Waage
Das Patent bezieht sieh auf eine Waage jedweden Systems und beliebiger Ba. ua. rt, bei der sich die Teile des Wägemechanismus an einem Gestell abstützen. Die Befestigung und Lagerung dieser Teile erfolgte bisher in der Weise, dass an die Wände des Gestelles Trag- winkel oder Haltelasehen durch Punktschwei- ssung befestigt wurden.
Das Patent bezweckt, die Herstellung von solchen Waagen dadurch wirtschaftlich überlegen zu gestalten, dass erfindungsgemäss die Lagerung der Teile des Wägemechanismus in lappenförmigen, ausgesehnittenen und umge- bogenen Ansätzen des Gestelles erfolgt. Hierdurch wird die bisher erforderliche Vielzahl von kleinen Befestigungsteilen, die umständlich herzustellen waren und angeschwei¯t oder angenietet werden mussten, in Fortfall gebracht. Für Waagen mit kastenförmigen Gestellen kommen die Vorzüge dieser Erfindungsmassnahme erst dann voll zur Auswirkung, wenn die Herstellung der Gestelle von vornherein nach dem erfindungsgemϯen Verfahren erfolgt.
Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von einer Bleeh- platine mit entsprechender Aussenkontur zu- nächst die kastenförmige Grundform des Ge- stelles geformt, danach der Boden der Grundform entsprechend dgen benötigten lappen, f¯rmigen Ansätzen ausgeschnitten wird und diese dann in die passende Lage f r die Lagerung und Aufhängung der Teile desWL mechanismus umgebogen werden.
Die erfindungsgemϯe Waage und das erfindungsgemϯe Verfahren werden an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.
Die rechteckige Grundform des Gehäuses l einer Haushaltwaage ist in einem ersten Ar beitsgang aus einer entsprechend zugeschnit- tenen Blechplatine herausgedrückt. Danach sind die F ¯e 2 sowie ein unterer Zierrand 3 angedrücki und der Boden unter Stehenlassen des mittleren Steges 4 und Bildung von vier gegenüber befindlichen Lappen 5 mit entspre clienden Aux-uns Einschnitten ausgeschnit- ten worden. Gleichzeitig sind Aussehritte 6 in den Seitenwänden des Gehäuses vorgenom- men worden.
Hiernach sind die Lappen 5 nach unten umgebogen worden, die mit den profilierten Ausschnitten 7 und den ausgeschnittenen nach innen umgebogenen Lappen 8 die La gerungen bzw. Aufhängungen f r die Teile des Wägemeehanismus bilden, wozu aus den Lappen 8 Locher ausgestanzt sein können.
Zur Erhöhung der Starrheit können die Lappen 5 an den Stellen 9 mit dem GehÏuse punktgeschweisst sein. Zum gleichen Zweelc können in die Lappen 8 Sicken 10 eingedrüekt sein.
Sollte der WÏgemechanismus mehr Lage- rungsabst tz- oder AufhÏngepunkte ben¯tigen, so kann diesem durch weitere ausgeschnittene und umgebogene Lappen jederzeit Rechnung getragen werden.
Auch sonst noch können zusätzliche Mats- nahmen getroffen werden, indem beispielsweise der mittlere Steg 4 durch cine Sicke 11 verstärkt sein kann.
Libra
The patent relates to any system and ba scale. among others. rt, in which the parts of the weighing mechanism are supported on a frame. Up to now, these parts have been fastened and stored in such a way that support brackets or retaining lugs were fastened to the walls of the frame by spot welding.
The aim of the patent is to make the production of such scales economically superior in that, according to the invention, the parts of the weighing mechanism are mounted in lobed, elongated and bent extensions of the frame. As a result, the previously required large number of small fastening parts, which were difficult to manufacture and had to be welded or riveted, is eliminated. For scales with box-shaped frames, the advantages of this inventive measure only come into full effect when the frames are manufactured from the outset using the method according to the invention.
This is characterized in that, starting from a sheet metal plate with a corresponding outer contour, the box-shaped basic shape of the frame is first formed, then the base of the basic shape is cut out according to the required lobed, shaped projections and these are then placed in the appropriate position be bent over for the storage and suspension of the parts of the WL mechanism.
The balance according to the invention and the method according to the invention are explained using the drawing, for example.
The rectangular basic shape of the housing 1 of a household scale is pressed out of a correspondingly cut sheet metal plate in a first work step. Then the feet 2 and a lower decorative edge 3 have been pressed on and the base has been cut out, leaving the middle web 4 standing and forming four opposing flaps 5 with appropriate auxiliary incisions. At the same time, cutouts 6 have been made in the side walls of the housing.
After this, the tabs 5 have been bent downwards, which wrestled with the profiled cutouts 7 and the cut-out inwardly bent tabs 8 to form the bearings or form suspensions for the parts of the weighing mechanism, for which purpose 8 holes can be punched out of the tabs.
To increase the rigidity, the tabs 5 can be spot-welded to the housing at the points 9. For the same purpose 8 beads 10 can be impressed into the tabs.
Should the weighing mechanism require more support or suspension points, this can be taken into account at any time by further cut-out and bent flaps.
Additional measures can also be taken otherwise, for example, in that the middle web 4 can be reinforced by a bead 11.