Vorrichtung zum Hin- und Herbewegen des motorisch angetriebenen Sägeblattes einer Längskreissäge Die Erfindung bezieht sich auf eine Vor- riehtun,g zum Hin- und Herbewegen: des mo torisch angetriebenen Sägehlattes .einer Längs- kreissäge.
Die Erfindung besteht darin, dass eine hy draulisch hin und her bewegbare Zahnstange mit einem Zahnrad kämmt, welches mit einer Seiltrommel gekuppelt ist, deren Seil -über Umlenkrollen mit dem Wagen des Sägeblattes verbunden isst.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei- spiel des i'rfindningsgegenstandes dar.
Fig. 1 zeigt einen Gr-tmdriss.
Fig. 2 stellt eine Einzelheit in Seitenan- sicht dar.
Das Sägeblatt 1 sitzt auf der Welle des Elel@tromotots 2, der auf einem, Wagen 3 an geordnet ist. Der Wagen 3 ist mit gekehlten. Rollen 4 auf Rundsehienen 5 geführt, welche auf dem Ma4schinengestell 6 angeordnet sind. Zum Hin und Herbewegen des motorisch angetriebenen Sägeblattes 1 ist eine Zahn stange 7 vorgesehen, die mit einem mit einer Seiltrommel 9 gekuppelten Zahnrad 8 kämmt.
Dass Seil 10 umschlingt die Seiltrommel 9 und ist über Umlenkrollen 11 an den Wagen 3 angeschlossen. Die Zahnstange 7 weist an ihren Eiden Kolben 12 auf, die in einem Zylinder 13 unter Einwirkung eines Druck- mediums, z. B. Drucköls, arbeiten.
Das Zahn rad 8 ist mit der Seiltrommel 9 in der Mitte des Zylinders 13 angeordnet, und die Zahn- Stange ist etwas mehr als halb.
so lang wie der Zylinder 13 und kann. sich fast über die halbe Länge des letzteren, bewegen, wobei sie über das Zahnrad S die Seiltrommel 9 in Be- wegung versetzt. Durch Bohrungen 14 an dien beiden. Enden des Zylinders 13 wird' das Drucköl von einer nicht dargestellten Druek- <RTI
ID="0001.0074"> ölpumpe dem Zylinder 13 zu.,- bzw.' aus ihm. abgeführt und bewegt die Kolben 12 je nach der Einstelhing der von Hand, Fuss oder automatisch betätigten, nicht dargestellten Steuerung nach .rechts oder links, wodurch die Längskreissäge 1 eine bin und her gehende Bewegung: entlang dem Arbeitstisch 15 aus- führt.
Die Wirkungsweise ist folgende: Es sei in Fig. 1 angenommen, dass Drucköl, durch die linke Bohrung 14 in den Zylinder 13 eingelassen wird und den linken Kalben. 12 -der Za-hnsstange 7 nach rechts ver schiebt. Dadurch gelangt dass mit der Zahn stange 7 zusammenarbeitende Zahnrad 8 samt .der Seiltrommel 9 im Sinne das Uhrzeigers in Drehung.
Die Seiltrommel 9 zieht daher mit- teJls des Seils 10 den Wagen 3 mit dem Säge blatt 1 nach links. Diese Bewegung hört auf, ,sobald der rechte Kolben 12 der Zahntange 7 an dass rechtsseitige Ende des Zylinders 13 gekommen: isst. Durch ein von Hand oder Fuss oder auch selbsttätig von der Maschine aus betätigtes :
Steuerventil, dass nicht dargestellt ist, wird nun Drucköl in die rechte Bohrring 14 des Zylinders 13 geschickt und durch die linke Bohrung 14 abgesogen,
so dass die bei den Kolben 12 mit der Zahnstange 7 sich nach links bewegen und über das Zahnrad 8 die Seiltrommel 9 entgegengesetzt dem Uhr zeiger in Drehung versetzen. Dadurch wird der Wagen 3 mit dem Sägeblatt 1 über das Seil 1.0 und die Umlenkrollen 11 nach rechts gezogen.
Der Vorteil der Vorrichtung besteht insbe sondere in ihrer kurzen Baulänge und grossen Einfachheit. Durch Wahl des übersetzungs- vcrhältnisses zwischen Seilrolle 9 und Zahn rad 8 sowie auch zwischen Zahnstange 7 und Zahnrad 8 kann; man den Hub des Säge blattes 1 der Maschine anpassen.
Device for moving the motor-driven saw blade of a longitudinal circular saw to and fro. The invention relates to a device for moving the motor-driven saw blade of a longitudinal circular saw.
The invention consists in that a toothed rack that can be hydraulically moved back and forth meshes with a toothed wheel which is coupled to a cable drum, the cable of which is connected to the saw blade carriage via pulleys.
The drawing represents an exemplary embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows a plan view.
2 shows a detail in a side view.
The saw blade 1 sits on the shaft of the Elel @ tromotots 2, which is arranged on a carriage 3 to. The carriage 3 is grooved. Rolls 4 guided on round rails 5, which are arranged on the machine frame 6. To move the motor-driven saw blade 1 back and forth, a toothed rod 7 is provided which meshes with a gear 8 coupled to a cable drum 9.
The cable 10 wraps around the cable drum 9 and is connected to the carriage 3 via pulleys 11. The toothed rack 7 has pistons 12 on its ends, which in a cylinder 13 under the action of a pressure medium, eg. B. pressure oil, work.
The toothed wheel 8 is arranged with the cable drum 9 in the middle of the cylinder 13, and the rack is a little more than half.
as long as the cylinder 13 and can. move over almost half the length of the latter, setting the cable drum 9 in motion via the gear S. Through holes 14 on both of them. Ends of the cylinder 13 is' the pressure oil from a pressure <RTI, not shown
ID = "0001.0074"> oil pump to cylinder 13., - or ' from him. discharged and moves the piston 12 depending on the setting of the manually, foot or automatically operated control, not shown, to the right or left, whereby the longitudinal circular saw 1 carries out a reciprocating movement along the work table 15.
The mode of operation is as follows: It is assumed in FIG. 1 that pressurized oil is admitted through the left bore 14 into the cylinder 13 and the left calving. 12 - the rack 7 shifts to the right. As a result, the toothed wheel 8 cooperating with the toothed rack 7, together with the cable drum 9, starts rotating clockwise.
The cable drum 9 therefore pulls the carriage 3 with the saw blade 1 to the left in the middle of the cable 10. This movement stops as soon as the right piston 12 of the rack 7 comes to the right-hand end of the cylinder 13: eats. With a hand or foot operated or automatically operated by the machine:
Control valve, which is not shown, is now sent pressure oil into the right drilling ring 14 of the cylinder 13 and sucked through the left hole 14,
so that the piston 12 with the toothed rack 7 move to the left and set the cable drum 9 counter to the clock pointer in rotation via the gear 8. As a result, the carriage 3 with the saw blade 1 is pulled over the rope 1.0 and the pulleys 11 to the right.
The advantage of the device is in particular its short length and great simplicity. By choosing the translation ratio between pulley 9 and toothed wheel 8 and also between toothed rack 7 and toothed wheel 8; adjust the stroke of the saw blade 1 to the machine.