<U>Montre à remontage automatique par masse oscillante</U> Les montres automatiques sont généralement remontées par les déplacements d'une masse oscillante autour d'un arbre central. Le couple élevé provoqué par les mouvements rapide de cette masse et les secousses auxquelles le porteur soumet sa montre créent sur le palier de la masse des réactions dépassant quel quefois la limite de résistance des pièces en jeu.
Pour remédier à ces inconvénients, on a eu l'idée de monter la masse oscillante sur un palier à billes de grandes dimensions. La fixation de ce palier sur le bâti de la montre présente à son tour un certain nombre de difficultés. On a aussi réalisé des montres dans lesquelles une vis centrale fixe le noyau du roulement sur le bâti en permettant simultanément de ré gler le jeu des billes entre leurs chemins de roulement. Dans ce cas, l'usinage des surfaces destinées à guider la masse et à assurer sa fixation au bâti, nécessite une grande précision d'exécution dont dépend évidemment la liberté de la masse autour de son axe; en outre le règlage doit être exécuté minu tieusement après chaque démontage.
On a aussi eu l'idée de donner une certaine élasticité à un or gane constituant un chemin de roulement mais cette solution ne permet pas un guidage sûr selon un plan parallèle au mouve ment. La présente invention a pour objet une montre à remontage au-
EMI0002.0002
roulement intérieur comprend deux bagues rigides dont la pre mière est chassée sur la seconde et qui sont maintenues dans le bâti à l'aide d'une vis, ne présentant pas les inconvénients ci- dessus.
Cette montre est caractérisée par le fait que cette vis s'engage dans un tenon à portée, taraudé, chassé dans un alésage cylin- drique pratiqué dans le bâti, par le fait que les parties in férieures des deux bagues susmentionnées sont logées dans la partie supérieure dudit alésage, par le fait que la premiè re bague est maintenue radialement en place par ladite par tie supérieure dudit alésage et constitue â son tour le guidage de ladite seconde bague, et par le fait que la tête de la vis serre ladite seconde bague contre la face supérieure du te non contre lequel vient également buter la face inférieure de la première bague.
Cette construction présente les avantages d'un guidage parfai tement rigide, d'un centrage sûr, de permettre d'ajuster le jeu des billes avant le montage par égalisation des faces ve nant buter contre le tenon, d'un démontage ne modifiant par le jeu des billes et enfin d'un usinage simple. Le dessin annexé représente, â titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention Sa figure unique en est une coupe.
La masse oscillante 1 est fixée sur une roue 2 engrenant avec le pignon 3 appartenant au train de remontage, non représenté. Le bâti 4 de la montre est pourvu d'un alésage 5, à portée, dans lequel un tenon taraudé 6, à portée également, est chassé. La masse oscillante, tourne sur un palier à billes dans lequel les billes sont guidées par les chemins de roulement extérieur 8 et intérieur 9. Une gorge pratiquée dans l'alésage de laioue 2 forme le chemin de roulement extérieur 8 alors que le che min de roulement intérieur 9 est défini par les biseaux légè rement concaves d'une première bague 10 et d'une seconde ba gue 11 chassées l'une sur l'autre.
La vis 12 vissée dans le taraudage du tenon 6 permet de blo quer la bague â portée 11 contre la face supérieure de ce tenon et ainsi de rendre le noyau du roulement solidaire du bâti de la montre. La bague 10 a des dimensions telles que le jeu des billes est suf fisant lorsque la face inférieure s'appuie contre la portée du te non taraudé. Ainsi, une seule vis assure l'assemblage des deux éléments du chemin de roulement intérieur et relie la masse os cillante au bâti de la montre. La présente invention n'est pas limitée â la forme d'exécu tion décrite et représentée par le dessin, mais comprend des réalisations dans lesquelles le tenon taraudé pourrait être ajusté sur un pont ou sur la platine du mouvement ou dans les quelles il pourrait aussi avoir une position excentrée.
Ce dispositif de fixation d'une masse oscillante permet de con férer â. la montre automatique une grande résistance aux chocs et aux accélérations tout en offrant â l'horloger une construction simple pour laquelle les opérations d'entretien ne risquent en aucun cas de modifier le bon fonctionnement du système de re montage.
<U> Watch with automatic winding by oscillating weight </U> Automatic watches are generally wound by the movements of an oscillating weight around a central shaft. The high torque caused by the rapid movements of this mass and the jolts to which the wearer subjects his watch create reactions on the mass bearing that sometimes exceed the resistance limit of the parts in play.
To remedy these drawbacks, we had the idea of mounting the oscillating weight on a large ball bearing. Fixing this bearing on the watch frame in turn presents a number of difficulties. Watches have also been produced in which a central screw fixes the core of the bearing on the frame while simultaneously making it possible to adjust the play of the balls between their raceways. In this case, the machining of the surfaces intended to guide the mass and to ensure its attachment to the frame, requires great precision of execution on which obviously depends the freedom of the mass around its axis; furthermore, adjustment must be carried out carefully after each dismantling.
The idea was also to give a certain elasticity to an organ constituting a raceway, but this solution does not allow reliable guidance in a plane parallel to the movement. The present invention relates to a watch winding at the
EMI0002.0002
inner bearing comprises two rigid rings, the first of which is driven out on the second and which are held in the frame by means of a screw, which does not have the above drawbacks.
This watch is characterized by the fact that this screw engages in a tenon within reach, threaded, driven into a cylindrical bore made in the frame, by the fact that the lower parts of the two aforementioned rings are housed in the part. upper part of said bore, by the fact that the first ring is held radially in place by said upper part of said bore and in turn constitutes the guide of said second ring, and by the fact that the head of the screw tightens said second ring against the upper face of the te not against which also abuts the lower face of the first ring.
This construction has the advantages of a perfectly rigid guide, of a sure centering, of making it possible to adjust the play of the balls before assembly by equalization of the faces that come into contact with the tenon, of a disassembly which does not modify the ball play and finally simple machining. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the present invention. Its single figure is a section thereof.
The oscillating mass 1 is fixed on a wheel 2 meshing with the pinion 3 belonging to the winding train, not shown. The frame 4 of the watch is provided with a bore 5, within range, in which a threaded tenon 6, also within range, is driven out. The oscillating weight rotates on a ball bearing in which the balls are guided by the outer 8 and inner 9 raceways. A groove made in the bore of the wheel 2 forms the outer raceway 8 while the outer raceway 8. inner bearing 9 is defined by the slightly concave bevels of a first ring 10 and of a second base 11 driven one on the other.
The screw 12 screwed into the tapping of the tenon 6 makes it possible to block the bearing ring 11 against the upper face of this tenon and thus to make the core of the bearing integral with the frame of the watch. The ring 10 has dimensions such that the play of the balls is sufficient when the lower face rests against the surface of the non-threaded te. Thus, a single screw assures the assembly of the two elements of the inner raceway and connects the flickering bone mass to the watch frame. The present invention is not limited to the embodiment described and shown by the drawing, but includes embodiments in which the threaded stud could be fitted on a bridge or on the plate of the movement or in which it could also be fitted. have an off-center position.
This device for fixing an oscillating weight makes it possible to confer â. the automatic watch has great resistance to shocks and accelerations while offering the watchmaker a simple construction for which maintenance operations do not risk in any way modifying the correct functioning of the re-assembly system.