Joint à barrières pour câbles coaxiaux. La présente invention a pour objet un joint à barrières pour des câbles électriques à conducteurs coaxiaux à isolement par espace d'air et elle concerne particulièrement des joints à barrières étanches pour les paires de conducteurs coaxiaux de tels câbles.
La construction des câbles à conducteurs coaxiaux est telle qu'ils ne présentent qu'une résistance limitée à l'écoulement de l'eau dans le sens de leur longueur. Si, par exemple, l'enveloppe extérieure d'un câble comprenant une ou plusieurs paires de conducteurs co axiaux est endommagée, et que l'eau puisse s'infiltrer, plusieurs longueurs de câbles peu vent être rapidement endommagées si l'eau peut couler librement d'une section de câble à l'autre.
Plusieurs formes de joints à barrières ont été imaginées, mais ils présentent générale ment l'inconvénient que des bouchons obtu rateurs relativement grands devraient être placés entre les conducteurs intérieurs et exté rieurs, ce qui a pour effet de produire des irré gularités d'impédance particulièrement aux hautes fréquences.
Le but de la présente invention est de four nir un joint à barrières étanches, qui soit facile à construire et qui ne cause qu'un mi nimum d'irrégularités d'impédance.
Le joint selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend deux rondelles isolantes élastiques, en forme de coupelle, disposées entre les conducteurs intérieur et extérieur, lesdites rondelles ayant leurs rebords dirigés en sens opposé, lesdites rondelles formant barrières et. empêchant toute fuite d'eau d'une section de câble à l'autre.
Le terme rondelle en forme de coupelle se réfère au type que l'on trouve par exemple dans les pompes à eau à mouvement de va-et- vient.
Les rondelles en forme de coupelle sont de préférence tendues légèrement sur des disques en matériau isolant dur qui servent à espacer les conducteurs intérieurs de douilles prévues sur l'extrémité de chaque conducteur exté rieur.
Le joint présente une rondelle à chaque extrémité, ces rondelles formant barrières, de sorte que si de l'eau passe d'une section du câble au-delà de la première barrière dans le joint, elle est empêchée de passer du joint dans l'autre section par la seconde barrière disposée de manière à s'appliquer contre les parois de son logement sous la pression de l'eau.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention sera maintenant décrite en référence au dessin ci-joint.
Dans le dessin, on a représenté les extré mités de deux. sections de conducteurs co axiaux 1 et 2 comprenant des conducteurs in térieurs 3, 4 supportés coaxialement à l'inté rieur des conducteurs extérieurs 5, 6 par des disques d'isolement 7, 8. Les deux conducteurs intérieurs 3, 4 se touchent en 9 et sont joints ensemble par un manchon métallique intérieur 10 qui est soudé aux deux conducteurs inté rieurs.
Sur le manchon 10, on a monté un disque 11 d'isolement et de centrage. Un petit tron çon des conducteurs extérieurs 5, 6 a été coupé à chaque extrémité et des douilles 12 et 13 sont montées sur les extrémités des conduc teurs extérieurs et fermement fixées à ces derniers par soudure par exemple. Les douilles 12, 13 sont chanfreinées intérieurement en 14, 15 pour faciliter leur montage sur les extré mités des sections du conducteur extérieur. A leur autre extrémité, les douilles présentent un retrait 16, 17. Dans ces retraits, on a placé des rondelles en caoutchouc mou 18, 19, en forme de coupelle. Ces rondelles présentent une partie centrale tubulaire saillante 20, 21 qui s'ajuste exactement sur les conducteurs intérieurs 3, 4.
Les rondelles en caoutchouc mou 18 et 19 étant en place, des disques percés 22, 23 faits en matière isolante dure telle que du caoutchouc durci sont pres sés dans les rondelles en caoutchouc mou 18, 19. Le joint est complété par un manchon mé tallique extérieur 24 qui recouvre les douilles 12, 13 et y est soudé.
Une fois que les rondelles en caoutchouc mou 18 et 19 et les disques 22 et 23 sont en place, il est avantageux de plisser ou de com primer légèrement les bords des douilles 12 et 13 pour maintenir les rondelles et les dis ques en position et pour augmenter l'efficacité du joint.
Ainsi, si de l'eau peut s'infiltrer par exem ple dans la section de câble 1, cette eau peut passer, si elle est sous pression, dans le centre du joint au-delà de la rondelle en caoutchouc 18, mais la pression exercée contre la, rondelle en caoutchouc 19 applique celle-ci fermement dans le retrait de la douille et empêche l'eau de passer dans l'autre section 2.
Dans le dessin, les épaisseurs des barrières ont été quelque peu exagérées afin de rendre le dessin plus clair, mais en pratique l'épais seur des barrières est à quelque chose près la même que celle des disques 7 et 8 et du disque de centrage 11, en sorte que si les barrières sont disposées dans les positions correctes le long des conducteurs, il n'y aura pas d'irrégu larités d'impédance appréciables.
La forme d'exécution décrite ci-dessus se réfère à une paire de conducteurs coaxiaux avec isolement par des disques, cependant ce joint peut s'appliquer à d'autres câbles co axiaux comprenant des éléments de centrage et d'isolement constitués par exemple par des hélices ouvertes de matériau isolant ou par une succession de cylindres creux avec des dis ques régulièrement espacés ou encore par des bandes entrelacées disposées longitudinale ment.
Barrier seal for coaxial cables. The present invention relates to a seal with barriers for electrical cables with coaxial conductors with air space insulation and it particularly relates to seals with tight barriers for the pairs of coaxial conductors of such cables.
The construction of coaxial conductor cables is such that they have only limited resistance to the flow of water along their length. If, for example, the outer jacket of a cable comprising one or more pairs of coaxial conductors is damaged, and water can infiltrate, several lengths of cable can be quickly damaged if water can flow. freely from one cable section to another.
Several forms of barrier seals have been devised, but they generally have the disadvantage that relatively large sealing plugs should be placed between the inner and outer conductors, which has the effect of producing impedance irregularities particularly. at high frequencies.
The object of the present invention is to provide a seal with tight barriers, which is easy to construct and which causes only a minimum of impedance irregularities.
The seal according to the invention is characterized in that it comprises two elastic insulating washers, cup-shaped, arranged between the inner and outer conductors, said washers having their edges directed in opposite directions, said washers forming barriers and. preventing water leakage from one section of cable to another.
The term cup-shaped washer refers to the type found, for example, in reciprocating water pumps.
The cup-shaped washers are preferably stretched lightly over discs of hard insulating material which serve to space the inner conductors from sockets provided on the end of each outer conductor.
The seal has a washer at each end, these washers forming barriers, so that if water passes from a section of the cable past the first barrier in the seal, it is prevented from passing from the seal into the seal. another section by the second barrier arranged so as to be applied against the walls of its housing under the pressure of the water.
An embodiment of the object of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing.
In the drawing, the ends of two are shown. sections of coaxial conductors 1 and 2 comprising inner conductors 3, 4 supported coaxially inside the outer conductors 5, 6 by isolation discs 7, 8. The two inner conductors 3, 4 touch each other at 9 and are joined together by an inner metal sleeve 10 which is welded to the two inner conductors.
On the sleeve 10, an isolating and centering disc 11 has been mounted. A small section of the outer conductors 5, 6 has been cut at each end and sockets 12 and 13 are mounted on the ends of the outer conductors and firmly fixed to the latter by soldering for example. The sockets 12, 13 are internally chamfered at 14, 15 to facilitate their mounting on the ends of the sections of the outer conductor. At their other end, the bushes have a recess 16, 17. In these recesses, soft rubber washers 18, 19 have been placed in the shape of a cup. These washers have a protruding tubular central part 20, 21 which fits exactly on the inner conductors 3, 4.
With the soft rubber washers 18 and 19 in place, drilled discs 22, 23 made of hard insulating material such as hard rubber are pressed into the soft rubber washers 18, 19. The seal is completed by a metal sleeve. exterior 24 which covers the sockets 12, 13 and is welded thereto.
Once the soft rubber washers 18 and 19 and the discs 22 and 23 are in place, it is advantageous to crimp or lightly compress the edges of the bushes 12 and 13 to hold the washers and discs in position and to increase the efficiency of the seal.
Thus, if water can infiltrate, for example, the cable section 1, this water can pass, if it is under pressure, in the center of the seal beyond the rubber washer 18, but the pressure exerted against the rubber washer 19 presses it firmly into the socket recess and prevents water from passing into the other section 2.
In the drawing the thicknesses of the barriers have been somewhat exaggerated in order to make the drawing clearer, but in practice the thickness of the barriers is about the same as that of discs 7 and 8 and of centering disc 11. , so that if the barriers are arranged in the correct positions along the conductors, there will be no appreciable irregularities of impedance.
The embodiment described above refers to a pair of coaxial conductors with isolation by discs, however this joint can be applied to other coaxial cables comprising centering and isolation elements constituted for example by open helices of insulating material or by a succession of hollow cylinders with regularly spaced disks or else by interlaced strips arranged longitudinally.