In einem Futterrohr geführte, isolierte Leitung Die Erfindung bezieht sieh auf eine in einem Futterrohr geführte, isolierte Rohr leitung, insbesondere auf eine im Erdreich verlegte Heizmittelleitung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass um die Iso lierung, welche die Leitung umgibt, Stütz manschetten gelegt sind, die gegenüber dem Futterrohr seitliches Spiel haben und sieh bei Wärmedilatationen der Leitung in dem Futterrohr bewegen können.
Isolierte Heizmittelleitungen wurden bis her hauptsächlich in Kanälen, die im Erd reich eingebettet sind, verlegt. Die Grösse der Kanäle hängt von der darin geführten Zahl der Heizleitungen und gegebenenfalls auch von der Zahl anderer Leitungen, beispiels weise Kaltwasserleitungen, Kabel usw., ab. In vielen Fällen wurden die Kanäle sogar be gehbar ausgeführt. Aber schon für Kanäle mit ein oder zwei Heizleitungen waren die Baukosten für den Kanal sehr hoch.
Hinzu kamen die Kosten für die Führungseinrich tungen in dem Kanal, in denen das Rohr auch bei starken Wärmedilatationen gut geführt wer den musste, so dass es nicht, etwa seitlich aus weichen konnte, sondern die gesamte Deh nungslänge an den dafür vorgesehenen Dila- tationsbögen ausgleichen musste. Man hat des halb bereits Futterrohre aus dem Marken produkt Eternit ,
Beton oder dergleichen Umhüllun- verwendet und in diese Futter rohre die isolierten Rohrleitungen eingeseho- ben. Hierdurch wurden zwar die Kosten des teuren Kanals Lind der Leitungsführungen eingespart, aber die Isolierung wurde -: selbst wenn sie aus einem verhältnismässig widerstandsfähigen Material bestand<B>-</B> an der Futterrohr-Innenseite bei den immer wieder auftretenden Wärmedehnungen zu Staub zer rieben.
Versuchte man anderseits die Iso lierung fest in das Futterrohr einzupressen, so konnte es geschehen, dass sich das Heiz- mittelrohr infolge der Wärmedehnung von der Isolierung löste und sie von innen her auf rieb.
Die geschilderten Nachteile werden gemäss der Erfindung vermieden. Die Stützman schetten, die um die Isolierung gelegt sind, können aus einem beliebig widerstandsfähigen Material hergestellt werden. Da sie nur in Abständen in dem Futterrohr aufliegen und deshalb die Reibung verhältnismässig gering wird, ist eine leichte Bewegliehkeit gewähr leistet. Trotzdem ist ein unerwünsehtes Ver biegen der Heizmittelleitung nicht möglich, da das Spiel zwischen Stützmansehette und Futterrohr mir eine relativ kleine Auslen- kung gestattet.
Die Längenänderung infolge der Wärmedehnung werden zweckmässig von Dilatationsbögen aufgenommen.
Die Stützmansehetten können aus Blech umhüllungen bestehen, welche mindestens ein mal nach aussen aufgebaucht sind. Diese Um hüllungen lassen sieh sehr einfaeli auf den be kannten Blechbearbeitungsmaschinen herstel len.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Blechumhüllungen die Isolierung mindestens auf dem grössten Teil der Leitungslänge um geben und sie armieren. Auf diese Weise er hält man nicht nur einen Schutz der Isolie rung gegen eventuelle Beschädigungen von aussen, sondern auch einen festen Zusammen halt der Isoliersehieht. Die Stützmanschetten können auch aus einem nichtmetallisehen Hartmaterial bestehen. Man wird hierfür Beton, Pressstoff, Kunstharz oder ähnliche Materialien verwenden, denen man leicht die gewünschte Manschettenform geben kann.
Die einfachste Befestigangsart ist die, dass jede Stützmansehette in mindestens zwei Schalen geteilt ist, die mittels einer Bandage<B>-</B> Draht, Bandeisen oder dergleichen<B>-</B> zusammenge halten sind. Man kann weiterhin die Stütz manschetten auch aus Profileisenringen her stellen.
In der nachfolgenden Beschreibung werden einige Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert.
Fig. <B>1</B> zeigt einen Abschnitt eines Futter rohres, in dem eine mit Stützmansehetten ver sehene Rohrleitung geführt ist.
Fig. 2 und<B>3</B> stellen verschiedene Arten von Stützmanschetten dar.
In Fig. <B>1</B> ist ein Teil des Futterrohres<B>1</B> gezeigt, welches beispielsweise aus dem Mar kenprodukt Eternit , Beton, Zement, Guss- eisen oder einem ähnlichen harten Material bestehen kann. Die Heizmittel-Rohrleitung 2 ist von einer Isollerschieht <B>3</B> umgeben. Um diese Isolierschicht sind die Stützmanschetten 4 gelegt, die über den grösseren Teil ihrer Länge als Armierung der Isolierung dienen und lediglich am einen Ende eine Aufbau- chung <B>5</B> besitzen und die Rohrleitung 2 am Rohr<B>1</B> abstützen.
Jede Bleehumhüllung 4 besteht aus zwei Schalen<B>6</B> und<B>7,</B> die durch Bandeisen-Bandagen <B>8</B> zusammengehalten wer den. Die am Rohr<B>1</B> sich abstützenden Aus- bauehungen <B>5</B> haben gegenüber diesem Rohr seitliches Spiel und können sieh in diesem Rohr bei Wärmedilatationen der Leitung<B>1</B> verschieben.
Wie Fig. 2 zeigt, können die Bleehumhül- lungen auch kürzer sein, so dass sie nur an der 21bstützstelle die Isolierung umgeben. Die Stützmanschette<B>10</B> besteht wiederum aus zwei Schalen<B>11</B> und 12, die durch Bandeisen- Bandagen <B>113</B> zusammengehalten werden.
Die Stützmansehette <B>10</B> braucht aber nicht nur eine Aufbanehung 14 zum Abstützen züi be sitzen; bei schweren Rohrleitun-,en kann es auch notwendig sein, zwei und mehr Aufbau- chungen züi verwenden.
In Fig. <B>Ö</B> ist eine weitere Art der Stätz- inansehetteii darl-estellt. Die Stützmansehette <B>15</B> besteht hier aus geformtem, niehtmetalli- sehem Hartmaterial, also aus Beton, Pressstoff, Kunstharz oder dergleichen. Die Stützman- sehette <B>1.5</B> ist in zwei Schalen<B>16</B> Lind<B>17</B> unter teilt, die durch die Drahtbandage<B>18</B> zusam mengehalten werden.
Besondere Vorteile ergeben sich bei der Ver- leg,ung, dieser neuen Heizmittelleitung im Erd reich. Sie lässt siehnämlieli in grossenLängen be reits oberirdiseh fertigstellen und. erst dann in den Graben einlegen.
Die Längen der so vor gefertigten Leitungsabsehnitte hängen im we- .gentliehen von dem Durchmesser der Rohr leitung und dem damit verbundenen Gewicht eines gesamten, isolierten Leitungsabsehnittes ab, der ja mit möglichst einfachen Hilfsmit teln noch bewegt werden können.
muss. Man kann Teile der Rohrleitung über dem Boden stückweise zusammenschweissen, anschliessend die Isolierung- anbringen und mit den Stütz- mansehetten umgeben, dann die Futterrohre darübersehieben und die ganze Leitung stüek- weise ins Erdreich versenken.
Anschliessend müssen noQh die Nahtstellen zwischen den ein zelnen langen Rohrstüeken versehweisst und isoliert werden, worauf man den benaehbar- ten Futterrohrabsehnitt über die Verbindungs stelle schiebt und alle weiteren Futterrohr- abschnitte nachrücken lässt. Man kann<B>-</B> weil das Gewicht des Futterrohres unbeieeksieh- tigt bleiben kann<B>-</B> noch längere Leitungs abschnitte über dem Boden stückweise zusam-
mensehweissen, isolieren und mit Stützman- sehetten versehen, wenn das Futterrohr in zwei Hälften geteilt ist., von denen die untere zunächst in den Bodenkanal versenkt wird, vinschliessend die isolierte Rohrleitung in die <B>C</B> untere Schale gelegt und schliesslich die obere Sehalenhälfte des Futterrohres darübergelegt wird.
Selbstverständlich kann man auch die Heizmittelleitung direkt in einem Erdgraben verlegen, dort -unten isolieren, die Stützman- sehetten anbringen und schliesslich stückweise die Futterrohre darübersehieben oder deren Schale-nhälften ansetzen.
Sofern auch eine Rückleitung oder eine zweite Heizmittelleitung verlegt werden muss, wird man zweekmässigerweise zwei derartige Putterrohre nebeneinander anordnen. In jedem Fall ist eine so ausgeführte Heizmittel- leitung beträchtlich billiger als eine der be kannten Leitungen von gleicher Lebensdauer.
Insulated line guided in a casing. The invention relates to an insulated pipe guided in a casing, in particular to a heating medium line laid in the ground. The invention is characterized in that support collars are placed around the insulation which surrounds the line, which have lateral play with respect to the casing and can move in the casing in the event of heat expansion of the line.
Up to now, insulated heating medium lines have mainly been laid in channels that are embedded in the earth. The size of the channels depends on the number of heating cables routed in them and, if necessary, also on the number of other cables, such as cold water pipes, cables, etc., from. In many cases, the channels were even made accessible. But even for ducts with one or two heating cables, the construction costs for the duct were very high.
Added to this were the costs for the guiding devices in the channel, in which the pipe had to be guided well even with strong thermal expansion so that it could not give way to the side, but instead compensate for the entire expansion length at the expansion bends provided had to. That's why you already have wall sleeves from the branded product Eternit,
Concrete or the like covering is used and the insulated pipelines are lifted into these lining pipes. This saved the cost of the expensive duct and the line guides, but the insulation - even if it consisted of a relatively resistant material - was reduced to dust on the inside of the casing with the repeated thermal expansions rubbed.
If, on the other hand, an attempt was made to press the insulation firmly into the casing, it could happen that the heating medium pipe detached itself from the insulation as a result of the thermal expansion and rubbed it open from the inside.
The disadvantages outlined are avoided according to the invention. The support sleeves, which are placed around the insulation, can be made of any resistant material. Since they only rest in the casing at intervals and therefore the friction is relatively low, easy mobility is guaranteed. In spite of this, it is not possible for the heating medium line to bend unexpectedly, as the play between the support mane and the casing allows me a relatively small deflection.
The change in length as a result of thermal expansion is expediently absorbed by dilation arches.
The support maneels can consist of sheet metal casings which bulge outwards at least once. These casings can be made very easily on the known sheet metal working machines.
It is particularly advantageous if the sheet metal cladding surrounds the insulation at least over the greater part of the length of the line and reinforces it. In this way, he not only protects the insulation against possible damage from the outside, but also ensures that the insulation looks firmly together. The support sleeves can also consist of a non-metallic hard material. You will use concrete, molded material, synthetic resin or similar materials that can easily be given the desired shape of the sleeve.
The simplest type of fastening is that each support mane is divided into at least two shells, which are held together by means of a bandage <B> - </B> wire, band iron or the like <B> - </B>. You can continue to make the support sleeves from profile iron rings ago.
In the following description, some exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing.
Fig. <B> 1 </B> shows a section of a lining pipe in which a pipeline provided with support mansheets is guided.
Fig. 2 and <B> 3 </B> show different types of support sleeves.
In FIG. 1, a part of the casing pipe <B> 1 </B> is shown, which can consist, for example, of the branded product Eternit, concrete, cement, cast iron or a similar hard material. The heating medium pipeline 2 is surrounded by an insulating layer <B> 3 </B>. The support collars 4 are placed around this insulating layer, which serve as reinforcement of the insulation over the greater part of their length and only have a structure <B> 5 </B> at one end and the pipeline 2 on the pipe <B> 1 < / B> support.
Each sheet cladding 4 consists of two shells <B> 6 </B> and <B> 7 </B> which are held together by band iron bandages <B> 8 </B>. The extensions <B> 5 </B> supported on the pipe <B> 1 </B> have lateral play in relation to this pipe and can be shifted in this pipe in the event of thermal expansion of the line <B> 1 </B>.
As FIG. 2 shows, the sheet metal sheaths can also be shorter so that they only surround the insulation at the support point. The support collar <B> 10 </B> in turn consists of two shells <B> 11 </B> and 12, which are held together by iron bandages <B> 113 </B>.
The support mane <B> 10 </B> not only needs a lift 14 for support to be seated; In the case of heavy pipelines, it may also be necessary to use two or more structures.
In Fig. Ö, a further type of Stätz- inansehetteii is shown. The support sleeve <B> 15 </B> here consists of molded, non-metallic hard material, that is to say of concrete, pressed material, synthetic resin or the like. The support sleeve <B> 1.5 </B> is divided into two shells <B> 16 </B> and <B> 17 </B>, which are held together by the wire bandage <B> 18 </B> will.
There are particular advantages when laying this new heating medium pipe in the ground. She has siehnämlieli already finished above ground in great lengths and. only then lay in the trench.
The lengths of the pre-fabricated line sections depend largely on the diameter of the pipe and the associated weight of an entire, insulated line section, which can still be moved with the simplest possible tools.
got to. Parts of the pipeline can be welded together piece by piece above the ground, then the insulation can be attached and the support sleeves are placed around it, then the pipe sleeves can be pushed over them and the entire line can be sunk into the ground in pieces.
Then the seams between the individual long pipe sections have to be welded and insulated, whereupon the adjacent casing pipe section is pushed over the connection point and all other casing pipe sections are pushed up. You can <B> - </B> because the weight of the casing pipe cannot be taken into account.
mensehweiss, insulate and provided with support sleeves if the casing pipe is divided into two halves, of which the lower one is first sunk into the floor duct, then the insulated pipe is placed in the lower shell and finally the upper half of the neck of the casing is placed over it.
Of course, you can also lay the heating medium line directly in a trench, insulate it down there, attach the support sleeves and finally, piece by piece, cut the casing over it or attach the shell halves.
If a return line or a second heating medium line also has to be laid, two such putter tubes will be arranged next to one another in two ways. In any case, a heating medium line designed in this way is considerably cheaper than one of the known lines with the same service life.