Appareil distributeur-doseur de liquides non visqueux, notamment de lait.
La présente invention a pour objet un appareil distributeur-doseur de liquides non visqueux, notamment de lait, comportant un récipient cylindrique en matière transparente, dans lequel le liquide à distribuer est admis sous l'effet d'une dépression créée dans ce récipient à partir du réservoir qui le contient, ledit récipient étant muni d'un limiteur de niveau mobile, manoeuvré par volant et crémail ibère, que l'on amène, préalablement à chaque distribution, par un déplacement vertical, à occuper, dans le récipient, la position, signalée par un repère, qui correspond à la quantité de liquide (litre ou fraction de litre) à distribuer, d'une tubulure permettant le retour au réservoir de la quantité de liquide qui a pu être aspirée dans le récipient en excédent par rapport à la quantité à distribuer, enfin,
d'un robinet distributeur du volute dosé de liquide.
Le e distributeur-doseur qui fait l'objet de l'invention est caractérisé par des organes de sécurité qui coopèrent avec ledit limiteur de niveau mobile, l'un de ces organes ayant pour but de faire cesser automatiquement l'aspiration, en rétablissant la pression atmo sphérique dans le récipient au cas où la quan t lité de liquide admise dans ce récipient viendrait à atteindre la limite de capacité dudit récipient, l'autre organe de sécurité interrom pant]'aeeès de la dépression dans le récipient pendant toute la durée de ]a manoeuvre qui commande le déplacement.
du limiteur de niveau mobile et ne permettant cet accès que lorsque ce limiteur de niveau mobile a été amené dans la position qui correspond à la quantité à délivrer.
Une forme d'exécution du distributeurdoseur qui fait l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple, sur le dessin annexe.
La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale axiale de l'appareil.
La fig. 2 est une vue en élévation, à 900 par rapport à la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en plan.
Les fig. 4 et 5 sont des vues en coupe pratiquées respectivement suivant IV-IV et V-Y de la fig. 3.
Le récipient cylindrique 1, en verre ou autre matière transparente, est monté entre l'embase 2 et le corps supérieur 3 de l'appareil, la liaison de l'ensemble étant assurée par les colonnettes 4 munies de clés de blocage 5 à excentrique.
A l'intérieur du récipient 1 est logé le limiteur de niveau mobile, constitué par un plateau 6 solidaire d'une tige 7 sur laquelle est formée une crémaillère 8; cette crémaillère engrène avec le pignon 9 solidaire de l'arbre 10 qui porte le volant de manoeuvre 11. Le limiteur de niveau mobile 6 est, d'autre part, solidaire d'un tube 12 qui peut coulisser à l'intérieur du tube fixe 13, lequei s'adapte à un réservoir à lait, et constitue la tubulure d'admission, au travers de la soupape de retenue 13a.
Le branchement de l'appareil à faire le vide, pompe ou autre, s'effectue sur la tubujure 14 (fig. 3 et 4) qui débouche dans le corps supérieur 3. A la partie inférieure du récipient 1 est prévue une tubulure de distri brution 15 (fig. 1 et 2) munie d'un robinet 16, à clapet 17.
Sur la paroi latérale du récipient 1 sont tracées des lignes-repères 18i à 184 correspondant aux positions que doit occuper le niveau mobile 6 suivant la quantité à distri buer (l, 4 de litre, l/2 litre, 3/4 de litre, 1 litre) et en regard de l'une desquelles est amené ce limiteur de niveau mobile 6 par la manoeuvre du volant 11.
Au-dessus du limiteur de niveau mobile et autour de la tige 7 est monté un flotteur 19 qui peut coopérer avec une fourchette 20 (fig. 1, 2 et 5); cette fourchette est articulée à l'extrémité d'une tige 21 (fig. o), > sur la- quelle est fixé un clapet 22 monté sur la tubulure d'accès de la dépression et ouvrant celle-ci à l'atmosphère lorsqu'il vient à être soulevé de son siège. Pratiquement, le niveau du lait admis dans le récipient s'établit à la hauteur du limiteur de niveau mobile, quelle que soit la position occupée par ce dernier, l'excédent éventuel de lait introduit s'évacuant par le tube 12.
Toutefois, si, pour une raison quelconque, le niveau de lait vient à atteindre la partie supérieure du récipient 1, le flotteur 19, par action sur la fourchette 20, détermine le soulèvement du clapet 22 et, par conséquent, l'arrêt de l'aspiration.
D'autre part, sur le volant de manoeuvre 11 sont gravées des graduations: litre, %, ¸ et 14 4, qui, lors de la rotation de celui-ci, vien- nent se mettre en regard d'une fenêtre 23 pratiquée dans le disque îîa (1/2 litre, pour la position représentée sur la fig. 2).
Il est nécessaire que l'aspiration du lait n'ait lieu que lorsque le volant a été arrêté à l'une des positions correspondant à une quantité déterminée. A cet effet, des encoches 24 (fig. 4) sont prévues sur le corps du volant 11, en nombre égal à celui des positions que peut occuper ce dernier et à un emplacement approprié par rapport à ces positions.
Une tige 25, sollicitée par ressort à s'appliquer contre le volant et qui commande une soupape d'interception du vide 26, coopère avec les encoches 24, de manière à ne donner accès à la dépression que lorsque ladite tige 25 peut pénétrer dans une encoche 24, c'est- à-dire lorsque le volant a été amené dans une position correspondant à la distribution dune quantité déterminée.
REVENbIC ION:
Appareil distributeur-doseur de liquides non visqueux, notamment de lait, comportant un récipient cylindrique, en matière transparente, dans lequel le liquide à distribuer est admis sous l'effet d'une dépression créée dans ce récipient à partir du réservoir qui le contient, ledit récipient étant muni d'un limiteur de niveau mobile, manoeuvré par volant et crémaillère, que l'on amène, préalablement à chaque distribution, par un déplacement vertical, à occuper, dans le récipient, la position signalée par un repère, qui correspond à la quantité de liquide (litre ou fraction de litre) à distribuer, d'une tubulure permettant le retour an réservoir de la quantité de liquide qui a pu être aspirée dans le récipient en excédent par rapport à la quantité à distribuer,
enfin, d'un robinet distributeur du volume dosé de liquide, appareil caractérisé en ce qu'il comporte des organes de sécurité qui coopèrent avec ledit limitenr de niveau mobile, l'un de ces organes avant pour but de faire cesser automatiquement l'aspiration, en rétablissant la pression atmosphérique dans le récipient au cas où la quantité de liquide admise dans ce récipient viendrait à atteindre la limite de capacité dudit récipient, l'autre organe de sécurité interrompant l'accès de la dépression dans le récipient pendant toute la durée de la manoeuvre qui commande le déplacement du limiteur de niveau mobile et ne permettant cet accès que lorsque ce limiteur de niveau mobile a été amené dans la position qui correspond à la quantité à délivrer.
Dispensing-dosing device for non-viscous liquids, in particular milk.
The present invention relates to a dispenser-metering device for non-viscous liquids, in particular milk, comprising a cylindrical container made of transparent material, into which the liquid to be dispensed is admitted under the effect of a vacuum created in this container from of the reservoir which contains it, said receptacle being provided with a movable level limiter, operated by a handwheel and Iberian rack, which is brought, prior to each dispensing, by a vertical movement, to occupy, in the receptacle, the position , indicated by a mark, which corresponds to the quantity of liquid (liter or fraction of a liter) to be dispensed, a pipe allowing the return to the reservoir of the quantity of liquid which may have been sucked into the container in excess of the quantity to distribute, finally,
a valve dispensing the volute dosed with liquid.
The metering-dispenser which is the subject of the invention is characterized by safety members which cooperate with said movable level limiter, one of these members having the aim of automatically stopping the suction, by restoring the atmospheric pressure in the receptacle in the event that the quantity of liquid admitted into this receptacle reaches the capacity limit of said receptacle, the other safety device interrupting the vacuum in the receptacle for the entire duration of] a maneuver which controls the movement.
of the movable level limiter and allowing this access only when this movable level limiter has been brought into the position which corresponds to the quantity to be delivered.
One embodiment of the dispenser which forms the subject of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing.
Fig. 1 is an axial longitudinal sectional view of the apparatus.
Fig. 2 is an elevational view, at 900 with respect to FIG. 1.
Fig. 3 is a plan view.
Figs. 4 and 5 are sectional views taken respectively along IV-IV and V-Y of FIG. 3.
The cylindrical container 1, made of glass or other transparent material, is mounted between the base 2 and the upper body 3 of the apparatus, the connection of the assembly being ensured by the posts 4 provided with locking keys 5 with eccentric.
Inside the container 1 is housed the movable level limiter, consisting of a plate 6 integral with a rod 7 on which a rack 8 is formed; this rack meshes with the pinion 9 integral with the shaft 10 which carries the handwheel 11. The movable level limiter 6 is, on the other hand, integral with a tube 12 which can slide inside the fixed tube 13, lequei adapts to a milk tank, and constitutes the intake manifold, through the check valve 13a.
The connection of the device to make the vacuum, pump or other, is made on the pipe 14 (fig. 3 and 4) which opens into the upper body 3. At the lower part of the container 1 is provided a distribution pipe. brution 15 (fig. 1 and 2) fitted with a valve 16, valve 17.
On the side wall of the receptacle 1 are traced reference lines 18i to 184 corresponding to the positions that the mobile level 6 must occupy depending on the quantity to be dispensed (l, 4 of a liter, l / 2 of a liter, 3/4 of a liter, 1 liter) and opposite one of which is brought this movable level limiter 6 by the operation of the steering wheel 11.
Above the movable level limiter and around the rod 7 is mounted a float 19 which can cooperate with a fork 20 (fig. 1, 2 and 5); this fork is articulated at the end of a rod 21 (fig. o),> on which is fixed a valve 22 mounted on the access pipe of the vacuum and opening it to the atmosphere when he comes to be lifted from his seat. In practice, the level of the milk admitted into the container is established at the height of the movable level limiter, whatever the position occupied by the latter, any excess of milk introduced being discharged through the tube 12.
However, if, for some reason, the level of milk reaches the upper part of the container 1, the float 19, by acting on the fork 20, determines the lifting of the valve 22 and, consequently, the stopping of the aspiration.
On the other hand, on the handwheel 11 are engraved graduations: liter,%, ¸ and 14 4, which, during the rotation of the latter, come to be placed opposite a window 23 made in the disk îîa (1/2 liter, for the position shown in fig. 2).
It is necessary for the milk to be sucked in only when the handwheel has been stopped at one of the positions corresponding to a determined quantity. For this purpose, notches 24 (FIG. 4) are provided on the body of the steering wheel 11, in a number equal to that of the positions which the latter can occupy and at an appropriate location with respect to these positions.
A rod 25, biased by a spring to bear against the flywheel and which controls a vacuum interception valve 26, cooperates with the notches 24, so as to give access to the vacuum only when said rod 25 can enter a notch 24, that is to say when the handwheel has been brought into a position corresponding to the dispensing of a determined quantity.
REVENbIC ION:
Dispensing-dosing device for non-viscous liquids, in particular milk, comprising a cylindrical container, made of transparent material, into which the liquid to be dispensed is admitted under the effect of a vacuum created in this container from the reservoir which contains it, said container being provided with a movable level limiter, operated by a handwheel and rack, which is brought, prior to each dispensing, by a vertical movement, to occupy, in the container, the position indicated by a mark, which corresponds to the quantity of liquid (liter or fraction of a liter) to be dispensed, from a pipe allowing the return to the reservoir of the quantity of liquid which may have been sucked into the receptacle in excess of the quantity to be dispensed,
finally, a valve for dispensing the metered volume of liquid, apparatus characterized in that it comprises safety members which cooperate with said movable level limiter, one of these front members for the purpose of automatically stopping the suction , by re-establishing atmospheric pressure in the container in the event that the quantity of liquid admitted into this container reaches the capacity limit of said container, the other safety device interrupting the access of the vacuum in the container for the entire duration of the maneuver which controls the movement of the movable level limiter and only allowing this access when this movable level limiter has been brought into the position which corresponds to the quantity to be delivered.