Dispositif <B>pour</B> l'élévation <B>d'un lubrifiant dans une broche de</B> filature <B>à</B> entraînement <B>par roue hélicoïdale</B> et vis-tangente. L'invention a pour objet un dispositif pour l'élévation d'un lubrifiant dans une bro che de filature à entraînement par roue héli coïdale et vis tangente, dont la vis tangente est portée par une douille plongeant par son extrémité inférieure dans un bain de lubri fiant.
Elle a pour but de réaliser un dispositif clé construction simple et d'un fonctionnement sûr.
Le dispositif selon l'invention est carac térisé par le fait que ladite extrémité infé rieure est entourée avec un faible jeu par une coupelle fixe dans le fond de laquelle est mé nagé au moins un orifice, pour la pénétration du lubrifiant, en regard du débouché infé rieur du passage réservé dans la douille por tant la vis tangente, la section du susdit ori fice étant inférieure à la section du débouché du susdit passage, ce grâce à quoi, lorsque la susdite douille tourne à un régime suffisam ment élevé, le lubrifiant monte le long de la paroi interne de la douille en question.
L'invention pourra, de toute Tacon, être bien comprise à l'aide du complément de des cription qui suit, ainsi que du dessin ci- annexé, lequel représente une forme d'exécu tion particulière, donnée à titre d'exemple.
La fig. 1 de ce dessin est un schéma illus trant le fonctionnement du dispositif destiné à assurer l'élévation d'un lubrifiant. La fig. 2 représente, en coupe axiale, la partie inférieure d'une broche de filature à entraînement par roue hélicoïdale et vis tan gente, munie du dispositif pour l'élévation d'un lubrifiant. .
Le schéma représenté à la fig. 1 montre comment un lubrifiant peut, à partir d'un bain d'huile H, s'élever dans un mécanime !l1 situé au-dessus dudit bain d'huile. Un axe creux 1, adjoint au mécanisme 31, est entraîné en rotation par ce mécanisme, ledit axe étant orienté verticalement. L'extrémité inférieure de l'axe 1 plonge dans le bain d'huile H et est entourée avec un faible jeu par une cou pelle fixe 2 dans le fond de laquelle est mé nagé, pour la pénétration du lubrifiant, en regard du débouché inférieur du passage P réservé dans l'axe 1, au moins un orifice o dont la section est inférieure à celle dudit dé bouché inférieur.
De préférence, la paroi latérale de la cou pelle 2 émerge au-dessus du niveau du bain d'huile H, en sorte que le. lubrifiant ne puisse gagner le passage P que par l'orifice o ménagé dans le fond de la susdite coupelle.
Pour bien comprendre le fonctionnement, d'un tel dispositif de graissage, il convient d'indiquer que, lorsqu'on se contente de faire plonger, dans un bain d'htûle, l'extrémité infé rieure d'un tube animé d'un mouvement de rotation, il se produit, autour de cette extré mité inférieure, une sorte de cuvette dont la. formation est due à la centrifugation de l'huile par la paroi externe du tube, la paroi interne de<B>ce</B> dernier n'étant le siège d'au cune circulation ascendante de l'huile.
Au contraire, lorsqu'on entoure l'extrémité inférieure du tube par une coupelle fixe, l'effet centrifuge dont il vient d'être question né peut se développer librement et il se forme, à l'intérieur dudit tube, -Lui ménisque d'huile se raccordant de faon asymptotique à la pa roi interne dudit tube.
En d'autres termes, cette paroi interne se trouve recouverte d'un film d'huile d'épais seur décroissante du bas vers le haut, ledit film pouvant s'étendre jusqu'à un niveau rela tivement élevé par rapport au niveau du bain d'huile H.
Dans ces conditions, et à supposer que le passage ménagé dans le tube desserve une zone à lubrifier où s'opère une consommation d'huile, une circulation ascendante de lubri fiant s'établira le long de la paroi interne du tube considéré.
C'est ce qui se produit., dans le cas envi sagé, avec le passage P ménagé dans l'axe creux 1, passage qui peut être constitué par un simple alésage axial supposé desservir une ou plusieurs zones de graissage dans le méca nisme 111.
Pour bien illustrer ce fonctionnement, on a. représenté en f, sur la fig. 1, le film d'huile montant le long de la paroi interne de l'axe creux 1, le sens de circulation de l'huile étant figuré par des flèches.
On va. examiner maintenant, à titre d'exemple, un dispositif pour l'élévation d'un lubrifiant dans une broche de filature à en traînement par roue hélicoïdale 3. et vis tan gente 4; ce dispositif, qui comporte précisé ment une douille verticale tournante 1 ser vant de support à la vis tangente 4, fonc tionne de la manière décrite ci-dessus.
On a représenté, sur la fig. 2, la partie inférieure d'une broche de filature du type eu question, broche de filature que l'on a sup posé comporter un fuseau porte-bobine 5 re- -posant, par son extrémité inférieure, sur une crapaudine oscillante 6 soumise à l'action de moyens de centrage et d'un ressort 7, le sus dit fuseau 5 traversant., avec jeu, la douille 1_ et étant accouplé à ladite douille par des moyens (non représentés) autorisant le mou vement d'oscillation du fuseau entre certaines limites.
Le carter S de l'appareil contient un bain d'huile H dont le niveau est situé au-dessus de l'extrémité inférieure de la douille tour nante 1.
L'extrémité immergée de ladite douille est. entourée d'une coupelle fixe 2, bloquée contre un épaulement solidaire du carter 8 par la bague externe du roulement inférieur 9 de guidage de la susdite douille.
Dans le fond de la coupelle est ménagé un orifice circulaire o de diamètre interne de la douille 1, mais supérieur au diamètre du fu seau 5 au droit. dudit. orifice, en sorte qu'il subsiste, entre le contour de l'orifice o et le fuseau, un passage annulaire pour la péné tration de l'huile qui est ensuite propulsée vers le haut, dans l'espace annulaire existant entre les parois du fuseau 5 et de la douille 1, sous forme d'un film f, d'épaisseur décrois sant vers le haut, recouvrant la paroi interne de la susdite douille 1.
La circulation ascendante d'huile ainsi créée peut être utilisée, notamment., pour le graissage de la zone de tangence de la roue hélicoïdale 3 et de la vis 4, un passage radial 10 étant ménagé à cet effet, dans la paroi de la douille 1, et pour la lubrification d'un pa lier supérieur (non représenté) destiné au maintien du fuseau porte-bobine 5.
De toute faon et quel que soit le mode de réalisation adopté, un tel dispositif de graissage présente de nombreux et réels avan tages parmi lesquels on peut citer: une grande simplicité qui écarte pratique ment tout risque de panne et la possibilité -de fonctionner correctement quel que soit. le sens de rotation de la broche. Il va de soi que l'invention ne se limite nullement à la forme d'exécution décrite, don née -uniquement à titre d'exemple.
Device <B> for </B> the lifting <B> of a lubricant in a spinning spindle </B> <B> with </B> driven <B> by helical wheel </B> and screw- tangent. The subject of the invention is a device for raising a lubricant in a spinning spindle driven by a helical wheel and tangent screw, the tangent screw of which is carried by a sleeve plunging through its lower end into a bath of lubricious.
It aims to achieve a key device simple construction and safe operation.
The device according to the invention is charac terized in that said lower end is surrounded with a small clearance by a fixed cup in the bottom of which is provided at least one orifice, for the penetration of the lubricant, facing the outlet. lower part of the passage reserved in the sleeve for the tangent screw, the section of the aforesaid opening being less than the section of the outlet of the aforesaid passage, whereby, when the aforesaid sleeve rotates at a sufficiently high speed, the lubricant mounts along the inner wall of the sleeve in question.
The invention can be fully understood with the aid of the complement of the descriptions which follow, as well as of the appended drawing, which represents a particular embodiment, given by way of example.
Fig. 1 of this drawing is a diagram illustrating the operation of the device intended to ensure the elevation of a lubricant. Fig. 2 shows, in axial section, the lower part of a spinning spindle driven by a helical wheel and tan gente screw, provided with the device for lifting a lubricant. .
The diagram shown in fig. 1 shows how a lubricant can, from an oil bath H, rise in a mechanism! L1 located above said oil bath. A hollow axis 1, attached to the mechanism 31, is driven in rotation by this mechanism, said axis being oriented vertically. The lower end of the axis 1 plunges into the oil bath H and is surrounded with a slight clearance by a fixed shovel neck 2 in the bottom of which is recessed, for the penetration of the lubricant, opposite the lower outlet of the passage P reserved in axis 1, at least one orifice o whose section is smaller than that of said lower plugged die.
Preferably, the side wall of the shovel neck 2 emerges above the level of the oil bath H, so that the. lubricant can reach the passage P only through the orifice o formed in the bottom of the aforesaid cup.
To fully understand the operation of such a lubricating device, it should be noted that, when one is content to immerse, in a oil bath, the lower end of a tube fitted with a rotational movement, there is produced around this lower extremity, a kind of basin, the. formation is due to the centrifugation of the oil by the outer wall of the tube, the inner wall of the latter not being the seat of any upward circulation of the oil.
On the contrary, when the lower end of the tube is surrounded by a fixed cup, the centrifugal effect which has just been mentioned can develop freely and it forms, inside said tube, the meniscus of 'oil connecting asymptotically to the internal pa king of said tube.
In other words, this internal wall is covered with a film of oil of decreasing thickness from bottom to top, said film being able to extend to a relatively high level with respect to the level of the bath. oil H.
Under these conditions, and assuming that the passage made in the tube serves a zone to be lubricated where oil consumption takes place, an upward circulation of lubricant will be established along the internal wall of the tube in question.
This is what happens., In the case considered, with the passage P formed in the hollow axis 1, which passage can be constituted by a simple axial bore supposed to serve one or more lubrication zones in the mechanism 111 .
To illustrate this operation, we have. shown at f, in FIG. 1, the film of oil rising along the inner wall of the hollow shaft 1, the direction of circulation of the oil being shown by arrows.
We go. examine now, by way of example, a device for the lifting of a lubricant in a spinning spindle dragged by a helical wheel 3. and tan gente screw 4; this device, which specifically comprises a rotating vertical bush 1 serving as a support for the tangent screw 4, functions in the manner described above.
There is shown in FIG. 2, the lower part of a spinning spindle of the type in question, spinning spindle which it was supposed to include a spool holder 5 resting, by its lower end, on an oscillating slider 6 subjected to the action of centering means and of a spring 7, the aforesaid spindle 5 traversing., with play, the sleeve 1_ and being coupled to said sleeve by means (not shown) allowing the oscillation movement of the spindle between certain limits.
The sump S of the device contains an oil bath H, the level of which is located above the lower end of the turning sleeve 1.
The submerged end of said socket is. surrounded by a fixed cup 2, blocked against a shoulder secured to the housing 8 by the outer ring of the lower guide bearing 9 of the aforesaid bush.
In the bottom of the cup is formed a circular orifice o of internal diameter of the sleeve 1, but greater than the diameter of the barrel 5 to the right. of said. orifice, so that there remains, between the contour of the orifice o and the spindle, an annular passage for the penetration of the oil which is then propelled upwards, into the annular space existing between the walls of the spindle 5 and the sleeve 1, in the form of a film f, of decreasing thickness upwards, covering the internal wall of the aforesaid sleeve 1.
The upward circulation of oil thus created can be used, in particular., For the lubrication of the zone of tangency of the helical wheel 3 and of the screw 4, a radial passage 10 being provided for this purpose, in the wall of the sleeve 1, and for the lubrication of an upper bearing (not shown) intended to hold the spool 5 spindle.
In any case and whatever the embodiment adopted, such a lubricating device has many real advantages, among which one can quote: great simplicity which practically eliminates any risk of breakdown and the possibility of functioning correctly whatever. whatever. the direction of rotation of the spindle. It goes without saying that the invention is in no way limited to the embodiment described, given only by way of example.