<Desc/Clms Page number 1>
In den Erdboden verlegtes, elektrisches Anschlussgerät In der Industrie und insbesondere auf grösseren Schweissplätzen von Werftanlagen, Maschinenbauhallen usw. werden die elektrischen Kraftverteilungsanlagen an den Wänden der Hallen montiert oder all in der Halle stellenden Säulen angebracht. Auf grösseren, im Freien gelegenen Schweissplätzen werden die Kraftverteihingsanlagen, welche für die Anschlüsse insbesondere von Schweissumfor- inern dienen, all den nächstgelegenen Gebäudeteilen angebracht.
Dieses bedeutet, dass elitsprechend lange, flexible Kabel von der Kraftverteilung zum Stromverbraucher, in diesem Fall Schweissumformer, angebracht werden müssen, die dem gesamten Transportverkehr hemmend im Wege liegen und häufig beschädigt werden. Uni diesen Übelstand zu beseitigen, ist es notwendig, die Stromzufüh- rungspunkte möglichst. dicht an die Verbraucherstellen heranzubringen. Gleichzeitig muss die Gewähr gegeben werden, dass der gesamte Verkehr auf grösseren Arbeitsplätzen nicht behindert wird.
Insbesondere war es bisher sehr schwierig, auf den Werften die entsprechenden Kraftanschlüsse an den Helligen anzubringen. Dadurch, dass die Schiffskörper auf der schiefen Ebene der Helling sektionsmässig verschweisst oder mit sonstigen elektrischen Geräten bearbeitet werden mussten, sind erheblich lange, flexible Zuführangskabel erforderlich. Besondere elektrische Verteihingsanlagen auf der Helling anzubringen, ist nicht möglich, da diese beim Aufbringen und Versteifen der Schiffskörper hindernd im Wege stehen. Da die Zubringerstrassen auf beiden Seiten der Helling befahren werden, ist auch das Anbringen von elektrischen Verteilungen an diesen Zufahrtsstrassen nachteilig.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht nun, die genannten Nachteile zu vermeiden, und betrifft ein in den Erdboden verlegtes elektrisches Anschlussgerät. Gemäss der Erfindung ist dasselbe gekennzeichnet durch zwei ineinandergesteekte, relativ zueinander verschiebbare Hülsen, von denen die eine, eine -Nasserdichtung aufweisend, fest im Boden angeordnet und all im Boden verlegte, elektrische Speiseleitungen angeschlossen ist, während die verschiebbare Hülse mit zum An- sehluss von Verbrauchern bestimmten Apparaten ausgerüstet ist, das Ganze derart,
dass beim Herausziehen der verschiebbaren Hülse ein Ausschnitt derselben freigegeben wird und die Apparate zum Anschliessen eines Verbrauchers zugänglich werden.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, der in entsprechenden Abständen auch auf der Helling angebracht werden kann.
Das in den Boden verlegte, elektrische Anschlussgerät besitzt eine Kraftsteckdose 3, die sich in einem versenkbaren Zylinder 1 befindet, der in den im Boden befestigten Zy-
<Desc/Clms Page number 2>
linder 15 gesteckt und relativ zu diesem verschiebbar ist. Im strichpunktiert dargestellten, herausgezogenen Zustand kann an den Anschlussstecker 4 das flexible Kabel eines Verbrauchers angeschlossen werden.
Unter der Kraftsteckdose 3 befindet sich der Sicherungskasten 2. Der Zylinder 1 selbst wird oben durch einen druckfesten Deckel. abgeschlossen und ist nur durch eine entsprechende Verriegelungseinrichttuig 16 mittels eines Schlüssels zu öffnen und herauszuziehen. Die Verriegelungseinrichtung 16 in Verbindung mit der Gummidichtung 8 bewirkt. einen vollkommen wasserdichten Abschluss des Gerätes.
Am untern Teil des Zylinders 1 befinden sich vier Kontakte 1l, welche durch die Verbindungsleitungen 10 die Stromführung über den Sicherungskasten 2 zur Steckdose 3 bilden. Die Kontakte 11 haben nur im herausgezogenen Zustand des Zylinders 1 Eingriff in die Kontakte 12, welche am feststehenden Teil 15 befestigt sind. Die Kontakte 12 werden durch Verbindungsleitungen 9 mit je einer Phase (RST) und _dem Nulleiter des Endverschlusses 13 eines Stromzuführungs- erdkabels 14 in Verbindung gebracht.
Unterhalb des Sicherungskastens 2 befindet sich im Zylinder 1 noch eine Trennwand 5, welche verhindert, dass im ausgezogenen Zustand des Zylinders 1 Fremdkörper in das Gerät hineinfallen können. Im herausgezogenen Zustand des Zylinders 1 ist durch die Dichtung 8 gleichfalls eine )ATasserdiehtung hergestellt.
Im herausziehbaren Zylinder 1 können nicht nur Steckdosen und Sicherungskasten, sondern zum Beispiel auch Regler oder andere Apparate sowie auch Instrumente eingebaut werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrical connection device laid in the ground In industry and especially on larger welding stations in shipyards, mechanical engineering halls, etc., the electrical power distribution systems are mounted on the walls of the halls or attached to all the pillars in the hall. The power distribution systems, which are used in particular for the connections of welding converters, are attached to all the nearest parts of the building on larger, outdoor welding stations.
This means that correspondingly long, flexible cables from the power distribution to the electricity consumer, in this case welding converters, have to be attached, which obstruct the entire transport traffic and are often damaged. In order to eliminate this disadvantage, it is necessary to adjust the power supply points as much as possible. bring them close to the consumer points. At the same time, it must be guaranteed that all traffic in larger workplaces is not obstructed.
In particular, it was previously very difficult to attach the appropriate power connections to the Helligen at the shipyards. Because the hulls had to be welded in sections on the inclined plane of the slipway or processed with other electrical devices, considerably long, flexible feed cables are required. It is not possible to install special electrical distribution systems on the slipway, as these obstruct the installation and stiffening of the hull. Since the access roads are used on both sides of the slipway, the installation of electrical distributors on these access roads is also disadvantageous.
The present invention now makes it possible to avoid the disadvantages mentioned, and relates to an electrical connection device laid in the ground. According to the invention, the same is characterized by two nested sleeves that can be displaced relative to one another, one of which, having a wet seal, is firmly arranged in the ground and connected to all electrical feed lines laid in the ground, while the displaceable sleeve is connected to the connection Consumers are equipped with certain devices, the whole thing in such a way that
that when the sliding sleeve is pulled out, a section of the same is released and the apparatus for connecting a consumer is accessible.
The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, which can also be attached to the slipway at appropriate intervals.
The electrical connection device laid in the ground has a power socket 3, which is located in a retractable cylinder 1, which is inserted into the cylinder fastened in the ground.
<Desc / Clms Page number 2>
linder 15 inserted and is displaceable relative to this. In the pulled-out state shown in dash-dotted lines, the flexible cable of a consumer can be connected to the connector 4.
The fuse box 2 is located under the power socket 3. The cylinder 1 itself is covered by a pressure-tight cover on top. completed and can only be opened and withdrawn by a corresponding locking device 16 using a key. The locking device 16 in conjunction with the rubber seal 8 effects. a completely watertight closure of the device.
On the lower part of the cylinder 1 there are four contacts 1l which, through the connecting lines 10, form the power supply via the fuse box 2 to the socket 3. The contacts 11 only engage in the contacts 12, which are attached to the stationary part 15, when the cylinder 1 is pulled out. The contacts 12 are connected to a phase (RST) and the neutral conductor of the termination 13 of a power supply earth cable 14 by connecting lines 9.
Below the fuse box 2 in the cylinder 1 there is also a partition 5 which prevents foreign bodies from falling into the device when the cylinder 1 is pulled out. When the cylinder 1 is pulled out, the seal 8 also creates a water seal.
In the pull-out cylinder 1, not only sockets and fuse boxes, but also, for example, regulators or other apparatus and instruments can be installed.