Balance de ménage à ressort.
L'invention est relative aux balances à ressort dont le dispositif supportant la charge comporte un parallélogramme articulé.
Elle a pour objet une balance de ménage comportant tout un ensemble de perfectionnements qui concourent à augmenter la sensibilité, à faciliter le réglage tout en augmentant la solidité et la robustesse, avec pour résultat de donner à des balances destinées à des utilisations ménagères des qualités habituellement réservées aux balances de précision.
La balance de ménage selon l'invention est caractérisée en ce que les axes autour desquels pivotent les côtés du parallélogramme présentent à chaque extrémité des pointes portant dans des cuvettes, et en ce que le levier qui transmet à un. cadran gradué le mouvement du bras vertical du parallélogramme pivote autour d'un axe qui présente à chaque, extrémité des pointes portant dans des cuvettes.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la balance objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation schématique de la balance.
La fig. 2 représente le dispositif de réglage de la tension du ressort qui agit sur le parallélogramme articulé.
La fig. 3 représente le dispositif de transmission du mouvement du parallélogramme articulé au tambour-cadran portant les gradations.
La fig. 4 représente le mode de suspen- sion des axes.
A la fig. 1, on a figuré en traits mixtes et désigné par 1 un carter enfermant le mécha- nisme et que l'on a supposé enlevé pour la commodité de la représentation.
La balance comporte un plateau usuel 2, des parallélogrammesarticulésusuels dont les quatre axes d'articulation ont été désignés par 3, 4, 5 et 6. Les axes 5 et 6 sont situés dans un même plan vertical et supportés par des montants 7 et 8, constitués par des plaques verticales solidaires d'une base horizontale 9, de telle manière que le côté 3-4 : du parallélogramme articulé puisse se déplacer parallèlement à lui-même. Les axes 5 et 6 ont leurs points de pivotement constitués par des pointes portant dans des cuvettes 11 et 12, solidaires des plaques 7 et 8, comme repré- senté à la fig. 4. La cuvette 12 peut être ménagée à l'extrémité d'une vis 13 qui est vissée dans la plaque 8,. ce qui facilite le montage et le réglage.
Les axes 3 et 4 peuvent être traités de la même manière, les euvettes étant alors solidaires des bras verticaux du parallélo- gramme.
Sur le bras 3-4 est fixé un doigt 14 qui agit sur l'extrémité d'un ressort 15, lui-même suspendu en 16 à une potence 17 parun guignol 18 qui est pivoté en 19 sur la potence 17.
Le réglage de la, tension du ressort 15 s'effectue à l'aide d'une tige 20 qui traverse le carter 1 en tournant librement. Un mouvement axial de la tige 20 par rapport au carter est empêché par deux épaulements 33, 34 qui embrassent la paroi dudit carter. L'extrémité de la tige 20 sera avantageusement munie d'un bouton ou d'une tête moletée 21, grâce à laquelle on commandera sa rotation. L'autre extrémité de la tige 20 est filetée et s'engage dans une pièce taraudée 22, solidaire du guignol 18, de sorte qu'en faisant tourner la tige 20, on fait pivoter le guignol 18 autour de l'axe 19, modifiant ainsi la tension du ressort 15.
La balance est pourvue d'un cadran gra- dué 23 dont les graduations n'ont pas été représentées. Le mouvement du bras vertical du parallélogramme est transmis au cadran 23 à l'aide d'un levier 24 pivotant autour d'un axe 25. Cet axe 25 est également pivoté dans deux cuvettes 26 et 27, solidaires des montants 7 et 8. Le levier 24 se termine par un secteur 28 dont le centre est sur l'axe 25.
Ce secteur denté 28 engrené avee un pignon 29, solidaire du cadran 23. Un second secteur denté 30, engrenant également avec le pignon 29, est monté de manière à tourner fou sur l'axe d'articulation 25, de manière à faire pression sur le pignon 29 et supprimer ainsi l'influence du jeu inévitable, ce qui permet, d'une manière en soi connue, d'obtenir pour la balance de ménage la sensibilité qui était habituellement réservée aux balances exigeant une plus grande précision.
Sur un bras 31 du levier 24 agit une butée réglable 32, solidaire du bras 3-4 du parallélogramme articulé, et qui a été repré- sentée décalée sur la, figure, pour la commodit6 de la représentation.
Spring household scale.
The invention relates to spring balances in which the device supporting the load comprises an articulated parallelogram.
Its object is a household scale comprising a whole set of improvements which contribute to increasing the sensitivity, to facilitating the adjustment while increasing the solidity and robustness, with the result of giving scales intended for household uses of the qualities usually reserved for precision balances.
The household scale according to the invention is characterized in that the axes around which the sides of the parallelogram pivot have at each end points bearing in cuvettes, and in that the lever which transmits to one. graduated dial the movement of the vertical arm of the parallelogram pivots around an axis which has at each end points bearing in cuvettes.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the balance object of the invention.
Fig. 1 is a schematic elevational view of the balance.
Fig. 2 shows the device for adjusting the spring tension which acts on the articulated parallelogram.
Fig. 3 represents the device for transmitting the movement of the articulated parallelogram to the drum-dial bearing the gradations.
Fig. 4 represents the axis suspension mode.
In fig. 1, there has been shown in phantom and designated by 1 a casing enclosing the mechanism and which has been assumed to have been removed for convenience of representation.
The balance comprises a usual plate 2, articular parallelograms whose four articulation axes have been designated by 3, 4, 5 and 6. The axes 5 and 6 are located in the same vertical plane and supported by uprights 7 and 8, formed by vertical plates integral with a horizontal base 9, such that side 3-4: of the articulated parallelogram can move parallel to itself. The axes 5 and 6 have their pivot points constituted by points bearing in cups 11 and 12, integral with the plates 7 and 8, as shown in FIG. 4. The bowl 12 can be provided at the end of a screw 13 which is screwed into the plate 8 ,. which facilitates assembly and adjustment.
The axes 3 and 4 can be treated in the same way, the euvettes then being integral with the vertical arms of the parallelogram.
On the arm 3-4 is fixed a finger 14 which acts on the end of a spring 15, itself suspended at 16 from a bracket 17 by a horn 18 which is pivoted at 19 on the bracket 17.
The adjustment of the tension of the spring 15 is effected by means of a rod 20 which passes through the casing 1 while rotating freely. Axial movement of the rod 20 relative to the casing is prevented by two shoulders 33, 34 which embrace the wall of said casing. The end of the rod 20 will advantageously be provided with a button or a knurled head 21, thanks to which its rotation will be controlled. The other end of the rod 20 is threaded and engages in a threaded part 22, integral with the horn 18, so that by rotating the rod 20, the horn 18 is rotated around the axis 19, modifying thus the tension of the spring 15.
The balance is provided with a graduated dial 23, the graduations of which have not been shown. The movement of the vertical arm of the parallelogram is transmitted to the dial 23 by means of a lever 24 pivoting about an axis 25. This axis 25 is also pivoted in two cups 26 and 27, integral with the uprights 7 and 8. The lever 24 ends with a sector 28 whose center is on axis 25.
This toothed sector 28 meshed with a pinion 29, integral with the dial 23. A second toothed sector 30, also meshing with the pinion 29, is mounted so as to turn idle on the articulation axis 25, so as to put pressure on the pinion 29 and thus eliminate the influence of the inevitable play, which makes it possible, in a manner known per se, to obtain for the household scale the sensitivity which was usually reserved for scales requiring greater precision.
On an arm 31 of the lever 24 acts an adjustable stop 32, integral with the arm 3-4 of the articulated parallelogram, and which has been shown offset in the figure, for the convenience of the representation.