Einrichtung an Biegemaschine zum Biegen von Ringen aus Winkelprofilstäben, mit einwärts gerichtetem Profilschenkel. Zum Biegen von -Profilstäben zu Ringen -erden Biegemaschinen benützt, welche mei stens zwei festgelagerte Biegerollen und eine gegen die letzteren anstellbare Biegerolle aufweisen.
Die Biegerollen werden vermittels Motor oder von Hand angetrieben. Der zu biegende Profilstab wird zwischen dieses Rollensystem gebracht und mit der anstellbaren Biegerolle mittels einer Gewindespindel oder andern ge eigneten Vorrichtung unter Druck gesetzt und durchgebogen, so dass bei Inbewegung- set.zung des Rollensystems der Profilstab durchgezogen und zu einem Ring geformt wird.
Beim Biegen von Winkelprofilstäben züi Ringen sind, um das Deformieren des recht winkligen Profils und das Verwinden des Stabes zu verhindern, an Profilbiegemasehi- teeti bekannter Konstruktion Seitendruclz- rollen angebracht,
welche bei geeigneter Sei- lendritekgebung den gewünschten Effekt beim Biegen von Winkelprofilstäben mit be- zii,-,lich des Biegezentrums auswärts gerichte ten Sehenkeln zu erreichen gestatten, jedoch nicht beim Biegen von Winkelprofilstäben mit einwärts gerichteten Schenkeln, da es sieh hierbei gezeigt. hat, dass zum Beispiel der den Ringumfang bildende Schenkel beim Biegen des Ringes sieh. nach dem Ringmittelpunkt hin einschnürt und das ganze Profil sich da durch verwindet.
Auf diese Weise gebogene Ringe mit dem andern Schenkel einwärts be dürfen erheblicher Korrekturen von Hand.
Gemäss vorliegender Erfindung ist am Seitendruckrollenträger eine weitere Druck rolle angebracht, vermittels der auf den den Ringumfang bildenden äussern Profilschenkel radial zum Ringmittelpunkt nach aussen ge richteter Druck gegeben werden kann.
Es hat sich bei praktischen Versuchen ge zeigt, dass durch diese Einrichtung Winkel profile zu Ringen mit einem einwärts ge richteten Profilschenkel gebogen werden kön nen, ohne dass die vorerwähnten Mängel auf treten. Je ein Träger mit einer Seitendruck- und einer Radialdruckrolle kann links und rechts der Biegerollen angebracht sein, damit die zu biegenden Profilstäbe von beiden Seiten her durch die Maschine geschoben werden können.
Beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung, und zwar in Fig.1 die Einrichtung in einer Ansicht von vorn und in Fig. 2 einen Seitenriss.
1. und 2 sind die mit horizontaler Achse festgelagerten Biegerollen. 3 ist die ebenfalls horizontalachsig gelagerte, gegen die Rollen 1 und 2 in vertikaler Richtung anstellbare Biegerolle. 4 sind die im Maschinengestell ge lagerten, gegen die Biegerollen je vermittels einer Spindel in Achsrichtung der Biege rollen beweglichen Seitendruckrollenträger, welche je mit einer Gleitschiene 5 versehen sind.
Auf dieser Gleitschiene ist ein mittels der Gewindespindel 6 verstellbarer Gleit- support 7 angebracht. Die Gewindespindel. 6 kann durch eine Ratsche angetrieben werden.. Der Gleitsupport 7 trägt die µeitendruckrolle 8 und die auf den beim Biegen des ZVinkel- profilstabes den Ringumfang bildenden, ge mäss Zeichnung waagrechten Schenkel 9 ra dial drückende zusätzliche Druckrolle 10.
Der Seitendruckrollenträger 4 ist um die Achse seines Lagerzapfens drehbar und somit kann das kombinierte Seitendruck und Radial druckrollensystem bei jedem Biegedurch- rnesser so eingestellt werden, dass die Druck richtung der Rolle 10 radial zum Ringmittel punkt ist und das Profil tangential auf die Rolle 10 aufläuft. Mit dem Arm 4 ist auch ein Stellsegment 11 verbunden, in dessen Aus sparungen 12 ein axial verschiebbarer Stell bolzen 13 der jeweiligen erforderlichen Stel lung des Druckrollenträgers entsprechend zur Fixierung desselben eingeschoben werden kann.
Die Gewindespindel des Gleitsupportes kann an Stelle der Ratsche .auch mittels Schneckentrieb und Handrad betätigbar sein. Ebenso könnte der Verstellmechanismus mo torisiert sein.
Device on bending machine for bending rings from angle profile bars, with inwardly directed profile legs. Bending machines are used to bend profile bars into rings, which usually have two fixed bending rollers and one bending roller that can be adjusted against the latter.
The bending rollers are driven by a motor or by hand. The profile bar to be bent is placed between this roller system and placed under pressure with the adjustable bending roller using a threaded spindle or other suitable device and bent so that when the roller system is set in motion, the profile bar is pulled through and formed into a ring.
When bending angled profile rods into rings, in order to prevent the deformation of the right-angled profile and twisting of the rod, side pressure rollers are attached to Profilbiegemasehi- teeti known construction,
which, with suitable wire-end design, allow the desired effect to be achieved when bending angled profile rods with legs pointing outwards from the center of the bending, but not when bending angled profile rods with legs pointing inwards, as shown here. has that, for example, see the leg forming the circumference of the ring when bending the ring. constricts towards the center of the ring and the whole profile twists through it.
Rings bent in this way with the other leg inward require considerable manual corrections.
According to the present invention, a further pressure roller is attached to the side pressure roller carrier, by means of which pressure can be applied radially to the ring center to the outside ge on the outer profile leg forming the ring circumference.
It has been shown in practical tests that this device allows angle profiles to be bent into rings with an inwardly directed profile leg without the aforementioned deficiencies occurring. A carrier with a side pressure roller and a radial pressure roller can be attached to the left and right of the bending rollers so that the profile bars to be bent can be pushed through the machine from both sides.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the invention, namely in Figure 1 the device in a view from the front and in Fig. 2 a side elevation.
1. and 2 are the bending rollers with a horizontal axis. 3 is the also horizontally axially supported bending roller that can be adjusted against rollers 1 and 2 in the vertical direction. 4 are the ge in the machine frame, against the bending rollers each by means of a spindle in the axial direction of the bending rollers movable side pressure roller carriers, which are each provided with a slide rail 5.
A slide support 7 adjustable by means of the threaded spindle 6 is attached to this slide rail. The threaded spindle. 6 can be driven by a ratchet. The slide support 7 carries the side pressure roller 8 and the additional pressure roller 10, which presses radially on the horizontal leg 9 as shown in the drawing, which forms the circumference of the ring when the Z-profile rod is bent.
The side pressure roller carrier 4 can be rotated around the axis of its bearing journal and thus the combined side pressure and radial pressure roller system can be set for each bending diameter so that the pressure direction of the roller 10 is radial to the center of the ring and the profile runs tangentially onto the roller 10. With the arm 4, an actuating segment 11 is also connected, in whose recesses 12 an axially displaceable adjusting bolt 13 of the respective required stel ment of the pressure roller carrier can be inserted accordingly to fix it.
The threaded spindle of the slide support can also be actuated by means of a worm drive and handwheel instead of the ratchet. Likewise, the adjustment mechanism could be mo torized.