CH331598A

CH331598A - Shock absorber bearing

Info

Publication number: CH331598A
Authority: CH
Inventors: Voumard Bertrand
Original assignee: Voumard Bertrand
Priority date: 1956-01-25
Filing date: 1956-01-25
Publication date: 1958-07-31

Description

Palier amortisseur de chocs La presente invention a pour objet un palier amortisseur de chocs pour pivot d'axe de balancier de montre, comprenant un cous- sinet et un contre-pivot maintenus dans un Support par un organe elastique, caraeteris6 en ce que cet organe elastique est venu dune Beule pike de fabrication d6coupee dans une feuille metallique plate, puis pliee de teile fagon que ses elements se r6partissent principale- ment dans deux Plans paralleles et superposes, les 616ments d'un desdits Plans assurant la fonction elastique de retenue et ceux de Fautre plan maintenant une distance constante entre 1e coussinet et 1e contre-pivot. Shock-absorbing bearing The subject of the present invention is a shock-absorbing bearing for a watch balance shaft pivot, comprising a bearing and a counter-pivot held in a support by an elastic member, characterized in that this member elastic came from a Beule pike of manufacture cut out from a flat metal sheet, then bent in such a way that its elements are distributed mainly in two parallel and superimposed Planes, the elements of one of the said Plans ensuring the elastic retaining function and those of the other plane maintaining a constant distance between the 1st bearing and the 1st counter-pivot.

Le dessin annexe represente, ä titre d'exem- ple, deux formes d'ex6cution de Finvention la fig. 1 est une coupe axiale suivant les Plans XX et YY de la Premiere forme d'exe- cution ; la fig. 2 est une vue en plan de cette Premiere forme d'ex6cution ; la fig. 3 est une vue de Profil de Forgane elastique d'assemblage ; la fig. 4 est une vue en plan de ce meine organe d'assemblage ; la fig. 5 est une vue en plan de 1'organe d'assemblage dessin6 avant 1e pliage des deux bras ; la fig. 6 est une coupe axiale suivant les deux Plans XX et YY de la seconde forme d'execution ; la fig. 7 est une vue en plan de cette seconde forme d'ex6cution ; la fig. 8 est une coupe de Profil de Forgane elastique d'assemblage ; la fig. 9 est une vue en plan de ce meine organe elastique ; la fig. 10 est une vue en plan de l'organe d'assemblage dessine avant 1e pliage. The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the invention in FIG. 1 is an axial section along Plans XX and YY of the First Embodiment; fig. 2 is a plan view of this first embodiment; fig. 3 is a side view of the elastic assembly member; fig. 4 is a plan view of this same assembly member; fig. 5 is a plan view of the assembly member drawn 6 before the folding of the two arms; fig. 6 is an axial section along the two planes XX and YY of the second form of execution; fig. 7 is a plan view of this second embodiment; fig. 8 is a profile section of the elastic assembly member; fig. 9 is a plan view of this same elastic member; fig. 10 is a plan view of the drawn fastener before folding.

Les deux formes d'execution representees comportent un coussinet 1 et un contre-pivot 2, tous deux montds coaxialement dans un Support 3 ä Bon tour fixe par chassage dann un pont de balancier 4. Le palier inferieur, chass6 dans la Platine de la montre et non repr6sent6 Sur 1e dessin est semblable au palier sup6rieur, mais Bon Support ne pr6sente pas la collerette 5 necessaire ä 1'ajustement de la raquette 6 pla- c6e Sur 1e pont de balancier 4. The two forms of execution represented comprise a bearing 1 and a counter-pivot 2, both mounted coaxially in a Support 3 with a fixed turn by driving into a balance bridge 4. The lower bearing, driven into the plate of the watch and not shown in the drawing is similar to the upper bearing, but Bon Support does not have the flange 5 necessary for adjusting the racket 6 placed on the balance bridge 4.

Les deux 616ments constitutifs 1 et 2 sont, dans les cas representes venus chacun dune pike de fabrication et peuvent eire fait en rubis ou autre pierre synthetique ou encore en acier, bronze ou laiton. The two constituent elements 1 and 2 are, in the cases represented, each coming from a pike of manufacture and can be made of ruby or other synthetic stone or even of steel, bronze or brass.

Le centrage de Faxe 7 support6 par 1e palier est r6alise par Fajustement de la surface arron- The centering of Faxe 7 supported by the bearing is achieved by adjusting the rounded surface.

die de r6volution 8 du coussinet 1 dans 1e siege tronconique 9 du Support 3. Le coussi- net 1 repose, en outre, Sur la base 10 du tronc de cöne 9 du Support 3 et est ainsi maintenu dans une position perpendiculaire ä Faxe 7. die of revolution 8 of the bearing 1 in the frustoconical seat 9 of the support 3. The bearing 1 rests, moreover, on the base 10 of the truncated cone 9 of the support 3 and is thus maintained in a position perpendicular to the base 7.

Daus chaque forme d'ex6cution decrite, 1e dispositif d'assemblage et de retenue des deux elements constitutifs susindiqu6s est constitu6 par un organe 61astique 11 d6coup6 dans une feuille m6tallique minee et plate suivant la forme repr6sentee respectivement sur les fig. 5 et 10. 11 est form6 dune partie centrale fermee 12 de laquelle partent radialement deux bras 13 qui sont ensuite repli6s deux fois d'environ 900 Sur eux-memes ä partir de leer racine 14 comme 1e montrent les fig. 3, 4, 8 et 9. Les elements de chaque organe elastique 11 sont ainsi principalement r6partis dans deux plans, 1'un constitu6 par la partie centrale fermee 12 et Fautre situ6 au niveau des deux bras 13 repli6s. In each embodiment described, the first device for assembling and retaining the two constituent elements indicated above is constituted by a elastic member 11 cut out from a mined and flat sheet of metal according to the shape represented respectively in FIGS. 5 and 10. 11 is formed of a central closed part 12 from which radiate radially two arms 13 which are then folded twice about 900 upon themselves from the root 14 as shown in FIGS. 3, 4, 8 and 9. The elements of each elastic member 11 are thus mainly distributed in two planes, one consisting of the closed central part 12 and the other located at the level of the two folded arms 13.

Dans la premiere forme d'ex6cution, 1e plan inf6rieur est occupe par la partie centrale fer- mee 12 st 1e plan sup6rieur par Fensemble des deux bras 13 replies. Dans la seconde ex6cu- tion, c'est dans 1e plan superieur que se trouve la partie centrale ferm6e 12, tandis que les languettes repliees 13 constituent 1e plan inM- rieur. In the first form of execution, the lower plane is occupied by the closed central part 12 and the upper plane by the assembly of the two folded arms 13 . In the second embodiment, it is in the upper plane that the closed central part 12 is located, while the folded tabs 13 constitute the lower plane.

Dans les deux formes d'ex6cution, Forgane 61astique 11 prend appui, dune part, Sur 1e Support 3 et, d'autre Part, swr les elements mobiles du palier. In both forms of execution, the 6lastic organ 11 rests, on the one hand, on the first support 3 and, on the other hand, on the moving elements of the bearing.

Dans la premiere forme d'execution, les bras 13 replies sont introduits dans une rainure circulaire 15 pratiqu6e dans 1'evidement du Support 3. L'organe 61astique 11 prend donc appui, dune pari, dans cette rainure 15 et, d'autre part, Sur les e16ments mobiles du palier par sa partie centrale 12 reposant sur la partie bombee du coussinet 1. La longueur active de cet organe elastique 11 est limitee par les points de contact des bras 13 Sur la partie bombee du contre-pivot 2. La tension ainsi realisee est inversement proportionnelle ä la longueur qui va de la rainure 15 aux points de contact des bras 13 Sur 1e contre-pivot 2, cette tension etant transmise au coussinet 1 par 1e contre- pivot 2 et par la partie centrale 12 Sur laquelle il repose. In the first form of execution, the folded arms 13 are introduced into a circular groove 15 practiced in the recess of the support 3. , On the mobile e16ments of the bearing by its central part 12 resting on the curved part of the bearing 1. The active length of this elastic member 11 is limited by the contact points of the arms 13 On the curved part of the counter-pivot 2. The tension thus produced is inversely proportional to the length which goes from the groove 15 to the contact points of the arms 13 on the counter-pivot 2, this tension being transmitted to the bearing 1 by the counter-pivot 2 and by the central part 12 on which he rests.

Dans la seconde forme d'execution, Forgane 61astique 11 prend appui dans une rainure circulaire 15 par deux protuberances 18 de la partie centrale fermee 12. L'appui Sur les Elements mobiles du palier se donne par les languettes 13 recourbees Sur elles-memes et reposant Sur la partie bombe du coussinet 1. Dans cette seconde forme d'execution, la ten- sion realisee est inversement proportionnelle ä la longueur de 1'organe elastique 11 qui va de son appui dans la rainure 15 ä ses points de contact 19 sur la partie bombee du contre- pivot 2. In the second form of execution, the 61astic organ 11 is supported in a circular groove 15 by two protrusions 18 of the closed central part 12. The support on the mobile elements of the bearing is given by the tongues 13 curved on themselves and resting on the convex part of the bearing 1. In this second embodiment, the tension produced is inversely proportional to the length of the elastic member 11 which goes from its support in the groove 15 to its points of contact 19 on the curved part of the counter-pivot 2.

Pour la premi@re forme d'ex6cution, Fas= semblage des differents constituants de ce palier amortisseur de chocs peut se faire de la fagon suivante Le coussinet 1 est d'abord place dans le logement,tronconique 9 du Support 3. L'organe elastique 11 est ensuite pose Sur ce coussinet 1. Deux fraisages 16 faits dans 1e flanc interieur du Support 3 permettent sa mise en position correcte et m6nagent la place nECessaire aux deux racines 14 des bras 13. Le contre-pivot 2 peut alors eire introduit entre les deux bras 13 et placd Sur la partie centrale 12 de Forgane elastique 11. Ce contre-pivot est centr6 par 1'evidement circulaire 17 du Support 3 et sa distance au coussinet 1 est donnee par la partie centrale fermee 12 Sur laquelle il repose. Les bras 13 sont finalement abaisses et leur extre- mit6 introduite dann la rainure circulaire 15. For the premi@re form of execution, Fas= semblance of the various constituents of this shock-absorbing bearing can be done in the following way The bearing 1 is first placed in the tapered housing 9 of the Support 3. The member elastic 11 is then placed on this pad 1. Two millings 16 made in the first inner side of the Support 3 allow it to be placed in the correct position and provide the necessary space for the two roots 14 of the arms 13. The counter-pivot 2 can then be introduced between the two arms 13 and placed on the central part 12 of the elastic Forgane 11. This counter-pivot is centered by the circular recess 17 of the Support 3 and its distance from the bearing 1 is given by the closed central part 12 on which it rests. The arms 13 are finally lowered and their ends introduced into the circular groove 15.

Pour la seconde forme d'.execution, 1'assem- blage des differents constituants est ainsi rea- lis6 Un leger cambrage de 1'organe 61astique 11 permet d'introduire le contre-pivot 2, dune part, entre les deux c6tes verticaux des lan- guettes repliees et, d'autre part, entre les deux nez 20 dispos6s selon un axe perpendiculaire aux languettes 13. Le contre-pivot 2 est ainsi maintenu centre ä 1'int6rieur de la partie cen- trale fermee de Forgane elastique 11. 11 ne peut s'en d6,-a,-er de lui-meme et constitue avec cet organe elastique un ensemble amovible. Cet ensemble est place ensuite Sur la partie bombee For the second form of execution, the assembly of the different constituents is thus achieved. folded tongues and, on the other hand, between the two noses 20 disposed along an axis perpendicular to the tongues 13. The counter-pivot 2 is thus held centered inside the closed central part of the elastic member 11. 11 can not d6, -a, -er itself and is with this elastic member a removable assembly. This set is then placed on the curved part

du coussinet 1 du palier préalablement placé dans son logement à l'intérieur du support 3. Une des protubérances 18 peut être introduite directement dans la rainure 15 tandis que l'autre est introduite dans le fraisage 21 pratiqué dans le support 3. Le verrouillage du palier ainsi assemblé s'effectue en faisant tourner l'organe élastique de 1/4 de tour environ, introduisant ainsi la seconde protubérance 18 dans la rainure 15. of the bearing 1 of the bearing previously placed in its housing inside the support 3. One of the protrusions 18 can be inserted directly into the groove 15 while the other is introduced into the milling 21 made in the support 3. The locking of the bearing thus assembled is carried out by rotating the elastic member approximately 1/4 of a turn, thus introducing the second protrusion 18 into the groove 15.

Ainsi montés, les paliers amortisseurs de chocs décrits fonctionnent comme suit L'organe élastique 11 maintient les éléments constitutifs 1 et 2 dans le support 3 et ramène ceux-ci en position initiale après un choc sous l'effet duquel ils se seraient déplacés axialement ou radialement. Les mouvements axiaux ou latéraux des deux éléments 1 et 2 sont limités par le tigeron de l'axe 7 venant buter contre la paroi ou les environs immédiats du trou central pratiqué dans le support 3. Thus mounted, the shock-absorbing bearings described operate as follows: The elastic member 11 holds the constituent elements 1 and 2 in the support 3 and brings them back to their initial position after an impact under the effect of which they would have moved axially or radially. The axial or lateral movements of the two elements 1 and 2 are limited by the rod of the axis 7 abutting against the wall or the immediate surroundings of the central hole made in the support 3.

L'organe élastique représenté dans la seconde forme d'exécution pourrait être disposé sens dessus dessous : la partie centrale fermée 12 occuperait le plan inférieur et ferait office de cale d'écartement entre le contre-pivot et la pierre percée tandis que les languettes 13 seraient recourbées sur le bombé du contre- pivot. The elastic member represented in the second embodiment could be arranged upside down: the closed central part 12 would occupy the lower plane and would act as a spacer wedge between the counter-pivot and the pierced stone while the tabs 13 would be bent over the crown of the counter-pivot.

Claims

CLAIM Shock-absorbing bearing for a watch balance shaft pivot, comprising a bearing and a counter-pivot held in a support by an elastic member, characterized in that this elastic member is made from a single piece of manufacture cut from a flat metal sheet, then bent in such a way that its elements are distributed mainly in two parallel and superimposed planes, the elements of one of said planes providing the elastic retaining function and those of the other plane maintaining a constant distance between the bearing and the counter-pivot. 1. Shock-absorbing bearing according to claim, characterized in that said elastic member is formed of a central element of closed shape, located in one of the two parallel planes mentioned, and, starting radially from this central element, d at least one arm bent in such a way that it is located in the second of these two parallel planes.

2. Shock-absorbing bearing according to sub-claim 1, characterized in that one of the two parallel and superimposed planes mentioned is located between the flat surface of the counter-pivot and the curved surface of the bearing bushing, while the the other is located at the level of the curved surface of the counter-pivot and of a circular groove made in the recess of the bearing support.

3. Shock-absorbing bearing according to sub-claim 2, characterized in that the first of the two parallel planes mentioned contains the central element of closed shape of said elastic member.

4. Shock-absorbing bearing according to sub-claim 2, characterized in that the second of the two parallel planes mentioned contains the central element of closed shape of said elastic member.

5. Shock-absorbing bearing according to claim, characterized in that the counter-pivot is assembled to said elastic member to form a removable assembly.