Schutzmittel gegen Motten und andere Textilschädlinge.
Gegenstand des vorliegenden Patentes ist ein Schutzmittel gegen Motten und andere Textiisehädlinge, das dadurch gekennzeiehnet ist, dass es aus einem blattförmigen Träger- material besteht, das mindestens einseitig mit einer ein Insektizid enthaltenden Druckfarbe bedruckt ist.
Als blattf¯rmiges TrÏgermaterial eignen sich Papier, Kunststoffolien, Karton usw.
Als Insektizide wählt man vorteilhaft solche, die bei Zimmertemperatur einen genügend hohen Dampfdruek aufweisen, um durch Verdunstung in der umgebenden Atmosphäre eine f r Motten und andere Textilschädlinge todliche Dampfkonzentra- tion zu erzeugen, wobei sieh Gamma-Hexa- chlorcyelohexan a. ls besonders geeignet er- wiesen hat.
Als Druekfarben eignen sich solche auf der Basis von Mineralöl, Lein¯l, Lein¯lfirnis, oder andere im Buchdruck, Steindruck, Offset-oder andern Dxmckverfahren ver- wendete Druckpasten.
Das blattförmige Trägermaterial kann einoder beidseitig mit einer das Insektizid enthaltenden Grundierung durchgehend oder topiseh bedruckt sein, auf die dann in anderer Farbe ein Text oder Bilder aufgedruckt sein können. Zweckmϯigerweise enthÏlt auch die Drneckfarbe des Textes oder der Illustrationen ein Insektizid. Wenn die vom Text und/oder len Illustrationen bedruckte FlÏche gen gend gro¯ ist, kann auf eine Grundierung mit insektizidhaltiger Druckfarbe verzichtet werden, sofern die Druckfarbe des Textes und/oder der Illustrationen insektizidhaltig ist.
Das erfindungsgemässe Sehutzmittel gegen Motten und andere Textilschädlinge wird praktisch zum Beispiel derart verwendet, dass die mit insektizidhaltiger Farbe bedruekten BlÏtter in Kleiderschränke gelegt oder gehängt, in die Taschen der im Schra. nk befindlichen Kleider gesteekt oder unter Teppiche gelegt werden.
PATENTANSPRUCH :
Schutzmittel gegen. Motten und andere Textilschädl'inge, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem blattförmigen Träger- material besteht, das mindestens einseitig mit einer ein Insektizid enthaltenden Druckfarbe bedruckt ist.
UNTERANSPR¯CHE :
1. Schutzmittel nach Patentanspruch, da- durch gekennzeichnet, dass das TrÏgermaterial eine Grundierung aus insektizidhaltiger Druckfarbe aufweist.
2. Schutzmittel nach Patentanspruch und Unteranspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung mit andersfarbigen An gaben bedruckt ist.
3. Schutzmittel nach Patentanspruch und Unteransprüehen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfarbe der andersfarbigen Angaben ebenfalls insektizidhaltig ist.
4. Schutzmittel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es als Insektizid Gamma-Hexachlorcyclohexan enthÏlt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
Repellent against moths and other textile pests.
The subject of the present patent is a means of protection against moths and other textile pests, which is characterized in that it consists of a sheet-shaped carrier material which is printed on at least one side with a printing ink containing an insecticide.
Paper, plastic film, cardboard, etc. are suitable as sheet-like carrier material.
As insecticides, it is advantageous to choose those which have a sufficiently high vapor pressure at room temperature to produce a vapor concentration that is lethal for moths and other textile pests through evaporation in the surrounding atmosphere, see gamma-hexachlorocyelohexane a. Has proven particularly suitable.
Suitable printing inks are those based on mineral oil, linseed oil, linseed varnish, or other printing pastes used in letterpress, stone printing, offset or other printing processes.
The sheet-like carrier material can be printed on one or both sides with a primer containing the insecticide continuously or topically, on which text or images can then be printed in a different color. The print color of the text or the illustrations also contains an insecticide. If the area printed by the text and / or illustrations is sufficiently large, a primer with insecticide-containing printing ink can be dispensed with, provided that the printing ink of the text and / or the illustrations contains insecticides.
The inventive protective agent against moths and other textile pests is used in practice, for example, that the leaves printed with insecticide-containing paint are placed or hung in wardrobes, in the pockets of the cabinet. nk clothes are knitted or placed under carpets.
PATENT CLAIM:
Protective means against. Moths and other textile pests, characterized in that it consists of a sheet-like carrier material which is printed on at least one side with a printing ink containing an insecticide.
SUBClaims:
1. Protective agent according to patent claim, characterized in that the carrier material has a primer made of insecticide-containing printing ink.
2. Protection means according to claim and dependent claim l, characterized in that the primer is printed with other colored information.
3. Protective agent according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the printing ink of the other colored information also contains insecticide.
4. Protective agent according to claim, characterized in that it contains gamma-hexachlorocyclohexane as an insecticide.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.