<Desc/Clms Page number 1>
"Tête de percussion pour appareils extincteurs et similaires".
Cette invention est relative plus particulièrement aux appareils extincteurs d'incendie et plus particulièrement encore aux dispositifs de percussion en vue de mettre en communication deux chambres mises sous des pressions notoirement différentes.
Généralement, la haute pression sera assurée par un fluide gazeux destiné à constituer le moyen de propulsion des produits extincteurs.
Ce dispositif de percussion est essentiel en ce que le fonctionnement quasi instantané et systématique dépend de la rapidité d'accès des gaz'de propulsion à la chambre contenant le produit extincteur à propulser.
<Desc/Clms Page number 2>
D'une manière générale, on doit, pour de nombreux cas, considérer comme présentant une trop grande inertie les têtes à percussion purement manuelles. Si l'opération en soi peut être relativement rapide, il faut tenir compte des circonstan- ces dans lesquelles se trouvent les personnes appelées à opérer cette manoeuvre, et plus particulièrement du climat d'affolement en cas de sinistre.
Le dispositif selon l'invention est un dispositif à per- cussion mécanique, énergique, à action quasi instantanée et libéré par une manoeuvre extrêmement simple, rapide et ne pouvant présenter pratiquement aucun aléa. Généralement, cette manoeuvre consistera à retirer axialement une cheville ou une goupille par un simple mouvement de traction sur un organe de préhension approprié, par exemple un anneau, ces éléments et opérations étant élémentaires et sans aucune influence émotionnelle sur l'utilisateur au moment opportun.
De plus, dans le cas d'extincteurs équipés d'une lance dont l'extrémité est pourvue d'un bec à commande manuelle, une telle disposition évite tout risque de perte de pression par une manoeuvre prématurée de ce bec lors de l'emploi, attendu que le retrait de ladite goupille et le maintien d la bonbonne occupent temporairement les deux mains de l'utilisateur.
La tête de percussion à action mécanique selon l'inven- tion est constituée substantiellement par la combinaison d'un stylet de perforation à bout creux, d'un ressort de rappel énergique sollicitant ledit stylet de perforation en prenant appui sur une partie fixe du dispositif et d'un élément d'arrêt immobilisant ledit stylet de perforation en position d'attente, ledit ressort de rappel étant bandé.
Ces éléments prennent appui dans une chapelle, elle- même surmontée d'une tête susceptible d'être fixée généralement par vissage à la bague supérieure du réservoir de l'appareil
<Desc/Clms Page number 3>
extincteur. Pour mettre ce dernier en activité) il suffit de séparer le susdit élément d'arrêt du dispositif et, in- stantanément par la violente détente du ressort de rappel,le stylet de perforation traverse la partie correspondante de la paroi contiguë, respectivement à la chambre à fluide gazeux sous pression et à la chambre contenant le produit extincteur.
Le bout creux du stylet de perforation est,.de pré- férence, coupé en forme de sifflet et présente au moins un pas- sage latéral.
Ces différentes caractéristiques peuvent évidemment être mises en oeuvre sous des formes éminemment variables en les adaptant au type d'appareil extincteur à équiper.
Le dispositif sera évidemment complété par tous éléments accessoires, notamment un moyen pour assujettir fer- mement la tête à percussion sur le réservoir de l'appareil; dans ce dispositif à percussion au moins une valve de sûreté, un joint d'étanchéité entre les parties adjacentes, respective- ment du dispositif de percussion et du réservoir de l'appareil extincteur, etc...
Ce n'est donc qu'à simple titre d'exemple sans aucun caractère limitatif qu'une réalisation est décrite ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
EMI3.1
la figure 1 représente schématiquMP in P-pppr.-I.1 extincteur équipé d'une tête de percussion selon l'invention; la figure 2 représente une tête de percussion conforme à l'invention; la figure 3 représente la même tête en coupe radiale et en position d'attente; la fleure 4 est une coupe semblable à la figure 3; la tête étant montrée en position active.
A titre d'exemple, dans la figure 1 on a représente un appareil extincteur 1 pourvu du conduit souple d'évacuation
<Desc/Clms Page number 4>
2 terminé par un bec 3 dament contrôlé par une poignée de manoeuvre . Sur la partie supérieure du réservoir 1, est fixé le dispositif à percussion 2 conforme à l'intention. Tel que représenté aux figures 2, 3 et 4, ce dispositif de percussion comporte une tête 2 présentant un épaulement pérjphérique 2 sur lequel prend appui la bague de fixation 8 vissée sur le rebord extérieurement fileté .2 de la partie supérieure 10 du réservoir 1.
Ladite tête 6. présente, en outre, un bord annu- laire inférieur 11 débouchant dans une cannelure circulaire 12 dans laquelle est logé un joint d'étanchéité @écrasé entre ladite cannelure 12 et la face supérieure 14 dudit rebord 9.
De plus, ladite tête 6 est profilée de manière à présenter cen- tralement et à partir de sa face inférieure, un creux annulaire 15 intérieurement délimité par le noyau tubulaire 16 vissé dans la tête 6 avec interposition d'un joint d'étanchéité 17, la longueur de ce noyau 16 étant telle qu'il dépasse sensiblement la face inférieure de ladite tête 6. La face cylindrique externe dudit creux annulaire 15 est filetée et, sur cette partie filetée, est vissée la partie supérieure d'une chapelle tubulaire 18 qui se prolonge sensiblement au-delà du susdit noyau tubulaire ±. Le creux de ce noyau 16 est prolongé vers le haut, dans la tête 6, par un canal de même diamètre 19débouchant lui-même dans un passage diamétral 20 prévu dans ladite tête 6.
Ladite chapelle tubulaire 18, vers son bout inférieur 21, présente un fond 22 pourvu d'un trou central 23. Dans ledit noyau tubulaire 16, de même que dans son prolongement 19, peut coulisser à frottement doux une tige 24, éventuellement pourvue d'une gorge pour joint torique d'étanchéité (non représenté)in- férieurement prolongée par un stylet de perforation 25.Ce stylet présente un creux axial 26, au moins un passage latéral 27 et un bout 28 taillé en sifflet. Laui @ tige 24 vers sa partie inférieure, présente un tronçon filete 29 sur lequel est vissée,
<Desc/Clms Page number 5>
respectivement fixée, une rondelle 30 maintenue à un niveau supérieur à celui du fend 22 de la chapelle tabulaire 18.
Entre le fond fixe du creux annulaire 15 et ladite rondelle d'appui 30 est disposé un ressort de rappel 31 dînent tare au prorata de l'effort nécessaire pour produire une percussion' mécanique efficace,et de qualité telle que ledit effort paissez être produit même après un temps relativement long. Dans le bout intérieurement fileté 21 de ladite chapelle 18 vient se -visser un raccord 32 vissé lui-même sur l'extrémité d'une bonbonne ou cartouche de gaz sous pression 33, ledit raccord étant pourvu d'un passage radial extérieurement prolongé par une buse s'étendant jusqu'à proximité du fond de l'extincteur 1.
La longueur totale L du stylet de perforation 24-25 ainsi que la position du passage latéral 27 dans la partie creuse du bout dudit stylet de perforation seront déterminées au prorata de la position relative de la paroi à perforer de la cartouche 33.
Pour maintenir le stylet de perforation 24-25 dans sa position d'attente, il suffit de le repousser vers le haut et d'engager, dans le canal transversal 20 ainsi que dans le passage trans- versal 35 prévu à cet effet dans la tige , une goupille de sécurité 36 pourvue à un bout d'un anneau de préhension 37.
Pour mettre l'appareil extincteur en service, il suffit d'exercer une rapide traction sur ladite goupille 36-37 dans le sens de la flèche F. Quasi instantanément, le stylet 24-25 est libéré et est énergiquement propulsé par la détente du ressort 31. La pointe 28 du stylet traverse la paroi de sépara- tion et le fluide gazeux sous pression peut passer de la car- touche 33 dans l'extincteur 1 via le creux axial 26, le passage latéral 26 et la buse 34.
Il va de soi que la partie terminale creuse du stylet de perforation sera exécutée en une matière, respectivement en un métal ou alliage métallique d'une grande dureté afin d'assurer
<Desc/Clms Page number 6>
une pénétration quasi instantanée, c'est-à-dire avec un minimum d'inertie provenant de la résistance à la pénétration de la paroi.
L'invention concerne cette tête de percussion mécanique en soi, réalisée sous toute forme appropriée et elle s'étend à tous appareils ou parties d'appareils extincteurs ou autres équipas d'une telle tête de percussion.
REVENDICATIONS.
1.- Tête de percussion pour appareils extincteurs et similaires, du type dans lequel doivent être mises en communi- cation, instantanément au moment de l'emploi de l'appareil extincteur, deux chambres placées sous pression sensiblement différente, caractérisée en ce qu'elle consiste substantielle- ment en la combinaison d'un stylet de perforation à bout creux, d'un ressort de rappel énergique dudit stylet de perforation et d'un élément d'arrêt immobilisant ledit stylet de perfora- tion en position d'attente, ledit ressort de rappel étant bandé.