Procédé de décoration d'une surface et objet décoré selon ce procédé La présente invention a pour objet un procédé de décoration d'une surface qui se caractérise par le fait qu'on étend sur au moins une partie de la sur face à décorer une substance colorante, laisse sécher partiellement cette substance, puis laisse tomber au moins une goutte d'un diluant de cette substance colorante sur la surface colorée et laisse cette goutte s'étendre et s'irradier, en entraînant une partie des pigments de la substance colorante en direction des parties périphériques de cette goutte.
Ce procédé est basé sur l'observation qu'une goutte d'un diluant ou solvant d'une couleur qu'on laisse tomber sur une surface enduite d'une couleur, encore humide (qui n'a pas encore fait prise), a tendance à s'étendre ou s'irradier sur cette surface, en entraînant ou repoussant des pigments en réa lisant ainsi des effets décoratifs variés à l'infini. Cet effet peut être comparé aux figures en forme d'auréole, formées par un détachant sur une pièce d'étoffe tachée, ou par le givre sur une vitre. Sur des surfaces inclinées, bombées ou en forme de coupe, ces figures s'allongent et peuvent s'entre mêler de multiples manières, créant des effets tou jours nouveaux.
L'invention concerne également un objet décoré selon le procédé, qui se caractérise par le fait qu'au moins une partie de sa surface présente un fond coloré comportant des taches irradiées.
Ce procédé est applicable pour la décoration des panneaux d'objets, en céramique, en résine syn thétique, en métal, bois comprimé, en verre, etc. Lorsqu'il s'agit de décorer des objets en céramique, tels que vases, plats, tasses, coffrets, etc., ayant déjà subi une première cuisson, dite de glaçage , et qui sont en général de couleur blanche, ou sur des catelles ou des planelles qui peuvent être blan ches ou teintées, les décorations sont effectuées sur ces objets à l'aide de couleurs vitrifiables, mises généralement sur le marché sous forme de poudres ou pigments finement moulus et dont la gamme des coloris est très étendue et variée.
Ces couleurs en poudre doivent nécessairement être broyées et délayées avant usage dans des diluants ou solvants, tels que 1. l'essence grasse constituée par une essence de térébenthine épaissie par évaporation ; 2. l'essence de térébenthine rectifiée utilisée en petite quantité afin de rendre plus fluide l'essence grasse ; 3. l'essence de lavande cultivée.
Ces deux dernières essences sont très volatiles et sont utilisées comme diluant de l'essence grasse, lors du broyage des pigments vitrifiables, afin de rendre la pâte obtenue plus onctueuse et plus fluide.
Pour décorer un objet en céramique ayant subi une première cuisson, dite de glaçage , on procède de la manière suivante 1. On dégraisse soigneusement, de la manière habi tuelle, la surface à décorer, de préférence avec de l'alcool rectifié, puis on essuie soigneusement avec un linge très propre.
2. On mélange la couleur ou pigment de la teinte désirée avec de l'essence grasse, en broyant jus qu'à obtention d'une pâte homogène, puis on ajoute encore, goutte à goutte, de cette même essence grasse, afin de rendre la pâte plus onc tueuse. On broie cette pâte sur une plaque de verre dépoli, à l'aide d'un pilon également en verre dépoli, afin d'écraser complètement tous les grains du pigment. Selon l'effet désiré (plus ou moins grandes taches, plus ou moins grands contrastes entre les parties centrales et les bords irradiés des taches), on ajoute une ou deux gouttes d'essence de lavande pour rendre la pâte plus fluide.
A l'aide d'un tampon, en mousse de caoutchouc ou en nylon trempé dans cette pâte, on tamponne, le plus régulièrement possible, la surface à déco rer, en ayant soin de répartir la couleur de ma nière homogène sur toute la surface. Il est évident que la surface à décorer peut être divisée en plusieurs champs, sur chacun desquels on étend une couleur d'une teinte différente. Les teintes de deux champs voisins se fondent légèrement à l'endroit de leur rencontre.
On laisse sécher partiellement la couleur, ainsi étendue (environ 3 à 5 minutes), de manière à laisser prendre la couleur sur la céramique glacée, puis on laisse tomber sur cette surface colorée, par exemple au moyen d'un pinceau, une ou plusieurs gouttes d'essence de lavande pure, c'est-à-dire du diluant ou solvant utilisé pour la préparation de la couleur. Chaque goutte d'essence de lavande s'étale et s'irradie immé diatement en conservant une forme circulaire. Cette goutte entraîne ou repousse les pigments, au fur et à mesure de sa progression, de sorte que le centre de la tache ainsi formée devient plus clair; tandis que les bords périphériques de cette tache sont plus foncés que la teinte générale donnée à la surface.
En outre, il se forme à l'intérieur de la tache, et spécialement à la péri phérie de celle-ci, des rayons plus foncés et plus clairs, donnant des effets d'auréole et d'irradiation les plus variés. D'une manière générale, les taches atteignent leur développement maximum en 30 à 60 minutes, donnant, selon l'épaisseur de la couche de couleur appliquée, les effets les plus inattendus.
On laisse sécher 24 heures dans un local à l'abri des poussières, puis on fixe la décoration ainsi réalisée par une cuisson au four à une tempéra ture de 720 à 7600 C. Cette décoration peut être conservée telle quelle, ou être utilisée comme fond pour des figures ou des motifs qu'on peut peindre sur ce fond, selon le procédé habituel, et qui peuvent nécessiter plusieurs cuissons sup plémentaires. Il est à noter que les couleurs rouges ne doivent pas être cuites à une tempé rature dépassant 7000 C. En outre, pour la peinture sur céramique à l'aide de couleurs vitri- fiables, seuls les diluants à base de térébenthine ou d'essence de lavande peuvent être utilisés.
Le procédé, objet de l'invention, est également applicable à des objets en céramique dits biscuit , c'est-à-dire qui n'ont pas été recouverts, au préalable, d'une couche d'émail transparent fixé par cuisson.
Dans ce cas, les couleurs utilisées sont des pig ments broyés avec de la colle arabique et avec adjonction de glycérine et dilués avec de l'eau. Les surfaces de céramique sont alors traitées avec ces couleurs selon le procédé de l'aquarelle.
Sur une surface de céramique biscuit colorée à l'aide de l'une de ces couleurs et après séchage partiel, on laisse tomber une goutte de glycérine ou une goutte d'une autre couleur. Cette goutte s'étale et s'irradie comme décrit plus haut. On laisse sécher à fond la surface décorée, puis on la recouvre d'une pellicule d'un émail liquide transparent que l'on cuit au four. Ainsi, les couleurs sont situées sous la couche d'émail et protégées par celle-ci.
Le procédé de décoration est encore applicable à des objets en matière autre que de la céramique, telle que, par exemple, en verre ou en une résine synthétique, avec ou sans charge, colorée ou non, en acétate de vinyl, etc.
L'application de couleurs à base de résine syn thétique pour la décoration d'objets en résine synthé tique, se fait à froid. Les couleurs, à base cellulo sique, ne peuvent pas être appliquées sur les résines synthétiques.
Les meilleurs résultats ont été obtenus à l'aide des couleurs mises sur le marché sous la dénomina tion ARMINOL (marque déposée) - à base de résine synthétique - séchant en 24 à 36 heures et qui, tout en conservant une grande élasticité, pré sentent la propriété de durcir au cours du temps.
L'application de ces couleurs sur l'objet à déco rer peut être effectuée comme décrit plus haut, à l'aide d'un tampon en mousse de caoutchouc ou en nylon, ou encore, dans le cas de grandes surfaces, à l'aide d'un pistolet. On laisse tomber sur la surface colorée encore humide, c'est-à-dire avant que la couleur ait fait prise, une ou plusieurs gouttes du diluant ARMINOL pur, additionné d'une très faible quantité d'huile de lin rectifiée, qui présente un effet retardateur, c'est-à-dire empêche les gouttes de s'étendre trop rapidement ou d'irradier d'une manière trop brutale. Les gouttes de diluant, en s'étalant concentriquement, forment des taches irradiées.
Après séchage complet pendant plusieurs jours, on recouvre la surface décorée d'une pellicule, du vernis spécial ARMINOL transparent, additionné d'une faible quantité du diluant. En séchant et en durcissant avec le temps, cette pellicule forme une couche pro tectrice comparable à l'émail au four, mais plus élastique.
Pour décorer des objets en verre, on utilise les couleurs liquides transparentes ou opaques, prépa rées spécialement pour la peinture sur verre et que l'on trouve prêtes à l'emploi sur le marché.
Après avoir étendu une couleur sur la surface à décorer, on laisse tomber sur celle-ci des gouttes du diluant spécial, vendu pour ce genre de couleurs. Ces gouttes s'étalent et forment des taches concen triques et irradiées. Lorsque ces taches ont atteint leur dimension maximum, on fixe les couleurs par une cuisson à une température de 6000 à 620 C maximum.
Des objets métalliques peuvent également être décorés selon le procédé décrit en procédant de la même manière, mais en utilisant, d'une part, les couleurs transparentes ou opaques mises sur le marché pour la décoration de surfaces métalliques, et, d'autre part, le diluant spécial créé pour ces couleurs. On laisse tomber des gouttes de ce diluant pur, éventuellement additionné d'une substance re tardatrice ou d'une couleur d'une autre teinte, sur la surface préparée, puis, lorsque les taches ont atteint leur dimension maximum, on fixe ou sèche ces couleurs au four à une température de 1200 C.
Les effets obtenus par le procédé décrit peuvent être variés à l'infini, et la surface tachetée obtenue peut être utilisée comme fond pour des figurines ou des éléments décoratifs que l'on peut peindre sur ce fond, après fixation des couleurs formant ce fond tacheté.
A method of decorating a surface and an object decorated according to this method The present invention relates to a method of decorating a surface which is characterized by the fact that a substance spreads over at least part of the surface to be decorated. colorant, allow this substance to partially dry, then allow at least one drop of a diluent of this coloring substance to fall on the colored surface and allow this drop to expand and irradiate, carrying some of the pigments of the coloring substance in direction of the peripheral parts of this drop.
This process is based on the observation that a drop of a diluent or solvent of a color that is dropped on a surface coated with a color, still wet (which has not yet set), has tendency to extend or irradiate on this surface, by entraining or repelling pigments, thus achieving infinitely varied decorative effects. This effect can be compared to halo-shaped figures formed by a stain remover on a stained piece of cloth, or by frost on a window. On inclined, curved or cup-shaped surfaces, these figures stretch out and can mingle in many ways, creating ever new effects.
The invention also relates to an object decorated according to the method, which is characterized in that at least part of its surface has a colored background comprising irradiated spots.
This process is applicable for the decoration of panels of objects, ceramic, synthetic resin, metal, compressed wood, glass, etc. When it comes to decorating ceramic objects, such as vases, dishes, cups, boxes, etc., which have already undergone a first firing, called glazing, and which are generally white in color, or on catelles or planelles which can be white or tinted, the decorations are made on these objects using vitrifiable colors, generally placed on the market in the form of finely ground powders or pigments and of which the range of colors is very wide and varied .
These powdered colors must necessarily be ground and diluted before use in diluents or solvents, such as 1. fatty essence consisting of an essence of turpentine thickened by evaporation; 2. rectified turpentine used in small quantities to make the fatty essence more fluid; 3. the essence of cultivated lavender.
These last two essences are very volatile and are used as a diluent for fatty essence, when grinding the vitrifiable pigments, in order to make the paste obtained smoother and more fluid.
To decorate a ceramic object that has undergone a first firing, called glazing, the following procedure is carried out 1. The surface to be decorated is carefully degreased, in the usual manner, preferably with rectified alcohol, then wipe carefully with a very clean cloth.
2. The color or pigment of the desired shade is mixed with fatty essence, grinding until a homogeneous paste is obtained, then further adding, drop by drop, of this same fatty essence, in order to make the more killer paste. This paste is ground on a frosted glass plate, using a pestle also made of frosted glass, in order to completely crush all the grains of the pigment. Depending on the desired effect (more or less large spots, more or less great contrasts between the central parts and the irradiated edges of the spots), one or two drops of lavender essence is added to make the paste more fluid.
Using a rubber or nylon pad soaked in this paste, the surface to be decorated is stamped as regularly as possible, taking care to distribute the color evenly over the entire surface. . It is obvious that the surface to be decorated can be divided into several fields, on each of which a color of a different shade is spread. The colors of two neighboring fields blend slightly where they meet.
The color, thus extended (about 3 to 5 minutes), is allowed to partially dry so as to allow the color to take on the glazed ceramic, then we let fall on this colored surface, for example by means of a brush, one or more drops of pure lavender essence, that is, thinner or solvent used for the preparation of the color. Each drop of lavender essence spreads out and immediately irradiates, retaining a circular shape. This drop entrains or repels the pigments, as it progresses, so that the center of the stain thus formed becomes clearer; while the peripheral edges of this spot are darker than the general tint given to the surface.
In addition, darker and lighter rays are formed inside the stain, and especially at the periphery of it, giving the most varied halo and irradiation effects. Generally speaking, spots reach their maximum development in 30 to 60 minutes, giving, depending on the thickness of the color layer applied, the most unexpected effects.
It is left to dry for 24 hours in a room protected from dust, then the decoration thus produced is fixed by baking at a temperature of 720 to 7600 C. This decoration can be kept as it is, or be used as a background. for figures or patterns which can be painted on this background, according to the usual process, and which may require several additional firing. It should be noted that the red colors should not be fired at a temperature exceeding 7000 C. In addition, for painting on ceramics using vitrifiable colors, only thinners based on turpentine or gasoline. lavender can be used.
The method, which is the subject of the invention, is also applicable to so-called biscuit ceramic objects, that is to say which have not been covered, beforehand, with a layer of transparent enamel fixed by firing.
In this case, the colors used are pigments ground with arabic glue and with the addition of glycerin and diluted with water. The ceramic surfaces are then treated with these colors using the watercolor process.
On a surface of biscuit ceramic colored with one of these colors and after partial drying, a drop of glycerin or a drop of another color is dropped. This drop spreads out and irradiates as described above. The decorated surface is allowed to dry thoroughly, then it is covered with a film of transparent liquid enamel which is baked in the oven. Thus, the colors are located under the enamel layer and protected by it.
The decoration process is also applicable to objects made of a material other than ceramic, such as, for example, glass or a synthetic resin, with or without filler, colored or not, made of vinyl acetate, etc.
The application of colors based on synthetic resin for decorating synthetic resin objects is carried out cold. Colors, which are cellulosic based, cannot be applied to synthetic resins.
The best results have been obtained using the colors marketed under the name ARMINOL (registered trademark) - based on synthetic resin - drying in 24 to 36 hours and which, while retaining great elasticity, present the property of hardening over time.
The application of these colors to the object to be decorated can be carried out as described above, using a foam rubber or nylon pad, or, in the case of large surfaces, by using a gun. One or more drops of pure ARMINOL diluent, added to a very small quantity of rectified linseed oil, which has a retarding effect, that is to say prevents the drops from spreading too quickly or from irradiating too abruptly. The drops of diluent, spreading out concentrically, form irradiated spots.
After complete drying for several days, the decorated surface is covered with a film, special transparent ARMINOL varnish, with a small amount of thinner added. As it dries and hardens over time, this film forms a protective layer comparable to baked enamel, but more elastic.
To decorate glass objects, transparent or opaque liquid colors are used, specially prepared for painting on glass and which are available ready for use on the market.
After having spread a color on the surface to be decorated, drops of the special thinner, sold for this type of color, are dropped on it. These drops spread out and form concentrated, irradiated spots. When these spots have reached their maximum size, the colors are fixed by baking at a temperature of 6000 to 620 C maximum.
Metallic objects can also be decorated according to the process described by proceeding in the same way, but by using, on the one hand, the transparent or opaque colors marketed for the decoration of metallic surfaces, and, on the other hand, the special thinner created for these colors. Drops of this pure diluent, possibly added with a retarding substance or a color of another shade, are dropped onto the prepared surface, then, when the spots have reached their maximum size, these are fixed or dried. colors in the oven at a temperature of 1200 C.
The effects obtained by the process described can be infinitely varied, and the speckled surface obtained can be used as a background for figurines or decorative elements that can be painted on this background, after fixing the colors forming this mottled background. .