Système optique pour l'enregistrement et la projection d'images panoramiques. Il est connu que, pour obtenir des projec tions d'images à effet panoramique, il est nécessaire de modifier le rapport des côtés de l'image normalement utilisée. Ce rapport, qui est normalement de 3:4, est porté géné ralement à 3 : S. En d'autres mots, les images clé type panoramiques ont, par rapport à leur hauteur, une largeur double de celle des images de type normal.
Si l'on veut utiliser, pour les images de type panoramique, les mêmes films et les ap pareils de prise de vues ou de projection uti lisés pour les images de type normal, il fau dra prévoir une déformation de l'image, de manière que ses dimensions dans le sens hori zontal soient réduites dans un rapport diffé rent de celui de la réduction des dimensions en sens vertical. On connaît déjà des sys tèmes optiques qui, placés devant l'objectif d'un appareil normal de prise de vues, pro duisent cette déformation de l'image.
Ces systèmes optiques, de type connu, compren nent des lentilles cylindriques, à axes paral lèles, qui réduisent les angles seulement dans clés plans horizontaux. Pour la projection des images ainsi obtenues, il suffit de placer -Lui système optique semblable devant l'objectif clé l'appareil de projection, pour obtenir sur l'écran une image panoramique rétablie dans les proportions normales.
Ces dispositifs eonnirs présentent toutefois l'inconvénient d'exiger un nombre relative ment élevé de lentilles cylindriques, si on dé sire obtenir des résultats satisfaisants. La présente invention a pour objet uu système optique comprenant un nombre de lentilles cylindriques limité, et permettant l'enregistrement et la projection d'images pa noramiques, de manière parfaite.
Le système optique selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend deux objectifs normaux, entre lesquels sont interposées-une première len tille cylindrique positive, placée entre le pre mier objectif et le plan de l'image de ce der nier, et une deuxième lentille cylindrique né gative, placée, par rapport à la première len tille, de l'autre côté dudit plan de-l'image,
le tout étant agencé de manière que les dimen- sions horizontales et les dimensions verticales de l'objet soient réduites dans des rapports différents lors de la prise de vues.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du système optique selon l'invention.
La fig.1 représente schématiquement une vue en plan du système optique, et la fig. 2 le montre en perspective.
Sur le dessin, les mêmes éléments sont indiqués par les mêmes signes de référence. En se référant aux figures, un objectif 1 de prise de vues normal, forme sur le plan 2 une image réelle de l'objet.
Sur le parcours des rayons lumineux sortant de l'objectif 1, entre ce dernier et le plan 2, une lentille cy lindrique positive 3 est interposée de ma nière que son -axe soit vertical et perpendi- culaire à l'axe optique de l'objectif 1. On ob tient ainsi une image formée sur le plan 4.
De l'autre côté du plan 4, par rapport à la lentille 3, est placée une lentille cylindrique négative 5, ayant la même puissance optique que la lentille 3, et disposée de manière que les axes des deux cylindres soient parallèles.
La lentille cylindrique négative 5 forme, sur un plan parallèle au plan 4, une image virtuelle 6 de l'image réelle formée sur le plan 4 par la lentille cylindrique positive 3. En choisissant judicieusement les, distances entre les différents éléments optiques, on peut faire de manière que l'image 6 fournée par la lentille négative 5 coïncide avec le plan d'image 2, ainsi qu'il est représenté à la fig.1..Cette image, toutefois, est déformée par le système de lentilles .cylindriques 3 et 5, et plus précisément. les dimensions horizontales sont réduites dans.
un rapport différent de celui de la réduction des dimensions verti cales.
Le. mesure de cette déformation, peut être établie, selon les besoins, en choisissant conve nablement la distance focale des lentilles- cy lindriques -3 et 5, ainsi . que leurs distances du plu des images 2.
L'image ainsi formée sur- le plan 2 est. ensuite projetée par le second objectif nor mal 7 sur le film 8. Il est clair, maintenant, que pour la projection du film 8 ainsi obtenu, il suffit de munir un appareil. de projection de type usuel du système .optique décrit ci- dessus, monté de manière que le parcours des rayôns lumineux s'effectue en sens inverse. On obtiendra alors, sur l'écran, une image panoramique rétablie dans ses proportions normales.
Optical system for recording and projecting panoramic images. It is known that, in order to obtain panoramic effect image projections, it is necessary to modify the aspect ratio of the image normally used. This ratio, which is normally 3: 4, is usually increased to 3: S. In other words, typical panoramic keyframes are twice as wide with respect to their height as normal type images.
If it is desired to use, for panoramic type images, the same films and the cameras or projection devices used for normal type images, it will be necessary to provide for a deformation of the image, in such a way that its dimensions in the horizontal direction be reduced in a different ratio from that of the reduction in dimensions in the vertical direction. Optical systems are already known which, placed in front of the objective of a normal camera, produce this deformation of the image.
These optical systems, of known type, comprise cylindrical lenses, with parallel axes, which reduce the angles only in the horizontal planes. For the projection of the images thus obtained, it suffices to place the similar optical system in front of the key objective the projection apparatus, to obtain on the screen a panoramic image restored to normal proportions.
However, these existing devices have the drawback of requiring a relatively large number of cylindrical lenses, if it is desired to obtain satisfactory results. The present invention relates to an optical system comprising a limited number of cylindrical lenses, and allowing the recording and projection of panoramic images in a perfect manner.
The optical system according to the invention is characterized in that it comprises two normal objectives, between which are interposed a first positive cylindrical lens, placed between the first objective and the plane of the image of the latter, and a second negative cylindrical lens, placed, relative to the first lens, on the other side of said image plane,
the whole being arranged so that the horizontal dimensions and the vertical dimensions of the object are reduced in different ratios when taking pictures.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the optical system according to the invention.
Fig. 1 schematically shows a plan view of the optical system, and fig. 2 shows it in perspective.
In the drawing, the same elements are indicated by the same reference signs. Referring to the figures, a normal shooting lens 1 forms on the plane 2 a real image of the object.
On the path of the light rays exiting the objective 1, between the latter and the plane 2, a positive cylindrical lens 3 is interposed so that its axis is vertical and perpendicular to the optical axis of the lens. objective 1. We thus obtain an image formed on plane 4.
On the other side of the plane 4, relative to the lens 3, is placed a negative cylindrical lens 5, having the same optical power as the lens 3, and arranged so that the axes of the two cylinders are parallel.
The negative cylindrical lens 5 forms, on a plane parallel to the plane 4, a virtual image 6 of the real image formed on the plane 4 by the positive cylindrical lens 3. By judiciously choosing the distances between the different optical elements, it is possible to make so that the image 6 supplied by the negative lens 5 coincides with the image plane 2, as shown in fig. 1. This image, however, is distorted by the system of cylindrical lenses. 3 and 5, and more precisely. horizontal dimensions are reduced in.
a different ratio from that of the reduction of the vertical dimensions.
The. measurement of this deformation can be established, as required, by suitably choosing the focal length of the cylindrical lenses -3 and 5, as well. than their distances from the most pictures 2.
The image thus formed on plane 2 is. then projected by the second normal lens 7 onto the film 8. It is now clear that for the projection of the film 8 thus obtained, it suffices to provide a device. projection of the usual type of the optical system described above, mounted so that the path of the light rays is carried out in the opposite direction. We will then obtain, on the screen, a panoramic image restored to its normal proportions.