainsi au filtre, est assuré par une porte de service prévue dans l'enveloppe exté rieure.
Le ventilateur 18, à roue radiale, est entraîné par un moteur 20 dont l'axe se trouve sensiblement dans le prolongement du conduit 16 et sa bâche de refoulement est reliée à l'une des extrémités d'un tube d'échappement 21 dont l'autre extrémité est disposée à l'extérieur du local dans lequel la machine est ins tallée. Le ventilateur 18 est dimensionné de façon qu'il assure un refoulement effectif de l'air à travers le tube 21. La porte 12, dont la partie centrale est constituée par un panneau transparent permettant l'observation des opérations de lavage des articles lavés, est percée en son centre d'une ouverture 22 (fig. 4).
Dans cette ouverture, située dans l'axe de rotation du panier rotatif, est disposé une douille 23 qui constitue une embase pour une manche d'alimentation 24 amovible assemblée à cette douille par un raccord à baïonnette.
Cette manche 24 est constituée par une enveloppe extérieure 26 dans laquelle est disposé un tube inté rieur 25 qui présente une tubulure latérale 27 sus ceptible d'être raccordée de façon détachable à la douille 23 de la porte, par le moyen d'une cheville 28 destinée à coopérer avec le raccord à baïonnette de cette douille. L'enveloppe 26 et le tube 25 com muniquent par l'extrémité inférieure dudit tube et l'enveloppe 26 est percée d'une prise d'air 29, au voisinage de son extrémité supérieure.
A l'intérieur du tube 25 est disposé un corps de chauffe électrique 30 alimenté par un câble souple 31 à partir d'une prise 32 située sur la face antérieure de la machine (fig. 1). Pendant l'opération de lavage la manche à air 24 est enlevée de la machine et la douille 23 est fermée par un bouchon amovible étanche 47 représenté à la fig. 8, qui présente éga lement une cheville 49 susceptible de coopérer avec le raccord à baïonnette de la douille 23.
Pendant l'opération de séchage, la manche à air 24 est mise en place comme représenté à la fig. 1, la porte 12 pouvant être ouverte même lorsque la man che à air est montée. Dans une variante, la manche à air pourrait également être disposée dans une posi tion autre que verticale, mais il faudrait alors de préférence prévoir des moyens qui la maintiennent du côté opposé aux charnières de la porte, de manière que celle-ci puisse être ouverte.
Comme on le voit sur la fig. 1, la majeure par tie du panneau transparent de la porte 12 reste dé couverte, de sorte que l'observation du contenu du panier est possible malgré la présence de la manche d'alimentation 24. L'enveloppe 26 de la manche 24 peut être munie d'une isolation thermique, mais cette mesure n'est pas indispensable du fait que le corps de chauffe se trouve séparé de cette enveloppe par le tube inté rieur 25.
Lorsque la manche à air 24 est montée sur la porte et que le ventilateur 18 et le corps de chauffe 30 sont enclenchés, de l'air préalablement chauffé au contact de ce corps de chauffe est aspiré à tra vers le panier de la machine qui est largement per foré, l'air chaud pénétrant dans le panier selon une direction sensiblement axiale, à partir de la man che 24.
Il peut être prévu un dispositif de commande à horloge qui, une fois le moteur 20 enclenché au dé but de l'opération de séchage, maintient ce dernier en marche pendant un temps déterminé puis l'arrête automatiquement. Ce dispositif de commande agira de préférence également sur le circuit du corps de chauffe 30 qu'il coupera non pas en même temps que celui du moteur mais un peu avant de manière à tenir compte de l'inertie thermique du corps de chauffe et à conduire ainsi l'opération de la manière la plus économique. Le couplage du moteur et du corps de chauffe présente en outre l'avantage d'em pêcher l'enclenchement du corps de chauffe sans que le ventilateur fonctionne également.
Pour plus de sûreté, on a en outre prévu dans le circuit du corps de chauffe un interrupteur de sécu rité 33 disposé sur la manche 24 et qui comprend un élément thermosensible assurant le déclenche ment du corps de chauffe dès que la température dépasse une valeur limite déterminée. Un interrup teur analogue est en outre prévu en 9 sur le tube d'échappement 21 (fig. 1).
La machine est munie d'un commutateur princi pal à deux positions correspondant, l'une, à l'opé ration de lavage suivie d'un séchage centrifuge, et l'autre, au séchage du linge dans le flux d'air chaud fourni par le dispositif précédemment décrit. Ce commutateur principal est de préférence relié au dispositif de commande à horloge déjà mentionné qui peut être agencé de manière à commander auto matiquement toute la suite des opérations corres pondant à un cycle de lavage complet suivi d'un séchage centrifuge et d'un séchage à l'air chaud.
Les fig.6 et 7 représentent un distributeur mon té sur la trémie 14 de la machine et qui permet de relier à volonté l'enceinte formée par l'enveloppe in térieure 11 à l'orifice de charge ou au tube 15. Ce distributeur comprend un boîtier 34 qui est assem blé à une pièce de base en caoutchouc moulé 35 fixée sur la partie supérieure de l'enveloppe 11. Ce boîtier 34 présente un fond plan 36 et une paroi cylindrique 37 qui forment un siège pour un organe en forme de cloche 38, monté à rotation, qui pré sente une paroi plane voisine du fond 36 du boîtier 34 et une paroi cylindrique s'emboîtant dans la paroi 37 du boîtier.
Un joint 39 est fixé sur la face intérieure du fond 36 du boîtier et la pièce 38 est maintenue contre ce joint par un ressort 40 prenant appui, d'une part, sur ladite pièce, et d'autre part, sur une tige centrale solidaire du boîtier.
Dans les fonds du boîtier 34 et de l'organe 38 sont découpées des ouvertures 41 qui sont disposées de manière à se superposer ou à être totalement dé calées selon la position d'un levier de commande 44 actionnant l'organe 38 par le moyen d'une timonerie 43 montée sur une cheville 42 dudit organe. Les pa rois cylindriques du boîtier 34 et de l'organe 38 pré sentent également des ouvertures 45 qui sont dispo sées de manière à se trouver en quinconce lorsque les ouvertures 41 se superposent, et vice versa.
Ainsi, pour une première position du levier 44 pour laquelle les ouvertures 41 sont alignées, une communication est établie entre l'enveloppe cylin drique intérieure 11 et l'orifice extérieur de la tré mie 14 qui est pourvu d'une grille 46 dans laquelle on verse le produit de lessive. Lorsqu'on déplace le levier 44 dans une seconde position, en vue du sé chage, l'organe 38 est tourné de manière à décaler les ouvertures 41 et à mettre simultanément en li gne les ouvertures 45 de telle sorte que la commu nication est alors établie entre l'enveloppe intérieure 11 et le tube d'aspiration 15.
Le seul élément en saillie sur la face antérieure de l'enveloppe est la manche à air 24 qui ne dépasse guère que de 50 à 80 mm selon son mode de cons truction, de sorte que le dispositif de séchage ne saurait gêner l'opérateur, même lorsque le local est exigu. En outre, le dispositif de séchage décrit pour rait facilement être ajouté après coup sur des ma chines à laver du type mentionné fabriquées à l'ori gine sans dispositif de séchage.
Les interrupteurs de commande du moteur prin cipal assurant l'entraînement du panier et du circuit d'alimentation du corps de chauffe 30 sont de pré férence agencés de manière que le corps de chauffe ne puisse pas être enclenché tant que le moteur prin cipal n'a pas atteint la vitesse pour laquelle son cir cuit de démarrage est mis hors service. On évite ainsi une éventuelle surcharge de la ligne d'alimen tation qui pourrait se produire si le moteur principal était mis en marche après que le chauffage soit déjà en service.
Les circuits d'alimentation sont en outre agencés de manière que le chauffage soit automatiquement interrompu si le tambour vient à s'arrêter, pour évi ter toute surchauffe des articles séchés. Des lampes témoins sont de préférence prévues sur les différents circuits notamment sur le circuit de chauffage.
En vue de faciliter le montage du dispositif de séchage sur des machines existantes, le moteur 20, le ventilateur 18 et le filtre 17 pourraient être cons truits de manière à former un groupe compact facile à introduire dans une machine.
Avec une machine telle que celle représentée de grandeur usuelle, il a été possible, après le séchage courant par centrifugation, de sécher jusqu'à l'état favorable au repassage environ 4 kg de linge en 50 à 70 minutes. En poursuivant l'opération, on peut également amener le linge à l'état parfaitement sec. Le dispositif de séchage est de préférence dimen- sionné de manière que l'air pénètre dans le panier à une température de l'ordre de 1200 C alors que sa température dans le tube d'échappement 21 est d'environ 45p C.