Doublure pour récipients, notamment pour ceux destines au stockage de liquides.
La présente invention a pour objet une doublure pour récipients, notamment pour ceux destines an stockage de liquides.
Le mode de construction classique de tels récipients exige, eomme on sait, l'emploi de matériaux présentant, à la fois, les qualités requises de résistance suffisante et d'étan- ehéité parfaite pour pouvoir, d'une part, résister aux plus grandes pressions de liquides pouvant, dans chaque cas. intervenir et, d'autre part, ne laisser fuir de liquide dn récipient, ni en laisser entrer dans ce dernier.
Les matériaux employés, en général, dans la construction de récipients, tels que bois, fer, pierres naturelles et artificielles, béton armé, etc., ne satisfont à ees exigences que très imparfaitement. S'il est vrai que ces matériaux présentent les qualités requises de résistance, il leur manque celles d'une étan chéité suffisante, certains étant plus ou moins poreux, et la plupart d'entre eux étant, en outre, sujets à fissuration. Il s'y ajoute le risque de leur désagrégation plus ou moins rapide sous l'effet d'agents chimiques ou d'influences atmosphériques.
On a cherché jusqu'à présent, à obvier à l'inconvénient d'une étanchéité imparfaite de ces matériaux, en particulier à l'égard de liquides très fluides ou se volatilisant facilement, en imprégnant lesdits'matériaux de produits appropriés ou en les munissant d'un revtement inamovible, par exemple d'un enduit on d'nne peinture imperméable aux liquides. Ces mesures, à la fois incommodes et onéreuses, ne donnent, au demeurant, pas de résultat satisfaisant.
En particulier, un tel revtement inamovible ne procure aucune protection contre les fuites se produisant en cas de fissuration et a, de plus, l'inconvé- nient, notamment lorsqu'il est constitué par un enduit, ou une couche de peinture, de donner lieu à la formation, par suite d'éeaillage de l'enduit ou de la peinture, de bour- souflures et de cloques, d'endroits manquant d'tanchéité et dont la remise en état donne
Toujours lieu à de grandes difficultés.
La doublure selon l'invention permet de supprimer les inconvénients ci-dessus men tionnés et de conférer aux récipients, notamment à ceux destinés au stockage de liquides, une étanchéité parfaite. Cette doublure, qui peut. s'appliquer soit sur les parois intériem- res, soit sur les parois extérieures des réei pients ou mme soit simultanément à l'inté- rieur et à l'extérieur, est caractérisée par le fait qu'elle est étanche et chimiquement inerte a la température ordinaire, à l'eau, aux acides dilués et alcalis ainsi qu'aux hydrocarbures aromatiques, aux huiles végétales et aux boissons, qu'elle est.
suffisamment souple pour pouvoir épouser fautes les inégalités et aspé- rités des surfaces à recouvrir et qu'elle est légèrement élastique de façon à résister à des déformations permanentes.
Une telle doublure pourra tre constituée en matière plastique, laquelle pourra tre a base de résines synthétiques, par exemple de polyéthylène, et tre fabriquée en feuilles minces. Ces feuilles peuvent, éventuellement, tre renforcées par une armature en un tissu en fibres animales, végétales ou minérales, que l'on y incorpore lors de la fabrication.
Ou bien ces feuilles peuvent tre constituées par un tissu imprégné avec lesdites matières pi astiques.
Grâce à une telle doublure, appliquée sur les parois intérieures du récipient, les maté riaux constitutifs du récipient n'ont à satisfaire qu'aux seules exigences de résistance, la doublure remplissant elle-mme toutes les autres conditions.
La doublure peut tre constituée soit en une seule feuille, notamment pour des petits récipients, soit en plusieurs feuilles. Dans ce dernier cas, ces feuilles sont réunies ensemble de manière étanche par soudure ou collage.
Dans de très nombreux cas, dans lesquels la configuration du récipient s'y prte, la doublure peut tre préfabriquée, c'est-à-dire confectionnée à l'atelier sous forme d'une enve loppe épousant exactement, la forme intérieure ou extérieure du récipient à rendre étanehe. Sa fabrication est ainsi rapide et bon marché et présente, en outre, l'avantage de permettre, avant l'emploi, l'examen des qualités de l'enveloppe, notamment de celle d'étanehéité.
Dans les autres cas, elle peut tre réalisée en partie à l'atelier et en partie a. pied d'oeuvre.
La fixation de la doublure, que celle-ei soit entièrement préfabriquée ou réalisée com- plètement ou en partie à pied d'oeuvre, a lieu de préférence, par endroits seulement. pour que l'enveloppe prenne part le moins possible aux déformations du récipient.
De toute façon, un risque de déchirure n'est pas à craindre, l'enveloppe étant effilacement protégée par son élasticité.
Par railleurs, la doublure peut tre fixée de manière amovible ou non.
Dans le cas où la doublure est fixée de manière amovible et est appliquée à l'intérieur du récipient, elle présente l'avantage de pouvoir, en vue de son nettoyage, tre éloignée du récipient puis y tre de nou- veau replacée ou remplacée par une autre.
La possibilité de l'échange facile de la dou- blure permet aussi de stocker, dans un seul et mme récipient, successivement des liquides de nature fort différente, sans avoir a procéder, chaque fois, à un nettoyage du récipient. Il suffit, danscecas,denettoyer la seule doublure ou de la remplacer par une autre.
Celle-ei peut aussi tre constituée de façon à envelopper complètement, à la manière cl'une poche, le liquide contenu dans le réei- pient. Elle est alors uniquement fixée au bord entourant l'orifice d'admission du récipient, de sorte qu'elle se trouve librement suspendue clans ce dernier. Ce mode d'exécution présente l'avantage que l'enveloppe s'adapte toujours automatiquement au contenu variable du réeipient, c'est-à-dire qu'elle enveloppe tou- jours entièrement celui-ci, une volatilisation du contenu ne pouvant, de ce fait, plus se produire en raison de l'absence d'espace y nécessaire.
Cette propriété est, notamment, d'importance, en vue du stockage de liquides facilement volatils, du fait qu'elle évite ainsi la perte de quantités notables de ces liquides.
En outre, un tel récipient se prte également à la conservation stérile des liquides stockés.
Enfin, ee mode d'exécution permet d'éva- cuer le liquide du récipient, en agissant par pression extérieure sur l'enveloppe, par exemple au moyen d'un courant, d'intensité appropriée, d'air, de gaz ou de liquide.
La doublure ne s'applique pas seulement à des récipients en matériaux solides et rigides, mais également à des récipients en maté- riaux souples et done déformables. C'est ainsi qu'il est sans plus possible que le réeipient soit constitué par un tissu suffisamment résistant, lequel est muni de la doublure objet de la présente invention. Les récipients peuvent tre de formes et de dimensions diverses, tre fixés à demeure ou transportables. Peut aussi faire office de récipient un simple trou creusé dans la terre, lequel est muni à l'inté- rieur d'une doublure conforme à l'invention.
Ladite doublure peut tre fixée soit à l'intérieur seulement, soit à l'extérieur seulement du récipient, suivant qu'il s'agit de protéger celui-ci contre la fuite ou l'entrée de liquide. En prévoyant simultanément une doublure à l'intérieur et une autre à l'exté- rieur du récipient, la protection en résultant s'en trouve encore accrue.
La doublure constitue dans tous les cas une enveloppe parfaitement étanche, réalisable facilement au moyen de feuilles en matière plastique susmentionnées, celles-ci pouvant tre soit collées, soit soudées. Leur fixation peut avoir lieu suivant tout mode voulu, tel que par exemple par suspension, coincage, etc.
Leur composition chimique peut varier suivant la nature du liquide à stocker et des matériaux constitutifs du récipient.
Lining for containers, especially for those intended for the storage of liquids.
The present invention relates to a liner for containers, in particular for those intended for the storage of liquids.
The conventional method of construction of such containers requires, as is known, the use of materials having both the required qualities of sufficient strength and perfect tightness to be able, on the one hand, to withstand the largest. liquid pressures which, in each case. intervene and, on the other hand, do not let any liquid leak from the container, nor allow it to enter the latter.
The materials used, in general, in the construction of containers, such as wood, iron, natural and artificial stones, reinforced concrete, etc., meet these requirements only very imperfectly. While it is true that these materials have the required qualities of resistance, they lack those of a sufficient seal, some being more or less porous, and most of them being, moreover, subject to cracking. There is also the risk of their more or less rapid disintegration under the effect of chemical agents or atmospheric influences.
Up to now, attempts have been made to obviate the drawback of imperfect sealing of these materials, in particular with regard to very fluid liquids or liquids which volatilize easily, by impregnating said materials with suitable products or by providing them. a non-removable coating, for example a coating or a liquid impermeable paint. These measures, which are both inconvenient and costly, do not, moreover, give satisfactory results.
In particular, such an irremovable coating does not provide any protection against leaks occurring in the event of cracking and, moreover, has the disadvantage, in particular when it is constituted by a coating, or a layer of paint, of giving to the formation, as a result of watering of the plaster or paint, of swelling and blisters, of places which lack airtightness and whose repair results in
Always place great difficulties.
The lining according to the invention makes it possible to eliminate the drawbacks mentioned above and to give the containers, in particular those intended for the storage of liquids, a perfect seal. This liner, who can. to be applied either on the internal walls, or on the external walls of the receptacles or even either simultaneously inside and outside, is characterized by the fact that it is impermeable and chemically inert to water. room temperature, water, dilute acids and alkalis as well as aromatic hydrocarbons, vegetable oils and beverages, it is.
sufficiently flexible to be able to follow faults with the unevenness and roughness of the surfaces to be covered and that it is slightly elastic so as to resist permanent deformations.
Such a liner could be made of plastic material, which could be based on synthetic resins, for example polyethylene, and be produced in thin sheets. These sheets can optionally be reinforced by a reinforcement of a fabric made of animal, plant or mineral fibers, which is incorporated therein during manufacture.
Or else these sheets can be constituted by a fabric impregnated with said plastic materials.
By virtue of such a lining, applied to the interior walls of the container, the materials constituting the container only have to meet the strength requirements, the lining itself fulfilling all the other conditions.
The liner can be made either from a single sheet, in particular for small containers, or from several sheets. In the latter case, these sheets are joined together in a sealed manner by welding or gluing.
In a very large number of cases, in which the configuration of the receptacle lends itself to it, the liner can be prefabricated, that is to say made in the workshop in the form of an envelope exactly matching the interior or exterior shape. of the container to be made etane. Its manufacture is thus quick and inexpensive and has, moreover, the advantage of allowing, before use, the examination of the qualities of the casing, in particular that of etaneity.
In the other cases, it can be carried out partly in the workshop and partly a. hard work.
The fixing of the liner, whether it is entirely prefabricated or carried out completely or in part on the job, preferably takes place in places only. so that the envelope takes part as little as possible in the deformations of the container.
In any case, a risk of tearing is not to be feared, the envelope being tapered off protected by its elasticity.
Incidentally, the liner may or may not be fixed in a removable manner.
In the case where the liner is removably fixed and is applied inside the container, it has the advantage of being able, with a view to cleaning it, to be removed from the container and then to be replaced there again or replaced by another.
The possibility of easy exchange of the liner also makes it possible to store, in one and the same container, successively liquids of a very different nature, without having to clean the container each time. In this case, it suffices to clean the liner only or to replace it with another.
This can also be formed so as to completely envelop, like a pocket, the liquid contained in the container. It is then only attached to the edge surrounding the inlet of the receptacle, so that it is freely suspended in the latter. This embodiment has the advantage that the envelope always adapts automatically to the variable contents of the receptacle, that is to say that it always entirely envelops the latter, since volatilization of the contents cannot, as a result, more occur due to the lack of space there required.
This property is, in particular, of importance with a view to the storage of easily volatile liquids, because it thus avoids the loss of significant quantities of these liquids.
In addition, such a container also lends itself to sterile preservation of stored liquids.
Finally, this embodiment makes it possible to evacuate the liquid from the receptacle, by acting by external pressure on the casing, for example by means of a current, of appropriate intensity, of air, gas or gas. liquid.
The liner does not only apply to containers of solid and rigid materials, but also to containers of flexible and therefore deformable materials. Thus it is no longer possible for the receptacle to consist of a sufficiently resistant fabric, which is provided with the lining which is the subject of the present invention. The receptacles can be of various shapes and sizes, be permanently fixed or transportable. A simple hole dug in the earth, which is provided inside with a liner in accordance with the invention, can also serve as a receptacle.
Said liner can be attached either to the inside only or to the outside only of the container, depending on whether it is a question of protecting the latter against leakage or ingress of liquid. By simultaneously providing a liner inside and another outside of the container, the resulting protection is further increased.
In all cases, the liner constitutes a perfectly sealed envelope, easily achievable by means of the aforementioned plastic sheets, the latter being able to be either glued or welded. Their fixing can take place according to any desired mode, such as for example by suspension, jamming, etc.
Their chemical composition may vary depending on the nature of the liquid to be stored and the constituent materials of the container.