Extincteur d'incendie On sait que les extincteurs d'incendie à pression auxiliaire utilisent pour l'évacuation et la projection du produit extincteur une petite bouteille de gaz comprimé (par exemple du C02), généralement placée à l'intérieur du ré servoir contenant le produit extincteur. L'ou verture de cette bouteille est obtenue, soit par percussion d'un clinquant, soit par l'ouverture d'un clapet. Ces manoeuvres sont effectuées par l'intermédiaire d'une tige de percussion ou d'une tige de clapet.
L'ouverture de la bouteille de gaz sous pression se fait actuellement de deux façons A - Indépendamment de l'ouverture du ré servoir de l'appareil ; B - Simultanément à l'ouverture du réservoir de l'appareil.
Dans le cas A, la tige de percussion est terminée par une boule ou surface plate qui doit être frappée à la main (système coup de poing), soit frappée au sol par retournement de l'appareil. Cette manière de faire nécessite de la part de l'opérateur une manoeuvre parti culière.
Dans le cas B, la tige de percussion est montée sur le clapet de l'appareil et est ma noeuvrée en même temps que ce clapet par une gâchette ou levier ; la bouteille est générale ment montée sur le couvercle de l'appareil et l'émission du gaz sous pression est effectuée à proximité du clapet, donc du couvercle, ce qui présente l'inconvénient d'entrainer une perte du gaz expulseur au début du fonction nement, lorsque l'ouverture du clapet de com mande est effectuée en même temps que celle de la bouteille.
Pour remédier à cet inconvénient, certains constructeurs ont adjoint un tube conducteur pour le gaz sortant de la bouteille qui dirige celui-ci au fond de l'appareil. Cette disposition a l'inconvénient de ne pas faire passer ledit gaz à travers le produit extincteur, donc de ne pas assurer, soit le débourrage en cas de poudre, soit la dissolution du gaz (anhydride carboni que) dans l'eau, dans le cas où le produit ex tincteur est de l'eau.
La présente invention a pour but de remé dier aux inconvénients ci-dessus énoncés. Elle a pour objet un extincteur d'incendie comportant un réservoir pour le produit ex tincteur et une bouteille de gaz sous pression, ce dernier étant destiné à l'évacuation et la projection du produit extincteur hors du ré servoir.
Cet extincteur est caractérisé par une poi gnée déplaçable d'une position de repos à une position de travail, et qui, par ce déplacement, d'une part, actionne un percuteur qui vient percer la bouteille de gaz sous pression et, d'au tre part, découvre une gâchette de commande d'un clapet obturant l'orifice de sortie du pro duit extincteur, de telle sorte que la percus sion de la bouteille a lieu par le seul fait du déplacement de la poignée et avant l'actionne- ment dudit clapet.
Ladite poignée peut avantageusement être montée sur un couvercle, lequel est fixé de manière amovible à une extrémité du réservoir. La bouteille de gaz sous pression peut aussi être fixée à ce couvercle, de sorte que le déga gement de gaz sous pression a lieu à proximité du couvercle. L'extincteur est alors du type à utilisation par retournement, et le gaz sous pression doit alors passer à travers le produit extincteur ; il assure ainsi le débourrage de ce produit (lorsque celui-ci est pulvérulent) ou il se dissout dans ce produit (lorsque celui-ci est liquide).
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution d'un extincteur d'incendie à retournement, conforme à la pré sente invention.
La fig. 1 montre l'appareil dans sa position de repos ou d'attente.
La fig. 2 montre l'appareil dans sa position d'utilisation.
La fig. 3 est une vue, à grande échelle et en partie en coupe, de l'extrémité de l'appareil à laquelle se trouve la poignée d'actionnement de celui-ci, et la fig. 4 est une vue en coupe, selon la ligne 4-4 de la fig. 3, mais à plus grande échelle que cette figure.
L'appareil représenté comporte un réser voir 10 de forme cylindrique, destiné à con tenir le produit extincteur. Ce produit peut être un liquide ou une poudre. Un couvercle 11 amovible est fixé à l'une des extrémités du réservoir 10. Une poignée 12 est fixée à ce couvercle par une tige filetée 13 formant axe de pivotement pour la poignée 12 ; cette der nière peut donc effectuer un mouvement de pivotement de la position représentée à la fig. 1 (ou en traits mixtes à la fig. 3) dans la position représentée à la fig. 2 (ou en traits pleins à la fig. 3).
La poignée 12 est creuse, comme on le voit à la fi-. 3 et s'étend par deux brides 14 et 15 de part et d'autre de la tête 16 formant corps avec la base du couvercle 11. La bride 14 présente à son extrémité voisine de l'axe 13 une partie formant came 17 et une encoche 18. Cette came et cette encoche coopèrent avec l'extrémité d'un percuteur 19, lorsque la poignée 12 passe de sa position de repos à sa position de travail.
Une bouteille 20 pour du gaz sous pres sion (par exemple de l'anhydride carbonique) est fixée au couvercle 11 par l'intermédiaire d'une bague d'épaulement 21 et d'une douille filetée 22 ; cette dernière présente des passa ges latéraux 23 pour le gaz s'échappant de la bouteille 20. Le percuteur 19 s'étend axiale- ment à travers la douille 22 ; il est sollicité par deux ressorts 24 et 24' antagonistes, dont le plus fort 24 tend constamment à appuyer l'ex trémité inférieure du percuteur contre la came 17.
En effet, ce ressort 24 prend appui contre la bouteille 20 et pousse une collerette 19' so lidaire du percuteur 19, alors que le ressort 24' prend appui sur un épaulement de la douille 22 et pousse la collerette 19' en sens opposé au ressort 24.
La base du couvercle 11 et sa tête 16 pré sentent un conduit 25 mettant en communica tion l'intérieur du récipient 10 avec un canal 26 ménagé dans une douille 27 et formant l'orifice de sortie pour le produit extincteur. Un clapet 28 obture le canal 26 ; il présente intérieurement un passage 29 pour le produit extincteur. Ce clapet 28 se trouve sous la commande d'une gâchette 30 pivotée en 31 et reliée au clapet 28 par une tige 32, à l'extré mité de laquelle est fixé un écrou cylindrique 33. Le clapet 28 est fixé à l'autre extrémité de la tige 32, et il reçoit d'un ressort 34 une pous sée tendant constamment à l'appliquer contre son siège sur la douille 27.
La poignée 12, qui est creuse, présente une ouverture 35 donnant accès à un logement 36 pour la gâchette 30, lorsque la poignée est dans sa position de repos. Dans cette dernière, la gâchette se trouve complètement masquée dans la poignée alors que lorsque cette der- nière est dans sa position de travail (fig. 2 et traits pleins à la fig. 3), la gâchette est décou verte et accessible.
Un récipient 37 (représenté en traits mix tes à la fig. 3) peut être prévu pour contenir un produit d'adjonction tel qu'un produit mouillant.
Un ajutage 38 est fixé de manière amovible sur la douille 27 et prolonge le canal 26 en formant avec lui l'orifice de sortie du produit extincteur. Cet ajutage 38 amovible et qui, dans la forme représentée à la fig. 3, permet la formation d'un jet compact de liquide, peut être remplacé par d'autres ajutages adaptés à la nature du produit extincteur. Un tel ajutage peut servir à la projection d'un jet de liquide pulvérisé ou à la projection d'une mousse ren fermant de l'air, ou à la projection d'un pro duit en poudre.
Le fonctionnement de l'appareil qui vient d'être décrit est le suivant, lorsqu'il est, par exemple, chargé d'un liquide extincteur Dans sa position de repos ou d'attente, l'ap pareil se trouve tel que représenté à la fig. 1. La poignée 12 est maintenue en position rele vée par une goupille de sécurité 39. Au mo ment de l'utilisation de l'appareil, la goupille 39 est retirée à l'aide de l'anneau 40, et l'appa reil est saisi par la poignée 12. Il est alors re tourné dans la position représentée à la fig. 2.
Par ce mouvement de retournement, la poignée 12 passe de la position représentée à la fig. 1 et en traits mixtes à la fig. 3, dans la position représentée à la fig. 2 et en traits pleins à la fig. 3. Lors de ce mouvement de pivotement de la poignée 12 autour de l'axe 13, la came 17 pousse le percuteur 19 contre l'action du ressort 24 dans la direction de la bouteille 20. Par ce mouvement, le percuteur perce l'organe d'obturation de la bouteille et permet au gaz contenu dans celle-ci de s'en échapper et de passer par les passages 23 dans le récipient 10.
Une fois la poignée 12 dans la position repré sentée en traits pleins à la fig. 3, l'extrémité inférieure du percuteur vient se loger dans l'encoche 18, dans laquelle il est maintenu par l'action du ressort 24. La poignée 12 se trouve alors maintenue dans ladite position. La gâchette se trouve découverte et à por tée de l'index de la main qui tient la poignée 12 ; elle peut alors être tirée en direction de cette poignée. Par ce mouvement, le clapet 28 est déplacé dans la direction de la flèche 41. Par ce déplacement, l'orifice de sortie pour le produit extincteur est plus ou moins ouvert.
L'usager peut donc, tout en tenant l'appareil par la poignée 12, régler l'écoulement et la projection du produit extincteur en tirant plus ou moins sur la gâchette 30 dans le sens de la flèche 42.
En tenant l'appareil par sa poignée 12 et en le retournant, c'est-à-dire en effectuant une seule manoeuvre, on provoque donc tout d'abord la percussion de l'organe d'obturation de la bouteille 20 et le dégagement du gaz sous pression, ce qui met l'appareil en état de fonctionner, tout en ne provoquant pas la pro jection du produit extincteur. Cette dernière peut alors se faire à volonté, sans autre manoeu- vre que l'actionnement de la gâchette 30. La mise sous pression du réservoir 10 se fait donc par retournement de l'appareil sans manoeuvre spéciale et avant l'ouverture de l'orifice de sortie du produit extincteur.
La poignée 12 reste bloquée dans sa posi tion active par suite de l'engagement du percu teur 19 dans l'encoche 18 sous l'action du res sort 24. Pour débloquer cette poignée, il est nécessaire de retirer la bouteille 20 afin de libérer le ressort 24 et de permettre au ressort 24' de dégager le percuteur 19 hors de l'en coche 18. La poignée 12 peut alors être ra menée dans sa position de repos et une bou teille de remplacement peut être montée dans l'appareil. La nécessité d'enlever la bouteille 20 pour ramener la poignée 12 en position de repos est un moyen assurant le remplacement de la bouteille ayant servi par une bouteille chargée, ce qui évite le risque de trouver, en cas de besoin, l'extincteur inutilisable.