Flüssigkeitsbehälter Nach der vorliegenden Erfindung ist ein Flüssigkeitsbehälter, der sich hauptsächlich zum Warmhalten von heisser Milch, aber auch zum Kühlhalten von Flüssigkeiten ei,-iiet, durch ein Innengefäss mit, aufsetz- barem Deckel, der ein Ausgussrohr aufweist, sowie durch ein zugeordnetes Mantelgefäss nehennzeichnet, in welches das Innengefäss derart eingesetzt werden kann,
dass zwischen der Aussenseite des Innengefässes und der Innenseite des Mantelgefässes ein geschlosse ner Luftmantel gebildet wird.
Dieser Luftmantel dient als Isoliermantel, der den Wärmeaustausch zwischen der im Gefäss aufbewahrten Flüssigkeit und der Umrbung sehr erschwert.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fir. 1 einen Axialschnitt, Fig. 2 einen Radialschnitt nach der Linie 11-II von Fig.1. Fi.3 einen Axialsehnitt nach der Linie 111-11I von Fig.1.
Ein Krug 1 mit erweitertem Oberteil bil det ein Inneilgefäss und ist in einem eben falls als Krug ausgebildeten mit. Handgriff versehenen Mantelgefäss 2 so eingesetzt, dass zwischen .der Aussenwandung des Kruges 7 und der Innenwandung des Mantelkruges 2 ein geschlossener Luftraum 3 gebildet wird. Die zylindrische Aussenfläche 1a des Ober teils am Krug 1, die an der Innenwandung des Mantelkruges 2 anliegt, bildet eine Füh rungsfläche, .die das Herausfallen des Innen gefässes verhindert. Ein Dichtungsring 4 kann die Abdichtung des Luftraumes 3 ver bessern.
Mit Hilfe eines Federspannbügels 5 und eines Halteringes 5a ist auf dem Innenkrug 1 ein Deckel 6 aufgesetzt, wobei ein Dich tungsring 7 zwischen diese Teile eingelegt werden kann. Der Deckel 6 ist mit einem Ausgussrohr 8 und einem nicht notwendigen Luftloch 9 -versehen. In einer Kreisfläche mit Umfangsnut 10 an der Unterseite des Dek- kels wird durch einen federnden Spannring 11 ein Sieb 12 lösbar festgehalten.
Zum Festhalten des Deckels 6 am Krug 1 könnten auch Bajonettverschlussorgane die nen.
Damit der Krug 1 allein auch als solcher verwendet werden kann, könnte ein mit Hilfe von Federklammern am Krug 1 lösbar befe stigter Handgriff, oder auch am Krug 1 fest eingebaute Griffrippen 14 (in Zeichnung strichpunktiert) vorgesehen sein.
Liquid container According to the present invention, a liquid container which is mainly used to keep hot milk warm, but also to keep liquids cool, is characterized by an inner container with a lid that can be put on and has a pouring tube and an associated jacket container into which the inner vessel can be inserted
that a closed air jacket is formed between the outside of the inner vessel and the inside of the jacket vessel.
This air jacket serves as an insulating jacket, which makes the heat exchange between the liquid stored in the vessel and the coating very difficult.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. It show: Fir. 1 shows an axial section, FIG. 2 shows a radial section along the line 11-II of FIG. FIG. 3 shows an axial section along the line 111-11I of FIG.
A jug 1 with an extended upper part bil det an Inneilgefäß and is in a case designed as a jug with. The jacket vessel 2 provided with a handle is inserted so that a closed air space 3 is formed between the outer wall of the jug 7 and the inner wall of the jacket jug 2. The cylindrical outer surface 1a of the upper part of the jug 1, which rests against the inner wall of the jacket jug 2, forms a guide surface that prevents the inner vessel from falling out. A sealing ring 4 can improve the sealing of the air space 3 ver.
With the help of a spring clamp 5 and a retaining ring 5a, a lid 6 is placed on the inner jug 1, with a device ring 7 you can be inserted between these parts. The cover 6 is provided with a pouring tube 8 and an unnecessary air hole 9. In a circular area with a circumferential groove 10 on the underside of the lid, a sieve 12 is detachably held by a resilient clamping ring 11.
To hold the lid 6 on the jug 1, bayonet locking elements could also be used.
So that the jug 1 can be used alone as such, a detachable BEFE handle on the jug 1 could be provided with the help of spring clips, or on the jug 1 fixed handle ribs 14 (dash-dotted line in the drawing).