Dispositif de fixation d'une extrémité d'un spiral. La présente invention, due à 1V1. Georges Gallay, a pour objet un dispositif de fixation d'une extrémité d'un spiral; ce dispositif est caractérisé par le fait qu'une des bases .de la pièce à laquelle est fixé le spiral présente une (,o11 ,ge rectiligne dans laquelle est logée une pièce de serrage pressant le spiral contre une paroi latérale de ladite gorge.
Le dessin annexé représente, à. titre (l'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan d'une virole pour balancier d'horlogerie.
La.<B>fi-.</B> 2 est une coupe suivant II-II de la fi-.<B>1.</B>
La fig. 3 est une vue en plan d'un piton pour la fixation de l'extrémité extérieure d'un spiral, et la fig. 4 est une coupe suivant. IV-IV de la fig. 3.
Dans les fig. 1 et 2, l'arbre du balancier est désigné par 1 et la virole de fixation de l'extrémité intérieure du spiral par 2. Une orge rectiligne 3 de section droite rectangu laire, est pratiquée dans la virole et ouvre sur la base plane 4 de celle-ci. Cette gorge s'étend suivant une corde de la virole. Elle reçoit le spiral désigné par 5 qui est appliqué contre une paroi latérale plane de cette gorge par une pièce de serrage cylindrique 6. La mise en place de cette pièce s'effectue par un mouve ment de translation suivant la flèche 7 de la fig. 2.
Les fig. 3 et 4 représentent un piton cy lindrique 8 de fixation de l'extrémité exté- rieure du spiral. Une gorge 9, rectiligne de section droite rectangulaire, est pratiquée dia métralement dans la base plane 10 de ce piton.
Cette gorge reçoit l'extrémité extérieure du spiral 5 qui est appliqué contre une paroi la térale plane de la gorge par une pièce de ser rage cylindrique 11 mise en place en un mou vement de translation suivant la flèche 12 de la fig. 4.
Device for fixing one end of a hairspring. The present invention, due to 1V1. Georges Gallay, relates to a device for fixing one end of a hairspring; this device is characterized in that one of the bases .de the part to which the hairspring is fixed has a rectilinear (, o11, ge in which is housed a clamping part pressing the hairspring against a side wall of said groove.
The accompanying drawing represents, to. title (the example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a plan view of a ferrule for a clockwork balance.
The. <B> fi-. </B> 2 is a section along II-II of the fi-. <B> 1. </B>
Fig. 3 is a plan view of a eyebolt for fixing the outer end of a hairspring, and FIG. 4 is a following cut. IV-IV of fig. 3.
In fig. 1 and 2, the balance shaft is designated by 1 and the fixing ring of the inner end of the hairspring by 2. A rectilinear barley 3 of rectangular cross section, is made in the shell and opens on the flat base 4 of it. This groove extends along a chord of the ferrule. It receives the hairspring designated by 5 which is applied against a flat side wall of this groove by a cylindrical clamping part 6. This part is put in place by a translational movement along arrow 7 in FIG. 2.
Figs. 3 and 4 show a cylindrical eyelet 8 for fixing the outer end of the hairspring. A groove 9, rectilinear of rectangular cross section, is made diametrically in the flat base 10 of this eyebolt.
This groove receives the outer end of the spiral 5 which is applied against a flat wall of the groove by a cylindrical clamping part 11 placed in a translational movement along arrow 12 in FIG. 4.