Photographischer Objektivverschluss. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Objektivver- sehluss, dem ein Wechselobjektiv mit einge bauter Blende zugeordnet ist, wobei das Zeit- einstellglied durch eine trennbare KuppILings- einriehtung mit dem Blendeneinstellglied kuppelbar ist.
Es ist bereits eine Kamera mit Sehlitzver- sehluss bekannt, bei welcher das Blendenein- stellglied amWechselobjektiv mit dem Sehlitz- #-ersehlusseinstellglied an der Kamera kLippel- bar ist.
Bei dieser bekannten Einriehtting ist aber die Steuerbarkeit der Kupplung bzw. die Verstellbarkeit der Kupplungsteile mir #-on einer Seite her möglich, das heisst nur durch das Zeiteinstellglied ausführbar.
Im übrigen ist in der Kupplungskette ein erstes Kupplungsmittelpaar eingeschaltet, das mir in einer einzigen Stellung in Eingrifr züi brin.-en ist, das heisst nur bei einer be stimmten Relativstellung desWeehselobjektivs zür K-Lipplun,--seinriehtung. Um die relative Veystellbarkeit der Kupplungskette vom Blen- deneinstellglied zum Zeiteinstellglied züi er- mögliehen,
g muss noch ein zusätzliches Kupp- lungsmittelpaar vorgesehen sein. Es ist ein leuchtend, dass durch diese Duplizität der Kupplun,-smittel sieh Nachteile von verwickel ter sowie -tinhandlicher Bauart ergeben.
Erfindungsgemäss ist ein photographiseher Objektivversehluss, dem ein Wechselobjektiv mit eingebauter Blende zugeordnet ist, wobei das am Verschluss befindliche Zeiteinstell- glied durch eine trennbare Kupplungseinrich tung mit dem Blendeneinstellglied am Wech selobjektiv kuppelbar ist, dadurch gekenn zeichnet, dass bei herausgenommenem Wech selobjektiv die Kupplungseinrichtung zwi schen den Gliedern getrennt ist,
welche zur Herstellung des Kupplungseingriff es zwischen Zeiteinstellglied und Blendeneinstellglied in verschiedenen Relativstellungen zueinander dienen, so dass die Kupplung in beliebiger Lage der Einstellglieder hergestellt und un terbrochen werden kann, und dass die Ein stellglieder in jeder relativen Kupplungslage gemeinsam beweglich sind, so dass die gemein same Bewegung durch Betätigung eines be liebigen Gliedes erfolgen kann.
Es bezieht sieh also der Erfindungsgegen stand grundsätzlich auf einen Objekti-v-ver- schluss, bei dem die Kupplung von beiden Sei ten her steuerbar ist, das heisst sowohl voin Zeiteinstellglied als auch vom Blendenein- stellglied aus.
Darüber hinaus ist die Kupp- lungseinriehtung derart gestaltet, dass nach erfolgter Kupplung die gekuppelten Teile mit den gleichen Mitteln der besagten Kupplungs- einriehtung in verschiedene relative Stellun gen zueinander gebracht werden können.
Da durch ergibt sich nicht nur eine einfache Bauart, sondern auch noch der Vorteil, dass das Wechselobjektiv ohne Rücksicht auf die relative Stellung der Kupplungsteile an den Verschluss ansetzbar ist und dass ferner die Kupplungseinrichtung durch die Steaerbar- keit der Relativstellung zusätzliche Funk tionen befriedigen kann, beispielsweise die Einstellung eines die Kupplungsstellung be stimmenden Beliehtungswertes.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus- führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. <B>1</B> einen Querschnitt durch den Ver- schluss und das Weehselobjektiv and Fig. 2 eine aufgerollte Ansieht zu Fig. <B>1.</B> Gemäss Fig. <B>1</B> ist der Objektivversehlass 1.0 mit dem Kameravorderteil 12 mittels nicht dargestellter Befestigungsmittel fest verbun den.
Die Anordnung der Einstellskalen ist all"' Fig. 2 am besten ersichtlich. Der Zeitstell ring<B>16</B> trägt eine Zeitskala<B>52,</B> welche mit einer ortsfesten Hauptmarke 54 zusammen arbeitet. Am Kupplungsring 40 ist<U>gegen-</U> über der Zeitskala<B>52</B> eine Blendenskala <B>.56</B> vorgesehen, deren Werte ebenfalls mit der Hauptmarke 54 zusammenspielen. An die Blendenskala <B>56</B> ist am Kupplungsring 40 noch eine Skala<B>58</B> mit Beliehtungswerten an geschlossen, die mit einer Marke<B>60</B> am Zeit- einstellrin,- <B>16</B> zusammenarbeitet.
Mit dem beschriebenen Verschluss wird folgendermassen gearbeitet: Beim Ansetzen des Weehselobjektivs 2.3, 30 an den Verschluss <B>1.0</B> cyreift der Icupplungs- ring 40 mit seinem Kupplungszalm 46 in eine der Kupplungsrasten 48 am Zeitstellrin-- <B>16</B> ein, so dass das Zeiteinstellglied selbsttätil- mit dem Blendeneinstellglied gekuppelt ist.
Es genügt nun, die erforderlichen AusganIgs- werte für die durchzuführende Aufnahme einzustellen, wozu zunächst der jeweils nötige Belielitungswert an Hand eines Beliehtiing-#q- messers festuestellt oder geschätzt wird, bei spielsweise der Wert 14.
Dieser Wert muP) nun auf die Einstellglieder übertragen und dort derart eingestellt werden, dass die Marke <B>60</B> des Zeitstellringes<B>16</B> auf den Wert 14 der Skala<B>58</B> der Belielitungswerte zeigt.
Der Kupplungsring 40 wird zu diesem Zweek ans der jeweiligen Kupplungslage axia.1 nach vorn geschoben und dann so weit verdreht, bis sein Kupplungszahn 46 gen-enüber der eni- sprechenden Raste 48 des Zeitstellsringes <B>16</B> Zu liegen kommt.
Der Objektivversehluss hat eingebaute Sek toren, die in bekannter Weise die Objektiv- öffnun- 14 öffnen und schliessen. Die Ein stellung der verschiedenen Beliehtun--gszeiten des VersehlLisses <B>10</B> geschieht mit Hilfe eines rohrförmigen Zeitstellring s<B>16,</B> der an der zr, <B>-</B> e Versehlussfrontseite drehbar gelagert ist.
Innerhalb dieses Zeitstellringes<B>16</B> liegt eine Platte<B>18,</B> die mittels eines Gewinderinges 20 am vordern, dein Objektiv zugekehrten Rohr 22 des Versehl Lisses <B>10</B> befestigt ist. Diese Platte<B>18</B> weist Bajonettseblitze *24 aLif, in welche entsprechende Bajonettvorsprünge <B>26</B> der Fassun,- <B>28</B> des Weehselobjektivs, <B>30</B> ein greifen.
Im. Hohlraum<B>32</B> der FassLing <B>28</B> ist eine aus mehreren Lamellen<B>33</B> bestehende Blende bekannter Baaart antergebraeht. Die Einstel lung der Blende auf --gewünsehte Öffnung ge- sehieht mittels eines Blendeneinstellringes 34, dessen radialer Arm<B>36</B> durch einen Schlitz 38 der Fasstin- <B>28</B> nach aussen heraLisragt.
Um eine Verbinclunc, zwischen dein Blen- deneinstellring 34 und dem Zeiteinstellring <B>16</B> züi schaffen, ist ein Kupplungsring 40 vor gesehen, der an der zvEndrisehen Aussen- fläehe 42 der Fassung 23 drehbar M-eführt ist.
Dieser Kupplungsring kann aber noch axial verstellt werden, und zwar entrecen der einiger 'Driiekfedern 44, wobei sein Kapplungszahn 46 mit einer der Kupplungs rasten 48 an der Stirnseite des Zeitstellrin ges 16 in und ausser Eingriff kommt. Ferner besitzt der Kupplungsrin-,v 40 einen axialen Schlitz<B>50,</B> in welchen das Ende des radialen Armes<B>36</B> vom Blendenstellrin- 34 einc eift.
_r Nach dem Loslassen des 1Zuppliiiigsi,in(-Te.7# 40 dLireh den Bedienenden bewirken die Fe dern 44 die Rilekbewegung und den Kupp lungseingriff des E--Lipp liingsrinne" 40.
Sobald die relative, auf Grund der Belieliti-in'-,s-%vert- skala <B>58</B><U>gegebene</U> Kappluingslage der Teile<B>24</B> -iind <B>16</B> hergestellt ist, kann man nun durell Verdrehen entweder des Kupplungsringes 40 oder des Zeitstellringes<B>16</B> die Einstellglieder 34 und<B>16</B> gemeinsam so weit verdrehen, bis eine.
der Paarungen von Zeit und Blenden- werten gegenüber der Hauptmarke 54 zu lie,-en kommt, wobei dann Zeit und Blende entspreehend eingestellt sind.
GemM Fig. <B>1</B> und 2 ist beispielsweise die Blende<B>8</B> und die Zeit<B>1/125</B> Sek. bei dem Beliehtungswert 14 eingestellt.
Soll nun bei dem gleichen Beliehtungswert 14 eine andere Zeit oder Blende eingestellt werden, so genügt, es, die gekuppelten Teile 34,<B>-10</B> und<B>16</B> zu verdrehen, so dass eine an- (lere Paarung von Zeit und Blende eingestellt wird, beispielsweise Blende 4 bei 1/50o Sek. oder Blende 22 bei<B>1/15</B> Sek.
Die gezeigte Bauart ist nicht auf das ge zeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. An- clere Ausführungsformen des Erfindungs- --e-enstandes könnten beispielsweise dadurch geschaffen werden, dass die Skala<B>58</B> der Be- Iielitungswerte am Zeiteinstellglied <B>1,6</B> und die Marke<B>60</B> am Kupplungsring, 40 angebracht werden.
Ferner könnte der Kupplungsring 40 na- türlieh ebensogut mit dem Zeitstellring<B>16</B> #-erbunden sein, wobei dann sein Kupplungs zahn 46 in entsprechende Kupplungsrasten Blendeneinstellglied 3,4,<B>36</B> eingreifen -im müsste. Selbstverständlich könnte auch die Skala der Beliehtungswerte weggelassen sein,
wobei dann die Einstellung der Kupplungs- Iage zwischen Zeit- und Blendeneinstellgliecl nur an Hand der am Belichtungsmesser er- inittelten oder geschätzten Paarungen von Zeit und Blendenwerten gesehehen würde.
Photographic lens shutter. The present invention relates to a photographic lens shutter to which an interchangeable lens with a built-in diaphragm is assigned, the time setting element being able to be coupled to the diaphragm setting element by means of a separable coupling device.
A camera with a seat cover is already known, in which the diaphragm setting element on the interchangeable lens can be tilted with the seat cover adjustment element on the camera.
With this known Einriehtting, however, the controllability of the clutch or the adjustability of the clutch parts on one side is possible, that is to say can only be carried out by the time setting element.
In addition, a first pair of coupling means is switched on in the coupling chain, which can be brought into engagement with me in a single position, that is, only with a certain relative position of the interchangeable lens for K-Lipplun. In order to enable the coupling chain to be adjusted relative to the diaphragm setting element to the time setting element,
g an additional pair of coupling means must be provided. It is evident that this duplicity of coupling and means results in disadvantages of a more complicated and more intricate design.
According to the invention, a photographic lens cover to which an interchangeable lens with a built-in diaphragm is assigned, the time setting member located on the shutter being able to be coupled to the diaphragm setting member on the interchangeable lens by a separable coupling device, characterized in that when the interchangeable lens is removed, the coupling device between the limbs are separated,
which are used to produce the clutch engagement between time setting element and aperture setting element in different relative positions, so that the coupling can be made and interrupted in any position of the setting elements, and that the actuating elements can be moved together in each relative coupling position, so that the joint Movement can be done by operating any limb.
The subject matter of the invention basically relates to an object-type shutter in which the clutch can be controlled from both sides, that is to say both from the time setting element and from the aperture setting element.
In addition, the coupling device is designed in such a way that, after coupling has taken place, the coupled parts can be brought into different positions relative to one another with the same means of said coupling device.
This not only results in a simple design, but also the advantage that the interchangeable lens can be attached to the shutter regardless of the relative position of the coupling parts and that the coupling device can also satisfy additional functions due to the steaerability of the relative position, For example, the setting of the clutch position be voting value.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 shows a cross section through the shutter and the alternating lens and FIG. 2 shows a rolled-up view of FIG 1. According to FIG. 1, the lens attachment 1.0 is firmly connected to the front camera part 12 by means of fastening means (not shown).
The arrangement of the setting scales is best seen in FIG. 2. The time setting ring <B> 16 </B> has a time scale <B> 52 </B> which works together with a stationary main mark 54. On the coupling ring 40 an aperture scale <B> .56 </B> is provided <U> opposite </U> above the time scale <B> 52 </B>, the values of which also interact with the main mark 54. On the aperture scale <B> 56 A scale <B> 58 </B> with exposure values is connected to the coupling ring 40, which is marked with a mark <B> 60 </B> on the time setting ring - <B> 16 </B> cooperates.
The described shutter is used as follows: When the alternate lens 2.3, 30 is attached to the shutter 1.0, the coupling ring 40 engages with its coupling pin 46 in one of the coupling notches 48 on the timing ring / B> so that the time setting element is automatically coupled to the aperture setting element.
It is now sufficient to set the required starting values for the exposure to be carried out, for which the respective required exposure value is first determined or estimated using an exposure meter, for example the value 14.
This value must now be transferred to the setting elements and set there in such a way that the mark <B> 60 </B> of the timing ring <B> 16 </B> on the value 14 of the scale <B> 58 </B> the exposure values shows.
For this purpose, the coupling ring 40 is pushed forward at the respective coupling position axia.1 and then rotated until its coupling tooth 46 comes to rest on the corresponding notch 48 of the timing ring 16.
The objective shutter has built-in sectors which open and close the objective openings in a known manner. The setting of the various lending times of the loss <B> 10 </B> is done with the help of a tubular timing ring s <B> 16, </B> on the zr, <B> - </B> e front of the loss is rotatably mounted.
Within this time setting ring <B> 16 </B> there is a plate <B> 18 </B> which is fastened by means of a threaded ring 20 to the front tube 22 of the Versehl Lisses <B> 10 </B> facing your lens. This plate <B> 18 </B> has bayonet flashes * 24 aLif into which corresponding bayonet projections <B> 26 </B> of the mount - <B> 28 </B> of the alternating lens, <B> 30 </ B > a grab.
In the cavity <B> 32 </B> of the barrel <B> 28 </B>, a screen of known type, consisting of several lamellas <B> 33 </B>, is attached. The aperture is set to the desired opening by means of an aperture setting ring 34, the radial arm 36 of which protrudes outward through a slot 38 in the barrel.
In order to create a connection between your diaphragm setting ring 34 and the time setting ring 16, a coupling ring 40 is provided, which is rotatably guided on the central outer surface 42 of the mount 23.
This coupling ring can, however, still be adjusted axially, namely entrecen some 'thrust springs 44, with its coupling tooth 46 engaging with one of the coupling 48 on the end face of the Zeitstellrin total 16 and disengaging. Furthermore, the coupling ring 40 has an axial slot 50 in which the end of the radial arm 36 of the diaphragm adjusting ring 34 is inserted.
After letting go of the 1Zuppliiiigsi, in (-Te.7 # 40 dLireh the operator, the springs 44 cause the Rilek movement and the coupling engagement of the E-Lipp liingsrinne "40.
As soon as the relative <B>58</B> <U> given </U> capping position of the parts <B> 24 </B> is <B> 24 </B> on the basis of the Belieliti-in ', s% vert scale > 16 </B> is made, one can now turn either the coupling ring 40 or the timing ring <B> 16 </B> the adjusting members 34 and <B> 16 </B> together until one.
of the pairings of time and aperture values come into play with respect to the main mark 54, with the time and aperture then being set accordingly.
According to FIGS. 1 and 2, for example, the aperture <B> 8 </B> and the time <B> 1/125 </B> sec. Are set at the exposure value 14.
If a different time or aperture is to be set for the same exposure value 14, it is sufficient to turn the coupled parts 34, -10 and 16 so that one - (A clear pairing of time and aperture is set, for example aperture 4 at 1 / 50o sec. or aperture 22 at <B> 1/15 </B> sec.
The design shown is not limited to the embodiment shown. Other embodiments of the invention could be created, for example, in that the scale <B> 58 </B> of the input values on the time setting element <B> 1.6 </B> and the mark <B > 60 </B> on the coupling ring, 40.
Furthermore, the coupling ring 40 could of course just as well be connected to the timing ring <B> 16 </B> #, with its coupling tooth 46 then engaging in corresponding coupling catches of the diaphragm setting member 3, 4, 36 would have to. Of course, the scale of the exposure values could also be omitted,
in which case the adjustment of the coupling position between the time and aperture adjustment members would only be seen on the basis of the pairings of time and aperture values determined or estimated on the exposure meter.