FR2547432A1

FR2547432A1 - Optical system for taking stereoscopic photographs in a camera

Info

Publication number: FR2547432A1
Application number: FR8309426A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-06-07
Filing date: 1983-06-07
Publication date: 1984-12-14
Anticipated expiration: 2003-06-07
Also published as: FR2547432B1

Abstract

Along each of two symmetrical optical paths for reproducing the stereoscopic pair, the optical system comprises a first objective O1; O'1 in front of a photosensitive medium S, a second objective O2; O'2 at the front and two reflective mirrors M1, M2; M'1, M'2. The principal axes of the objectives are parallel. Passing through two objectives enables an upright (right-hand) image to be obtained. The distance D1 between the first objectives is equal to the half-length of a standard miniature (small) size of film, such as 24 x 36. The distance D2 between the second objectives can be adjusted between the first distance and the stereoscopic base, 60 to 70 mm, so as to give good relief, especially when the object observed is close. The distance is adjusted by rotating, in opposite directions, the two assemblies B, B', each composed of a second objective and two mirrors, about the principal axes X1, X1, X'1, X'1 of the first objectives.

Description

SYSTEME OPTIQUE POUR PRISE DE VUES STEREOSCOPIQUES
DANS UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE
La présente invention concerne un système optique pour prises de vues stéréoscopiques comprenant un support photosensible de deux images disposées symétriquement par rapport à un plan perpendiculaire au support, et deux chemins optiques symétriques par rapport audit plan et incluant respectivement deux premiers objectifs coplanaires à une profondeur prédéterminée devant le support et ayant des axes principaux perpendiculaires audit support et espacks d'une première distance prédéterminée.OPTICAL SYSTEM FOR STEREOSCOPIC VIEWING
IN A CAMERA
The present invention relates to an optical system for stereoscopic shooting comprising a photosensitive support of two images disposed symmetrically with respect to a plane perpendicular to the support, and two optical paths symmetrical with respect to said plane and respectively including two first coplanar objectives at a predetermined depth. in front of the support and having main axes perpendicular to said support and spaced apart by a first predetermined distance.

Un tel système optique est inclus déjà dans des appareils photographiques pour obtenir des vues en relief. La première distance prédéterminée entre les axes principaux des deux objectifs est constante et est sensiblement égale à l'écartement des yeux, dit également base stéréoscopique. Such an optical system is already included in photographic devices to obtain relief views. The first predetermined distance between the main axes of the two lenses is constant and is substantially equal to the distance between the eyes, also known as the stereoscopic base.

La base stéréoscopique assure la différence des points de vue sous lesquels sont prises les deux images, droite et gauche, formant le couple stéréoscopique de l'objet à photographier.The stereoscopic base ensures the difference of the points of view under which are taken the two images, right and left, forming the stereoscopic couple of the object to be photographed.

Ce système optique connu présente essentiellement les inconvénients suivants
- Les images droite et gauche enregistrées sur le support photosensible sont renversées respectivement par les premiers objectifs et ne sont pas observables directement à l'aide d'un stéréoscoque classique dans lequel chaque vue est simplement obervée à travers un oculaire servant de loupe.This known optical system essentially has the following disadvantages
The right and left images recorded on the photosensitive medium are reversed respectively by the first lenses and are not observable directly using a conventional stereo in which each view is simply observed through a magnifying eyepiece.

Pour l'observation des images, il est nécessaire dtinvertir les positions des images droite et gauche.For the observation of images, it is necessary to invert the positions of the right and left images.

- La distance entre les axes principaux des objectifs est sensiblement égale à la base stéréoscopique, de l'ordre de 60 à 70mm, ce qui ne permet pas d'enregistrer les images
dans un petit format standard de pellicule de plus en plus utilisé tel que le format de 24 x 36 mm2
- La distance entre les axes principaux des objectifs de l'ordre de 60 à 70 mm contribue à produire un bon relief pour des objets observés situés entre trois mètres et l'infini, mais contribue à déformer le relief pour des objets situés plus près à un mètre par exemple.- The distance between the main axes of the lenses is substantially equal to the stereoscopic base, of the order of 60 to 70mm, which does not allow to record the images
in a small standard format of film more and more used such as the format of 24 x 36 mm2
- The distance between the main axes of the objectives of the order of 60 to 70 mm contributes to produce a good relief for objects observed between three meters and infinity, but contributes to deform the relief for objects located closer to a meter for example.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précédents, et notamment d'obtenir des images stéréoscopiques droites comprises toutes deux dans un petit format standard, de pellicule, quelle que soit la distance des axes optiques suivant lesquels les deux prises de vue sont effectuées. The object of the present invention is to overcome the above disadvantages, and in particular to obtain straight stereoscopic images both included in a small standard film format, regardless of the distance of the optical axes according to which the two images are taken. .

A cette fin, l'invention a pour objet un système optique pour prise de vues stéréoscopiques tel que défini dans l'entrée en matière, caractérisé en ce qu'il comprend le long de chacun des chemins optiques devant le premier objectif respectif,un second objectif respectif ayant un axe principal parallèle à l'axe principal du premier objectif et un moyen réflecteur entre les premier et second objectifs respectifs, les seconds objectifs étant coplanaires et ayant des axes principaux espacés d'une seconde distance prédéterminée plus grande que la première distance. To this end, the subject of the invention is an optical system for stereoscopic shooting as defined in the entry into matter, characterized in that it comprises along each of the optical paths in front of the respective first objective, a second respective lens having a major axis parallel to the main axis of the first lens and reflective means between the respective first and second lenses, the second lenses being coplanar and having major axes spaced a second predetermined distance larger than the first distance .

Chacune des images droite et gauche est formée par les traversées successives d'un second objectif et d'un premier objectif et eastinsi droite puisque le premier objectif redresse l'image renversée par le second objectif. Each of the right and left images is formed by the successive traverses of a second objective and a first objective and eastinsi right since the first objective straightens the image reversed by the second objective.

Dans chacun des deux chemins optiques, le moyen réflecteur est composé par deux miroirs un prisme à bases réflectrices, parallèles et inclinés à 450 par rapport aux axes principaux afin de dissocier les axes principaux des premier et second objectifs. La première distance entre les axes principaux des premiers objectifs est ainsi choisie indépendamment de la seconde distance entre les axes principaux des seconds objectifs et peut être égale à la demi-longueur d'un format stan de pellicule, typiquement de 18mm pour un format de 24x36mm2. In each of the two optical paths, the reflector means is composed of two mirrors, a prism with reflective bases, parallel and inclined at 450 with respect to the main axes in order to separate the main axes from the first and second objectives. The first distance between the main axes of the first lenses is thus chosen independently of the second distance between the main axes of the second lenses and may be equal to the half-length of a standard film format, typically 18mm for a 24x36mm2 format. .

Le développement du couple stéréoscopique ne requiert pas ain si de moyens spéciaux dépendant des dimensions des deux images.The development of the stereoscopic pair does not require so much special means depending on the dimensions of the two images.

L'invention 'prévoit également des moyens pour ajuster la distance entre les deux axes optiques suivant lesquels sont effectuées les deux prises de vue, c 'est-à-dire la seconde distance entre les axes principaux des seconds objectifs, afin d'obtenir un bon relief quelle que soit la distance à l'objet observé, notamment lorsque cette dernière est courte. De préférence les moyens pour ajuster la seconde distance comprennent deux boîtiers symétriques contenant chacun un second objectif et un moyen réflecteur associés, et des moyens pour pivoter simultanément les deux bottiers en sens inverse respectivement autour des axes principaux des premiers objectifs.Les seconds objectifs dirigés vers l'extérieur et l'objet à photographier décrivent des arcs de cercles symétriques pour ajuster la base stéréoscopique en fonction de la distance à l'objet. The invention also provides means for adjusting the distance between the two optical axes in which the two shots are taken, that is to say the second distance between the main axes of the second lenses, in order to obtain a good relief regardless of the distance to the object observed, especially when the object is short. Preferably, the means for adjusting the second distance comprise two symmetrical housings each containing a second objective and an associated reflective means, and means for simultaneously pivoting the two housings in opposite directions respectively about the main axes of the first objectives. The second objectives directed towards the outside and the object to be photographed describe arcs of symmetrical circles to adjust the stereoscopic base according to the distance to the object.

Le système optique selon l'invention présente de préférence une autre caractéristique intéressante. La profondeur entre le support photosensible et le plan des premiers objets tifs est sensiblement égale au double de la distance focale des objectifs. Les images finales sur le support photosensible ne sont plus dans le plan focal des premiers objectifs comme selon la technique antérieure. Dans un appareil photo graphique à visée Reflex, l'encombrement du miroir escamotable de visée impose une profondeur de la chambre noire de l'appareil, dite également "tirage", relativement importante . Ze "tirage" long des objectifs permet d'équiper le bo tier de l'appareil Reflex avec le système optique. The optical system according to the invention preferably has another interesting feature. The depth between the photosensitive medium and the plane of the first moving objects is substantially equal to twice the focal length of the objectives. The final images on the photosensitive medium are no longer in the focal plane of the first objectives as in the prior art. In a Reflex-oriented graphic camera, the size of the retractable sighting mirror imposes a depth of the dark chamber of the apparatus, also called "pull", relatively large. Ze "draw" long lenses allows to equip the box of the Reflex camera with the optical system.

l'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaltront plus clairement à la lecture de la description
suivante de plusieurs réalisations de l'invention en -réfé- rence aux dessins annexés correspondant dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue de dessus schématique d'un système optique selon l'invention ; et
- la Fig. 2 est une vue de face schématique du système optique.the other advantages and features of the invention will appear more clearly on reading the description
following of several embodiments of the invention in reference to the corresponding appended drawings in which
FIG. 1 is a schematic top view of an optical system according to the invention; and
FIG. 2 is a schematic front view of the optical system.

Dans les Figs. 1 et 2, la chambre noire d'un appareil photographique est schématisée par un parallélépipède rectangle C. A proximité de la face arrière de la chambre est positionné un support photosensible plan S, tel qu'une pellicule. Devant la surface photosensible du support S et dans la face avant de la chambre C sont fixés deux premiers objectifs coplanaires 1 et 1 qui sont disposés symétriquement par rapport à un plan de symétrie vertical XX-YY de la chambre C. Les axes principaux X1 X1 et X; x; des objectifs sont perpendiculaires au support S.Selon la technique antérieure, la distance D entre les axes principaux parallèles
1 x1 x1 et x1' x1' des objectifs O1 et O1' servant à la prise des vues est constante et est choisie sensiblement égale à l'écartement des yeux, appelée également base stéréoscopique, de l'ordre de 60 à 70mm. En conséquence, sur le support photosensible S, les deux images I1 et I; d'un même objet vu directement par les deux objectifs 1 et 0; ont leurs centres distants de D1 et sont renversées.In Figs. 1 and 2, the dark room of a camera is represented by a rectangular parallelepiped C. Near the rear face of the chamber is positioned a planar photosensitive support S, such as a film. In front of the photosensitive surface of the support S and in the front face of the chamber C are fixed two first coplanar objectives 1 and 1 which are arranged symmetrically with respect to a vertical plane of symmetry XX-YY of the chamber C. The main axes X1 X1 and X; x; objectives are perpendicular to the support S. According to the prior art, the distance D between the parallel main axes
1 x1 x1 and x1 'x1' lenses O1 and O1 'used for taking pictures is constant and is chosen substantially equal to the distance between the eyes, also called stereoscopic base, of the order of 60 to 70mm. As a result, on the photosensitive medium S, the two images I1 and I; the same object seen directly by the two objectives 1 and 0; have their centers distant from D1 and are overthrown.

Selon l'invention, la distance D1 est plus petite que celle selon la technique antérieure afin que la surface occupée par les deux images I1 et I1' soit comprise dans les petits formats photographiques actuellement utilisés. According to the invention, the distance D1 is smaller than that according to the prior art so that the area occupied by the two images I1 and I1 'is included in the small photographic formats currently used.

Typiquement, pour le format 24x36 mm2, les deux images juxtaposées I1 et I; ont des axes verticaux distants de D1 = 36/2 = 18mm, et chacune des images peut être inscrite dans un format carré 18x18mm2 ou dans un format rectangulaire 18x24mm2 avec une hauteur de 24mm.Typically, for the 24x36 mm2 format, the two juxtaposed images I1 and I; have vertical axes distant from D1 = 36/2 = 18mm, and each of the images can be inscribed in a square format 18x18mm2 or in a rectangular format 18x24mm2 with a height of 24mm.

Afin d'éviter le renversement des images, deux seconds objectifs 02 et 2 sont disposés coplanairement et symétriquement par rapport au plan XX-YY devant les premiers objectifs O1 et O1'. Les axes principaux X2 X2 et X2' X2' des objectifs 02 et O2' sont parallèles aux axes X1 X1et
X2 X2 et sont écartés d'une seconde distance prédéterminée
D2. La distance D2,qui est la base stéréoscopique, est choisie en fonction de la distance de l'appareil a l'objet observé.In order to avoid the reversal of the images, two second objectives 02 and 2 are arranged coplanarly and symmetrically with respect to the XX-YY plane in front of the first objectives O1 and O1 '. The main axes X2 X2 and X2 'X2' of the objectives 02 and O2 'are parallel to the axes X1 X1 and
X2 X2 and are spaced a second predetermined distance
D2. The distance D2, which is the stereoscopic base, is chosen according to the distance from the apparatus to the observed object.

Entre les objectifs 02, O2' et O1, ; sont prévus deux moyens réflecteurs pour acheminer respectivement le long de deux chemins optiques symétriques les faisceaux lumineux incidents traversant les seconds objectifs 02, 0'2 respectivement vers les axes principaux X1 X1, Xq Xi' des premiers objectifs O1, O1', Chaque moyen réflecteur comprend un premier miroir réflecteur respectifs M1 , M; qui reçoit sous un angle d'incidence à 450 le faisceau lumineux émergeant du second objectif respectif O2, O2' et un second miroir respectif M2, M2 qui reçoit sous un angle d'incidence à 45 le faisceau lumineux réfléchi par le premier miroir et qui le retransmet le long de l'axe principal X1 X1 , X1' X1' du premier objectif respectif O1, ; . Les faces réfléchissantes des miroirs M1 et M2 sont en regard et parallèles et sont inclinées à 45 par rapport aux axes principaux X2 X2 et X1
X . De même les faces réfléchissantes des miroirs EN1 et M5 sont en regard et parallèles et sont inclinées de 45 par rapport aux axes principaux X' X' et X' X'.Etant donné queles @ @ @ @ faisceaux lumineux incidents traversent chacun le long d'un chemin optique deux objectifs respectifs 02 et 01 s 'z et
O1', les images I1 et I1' ne sont pas renversées et demeurent droites. En sélectionnant une distance D1 égale à la moitié du format standard des images sur la pellicule, le système optique selon l'invention peut être utilisé pour une base stéréoscopique constante choisie D2.Between the objectives 02, O2 'and O1,; two reflector means are provided for respectively conveying the incident light beams crossing the second lenses 02, 0'2 respectively towards the main axes X1 X1, Xq Xi 'of the first objectives O1, O1', respectively, along each of two symmetrical optical paths, each reflecting means comprises a respective first reflector mirror M1, M; which receives at an angle of incidence at 450 the light beam emerging from the respective second lens O2, O2 'and a respective second mirror M2, M2 which receives at an angle of incidence at 45 the light beam reflected by the first mirror and which retransmits it along the main axis X1 X1, X1 'X1' of the respective first lens O1,; . The reflecting faces of the mirrors M1 and M2 are opposite and parallel and are inclined at 45 with respect to the main axes X2 X2 and X1
X Similarly, the mirror faces EN1 and M5 are opposite and parallel and are inclined by 45 with respect to the main axes X 'X' and X 'X'.As the @ @ @ @ light beams incident cross each along the d 'an optical path two respective objectives 02 and 01 s' z and
O1 ', the images I1 and I1' are not reversed and remain straight. By selecting a distance D1 equal to half of the standard format of the images on the film, the optical system according to the invention can be used for a selected constant stereoscopic base D2.

Selon une réalisation préférée de l'invention, la distance D2 est variable et des moyens pour ajuster la distance D2 sont prevus notamment pour reproduire un bon relief
sur les images pour des objets observés situés à toutes dis
tances de l'appareil photographique. Les moyens pour ajuster la distance D2 sont composés de deux bottiers B et B' dans chacun desquels sont fixés le second objectif 02 > 02 et les deux miroirs respectifs M1 et M2 , M; et M; dans les positions relatives décrites ci-dessus.La face avant du boîtier B, B' contient l'objectif O2, 02' Comme montré à la Fig. 2, la face arrière du boîtier B, B' est constituée par une couronne CD, CD' montée tournante dans le-plan du premier objectif respectif Q1, o; et autour de l'axe principal respectif X1 X1 , X1 X1. Les périphéries externes des couronnes CD, CD', @ou des parties de cellesti, sont dentées pour engrener dans un pignon central P tournant autour d'un axe dans le plan de symétrie XX-YY,parallèle aux axes principaux X1 X1 et X1' X1' et au-dessus de ceux-ci sur la face avant de l'appareil photographique.Un écrou moleté ou analogue permet de tourner le pignon P et ainsi de pivoter en sens contraire les boîtiers B et B' autour des axes
X1 X1 et X; X; de manière à ce que les objectifs 02 t O'2 se rapprochent en tournant vers le bas ou s'éloignent en tournant vers le haut.According to a preferred embodiment of the invention, the distance D2 is variable and means for adjusting the distance D2 are provided in particular to reproduce a good relief
on images for observed objects located at all dis
of the camera. The means for adjusting the distance D2 are composed of two housings B and B 'in each of which are fixed the second objective 02> 02 and the two respective mirrors M1 and M2, M; and M; in the relative positions described above. The front of the housing B, B 'contains the objective O2, 02' As shown in FIG. 2, the rear face of the housing B, B 'is constituted by a ring CD, CD' rotatably mounted in the plane of the respective first lens Q1, o; and around the respective main axis X1 X1, X1 X1. The outer peripheries of the rings CD, CD ', or portions thereof are toothed to mesh in a central pinion P rotating about an axis in the plane of symmetry XX-YY, parallel to the main axes X1 X1 and X1' X1 'and above these on the front of the camera.Un knurled nut or the like rotates the pinion P and thus to rotate in opposite directions the housings B and B' around the axes
X1 X1 and X; X; so that the objectives 02 t O'2 get closer by turning down or move away by turning upwards.

La distance D2 peut être ainsi ajustée en fonction de la distance de l'objet observé à l'appareil. La distance D2 peut varier d'une manière continue entre D1 et (D1+ 2 d) où d est l'écart des miroirs M1 et M2 X M; et M2' pris le long des chemins optiques des faisceaux réfléchis par les miroirs M1 et M1', c'est-à-dire perpendiculairement aux axes de rotation X1 X1 et X; X; . Lorsque D2 = D1, les axes
X1 X1 et X2 X2 du premier chemin optique sont dans un plan vertical symétrique au plan contenant les axes X; X; et
X2' X2 du second chemin optique.Lorsque D2 = D1 + 2d, les quatres axes X1 X1 , X; X1' , X2 X2 et X2' X2' sont coplanaires au plan principal horizontal commun aux objectifs 1 et o;. The distance D2 can thus be adjusted according to the distance of the object observed to the device. The distance D2 can vary continuously between D1 and (D1 + 2 d) where d is the distance of the mirrors M1 and M2 XM; and M2 'taken along the optical paths of the beams reflected by the mirrors M1 and M1', that is to say perpendicular to the axes of rotation X1 X1 and X; X; . When D2 = D1, the axes
X1 X1 and X2 X2 of the first optical path are in a vertical plane symmetrical to the plane containing the X axes; X; and
X2 'X2 of the second optical path.When D2 = D1 + 2d, the four axes X1 X1, X; X1 ', X2 X2 and X2' X2 'are coplanar with the horizontal principal plane common to objectives 1 and o ;.

La base stéréoscopique D2 prend toutes les valeurs intermédiaires entre D1 et (D1 + 2d) pour des positions obliques des deux bottiers B et B'. Pour toutes ces positions, les images I1 et I; formant le couple stéréoscopique restent droites et leur écartement est toujours égal à D1. The stereoscopic base D2 takes all the intermediate values between D1 and (D1 + 2d) for oblique positions of the two boots B and B '. For all these positions, the images I1 and I; forming the stereoscopic pair remain straight and their spacing is always equal to D1.

L'objet observé étant généralement éloigné, les objectifs O2 et O2' donnent des images intermédiaires I2 et
I2' situées dans les plans focaux coplanaires des objectifs
O2 et O2'. Les chemins des faisceaux optiques incidents sont ensuite translatés de la valeur d due à la double réflexion par les miroirs M1 et M2, M; et M2' et renvoyés en direction des premiers objectifs O1 et O1' Les images intermédiaires I2 et I2 sont converties par les objectifs 1 et o; en les images définitives I1 et, I1' dans le plan du support photosensible S.As the object observed is generally distant, the objectives O2 and O2 'give intermediate images I2 and
I2 'located in the coplanar focal planes of the objectives
O2 and O2 '. The paths of the incident optical beams are then translated from the value d due to the double reflection by the mirrors M1 and M2, M; and M2 'and returned to the first objectives O1 and O1' The intermediate images I2 and I2 are converted by the objectives 1 and o; in the final images I1 and I1 'in the plane of the photosensitive support S.

En général les objectifs O1 et o; "travaillent" pour un grandissement déterminé par la profondeur p entre la surface sensible S et les objectifs O1 et O1', laquelle profondeur p est égale à la longueur optique entre es images intermédaires I2, I2 et les objectifs 01, O1'
La profondeur p est typiquement de l'ordre de deux fois la distance focale des objectifs O1 et o;. Ainsi la longueur optique entre les images I2, I2 et les objectifs
O1, ;; peut être adaptée au "tirage" des objectifs Oi et O1', c'est-à-dire à la profondeur p de la chambre noire C, et peut être égale ou sensiblement supérieure ou inférieure à deux fois la distance focale des objectifs 1 et O1' pour un appareil photographique à visée Reflex.In general the objectives O1 and o; "work" for a magnification determined by the depth p between the sensitive surface S and the objectives O1 and O1 ', which depth p is equal to the optical length between the intermediate images I2, I2 and the objectives 01, O1'
The depth p is typically of the order of twice the focal length of the objectives O1 and o ;. Thus the optical length between the images I2, I2 and the objectives
O1 ,; can be adapted to the "draw" of the objectives Oi and O1 ', that is to say to the depth p of the darkroom C, and can be equal to or substantially greater or less than twice the focal distance of the objectives 1 and O1 'for a Reflex camera.

Dans le plan des images intermédiaires I2 et I'2 entre les seconds objectifs O2 et O2' et les miroirs M1 et M1' sont prévues des lentilles convergentes L et L', eomme montr à la Fig. 1. Les lentilles L et Ls, appelées verres de champ,ont seulement pour rôle de concentrer sur les objectif 01 et 1 toute la lumière traversant les objectifs 2 et O2'
Selon un exemple particulier, la distance focale p/2 des premiers et seconds objectifs est égale à 25mm, ce qui correspond à une ouverture de champ normale pour le format 18x24mm2. La distance d entre les miroirs est égale à 23mm. La base stéréoscopique D2 peut varier de 18 à 18+(2x2 64 mm. Le tirage optique du système est sensiblement égal p = 50 mm ce qui permet une adaptation aisée à n importe qu bottier d'appareil photographique Reflex 24x36 à objectifs interchangeables. Les deux images I1 et I2 du stéréogramme sont droites mais écartées de 18 mm. Pour examiner les deux images à l'aide d'un stéreoscope classique, de simples agrandissements de rapport 3,5 suffisent sans intervertir les images monoscopiques droite et gauche. In the plane of the intermediate images I2 and I'2 between the second lenses O2 and O2 'and the mirrors M1 and M1' are provided convergent lenses L and L ', as shown in FIG. 1. The lenses L and Ls, called field glasses, only have for role of concentrating on objectives 01 and 1 all the light passing through the objectives 2 and O2 '
In a particular example, the focal length p / 2 of the first and second lenses is equal to 25mm, which corresponds to a normal field aperture for the 18x24mm2 format. The distance d between the mirrors is equal to 23mm. The stereoscopic base D2 can vary from 18 to 18+ (2x2 64 mm) The optical draw of the system is substantially equal to 50 mm, which allows an easy adaptation to any Reflex 24x36 camera housing with interchangeable lenses. two images I1 and I2 of the stereogram are straight but spaced 18 mm apart.To examine the two images using a conventional stereoscope, simple magnifications of ratio 3.5 are sufficient without reversing the monoscopic right and left images.

Claims

R e v e n d i c t i o n s.

1 - Optical system for stereoscopic shooting comprising a photosensitive medium (S) of two images (I1, I1 ') arranged symmetrically with respect to a plane (XX

YY) perpendicular to the support, and two optical paths symmetrical with respect to said plane and respectively including two first objectives (O1, O1 ') coplanar to a predetermined depth (p) in front of the support and having main axes perpendicular to said support and spaced apart from each other. a first predetermined distance (D1), characterized in that it comprises along each of the optical paths in front of the respective first objective (O1, 0 ;;), a second objective res small (29 O2 ') having a main axis (X2 X2> X2 'x2,) parallel to the main axis (X1, X1, X1' X1 ') of the first lens and reflector means (M1, M2; M1', M2 ') between the respective first and second lenses , the second objectives (02> O2 ') being coplanar and having principal axes X2 X2, X2

X2) spaced a second predetermined distance (D2) larger than the first distance (D1).

2 - Optical system according to claim t, characterized in that it comprises means (B, B ', CD, CD',

P) to adjust the second distane (D2) as a function of the distance to an observed object.

3 - optical system according to claim 2, characterized in that the means for adjusting the second distance (D2) comprise two symmetrical housings (B, B ') each containing a second lens (02, 2) and a reflector means (M1 , M2; M1 '> N2,) associated, and means (CD, CD', P) for simultaneously rotating the two housings (B, B ') in opposite directions respectively about the main axes (X1 X1, X1' X1 ' ) first objectives (O1, O1 ')

4 - Optical system according to claim 3, characterized in that the means for pivoting the two housings comprise two toothed crowns (CD, CD ') secured respectively to the two housings (B, B') and rotating about the main axes (X1 X1, X; X;) first objectives (O1, 0;) 1 preferably in a plane close to the first objectives, and a pinion (P) rotating about an axis parallel to the main axes of the first objectives and in the plane of symmetry (XX-YY) and meshing in the toothed crowns (CD, CD ').

5 - Optical system according to claim 3 or 4, characterized in that the means for pivoting the casings rotates the casings (B, B ') dpune position at which the main axes (X1 X1, X; X, X2 X2 X2) > 2 of the first and second objectives (O1, O1 ', O2, O2') are coplanar, at a position at which the principal axes of the first and second objectives (O1 O1 ') of an optical path are in a plane parallel to the plane containing the first and second lenses (0;; 02) of the other optical path.

6 - optical system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the focal lengths of the first and second objectives (O1, O1 ', O2, O2') are equal.

7 - optical system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the depth (p) is substantially equal to twice the focal length of the first objectives (01, 0;).

8 - Optical system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each reflector means in an optical path comprises two parallel mirrors (M1, M2; M1 ', M2') inclined at 45 relative to the main axes the reflecting face of one of the mirrors (M1; M;) receiving the light beam emerging from the second lens (O2; 02) and the reflecting face of the second mirror (M2; M2 ') transmitting to the first lens (O1, 0 the light beam reflected by the first mirror (M1; M;).

9 - Optical system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the focal plane image (I2, I2) of the second objectives is between the second objectives (O2; O2 ') and the reflector means (M1, M2; M1 ', M2') and preferably contains convergent lenses (L; L ') acting as field glasses.