<Desc/Clms Page number 1>
Les connecteurs électriques comprenant des viroles'desti- nées à être posées sur des conducteurs électriques par sertissage ou forgeage à froid, ou par d'autres moyens, sont maintenant bien connus Il est connu aussi d'entourer les connecteurs et, par conséquente les connexions électriques qu'ils forment, de manchons isolants flexibles.
Quand les connecteurs doivent être posés par sertissage, celui-ci peut se faire au travers du manchon, de manière à. obtenir des con- nexions électriques isolées étanches à l'humidité et aux agents cor- rosifs. Quand les connecteurs électriques se composent d'une paire de viroles métalliques coaxiales réunies par une patte métallique, qui servent à connecter bout à bout deux conducteurs, et que les man chon" isolants entourent les connexions établies,
il est difficile
<Desc/Clms Page number 2>
de vérifier les connexions entre es deux conducteurs et les viroles sans percer ou détruire les manchons isolants. Le même problème se pose quand le manchon isolant ou d'autres eléments constitutifs du circuit dont le connecteur et la connexion font bartie masquent la connexion.
Un connecteur électrique sui vant la or,-sente invention comprend une virole destinée a être posée sur un conducteur électri- due, le connecteur étant au moins partiellement entouré d'un manchon isolant flexible dans lequel est montée une pièce de contact qui est espacée du connecteur ou du conducteur mais peut être amenée en con- tact électrique avec lui par une pression élastique quand la virole est posée sur le conducteur.
l'utilisation de ce connecteur donner entre la virole et un conducteur électrique engagé dans celle-ci une connexion constituant une autre particularité de l'invention, qui est au moins partiellement entourée d'un manchon isolant flexi- ble dans lequel est montée une pièce de contact qui est espacée du connecteur ou du conducteur, mais peut être amenée en contact élec- trique avec le connecteur ou le conducteur, par une pression élasti- que. Cette pression sur la pièce de contact peut ferrer un circuit électrique par la virole et le Conducteur, sans au'on doive toucher directement les viroles et la patte de liaison ou autre moyen de con- nexion et sans qu'on doive percer ni détruire le manchon isolant.
L'invention est particulièrement intéressante dans le cas d'un connecteur servant à réunir deux conducteurs bout a bout, c'est- à-dire un connecteur ou épissure en line. Un tel connecteur comprend, suivant l'invention, une paire de viroles métalliques coaxiales des- tinées à être enfilées sur des conducteurs électriques et réunies par une patte métalluqe un manchon isolant flexible recouvrant, avec serrage, les deux viroles et 1''espace qui les sépare et dépassant les extrémités extérieures de celles-ci.,
et une piece de contact qui est montée dans la paroi du manchon entre les viroleset dont une face est à découvert à l'intérieur et l'autre à le'xtrieur du manchon cette pièce pouvant être déplacée pour être mise en et 1¯or..^-, contact
<Desc/Clms Page number 3>
électriaue avec la patte.. La connexion établie à l'aide d'un tel con necteur, par sertissage des viroles sur les conducteurs au travers du manchon isolant,est étanche à 1-'humidité et autres agents,.
mais les deux liaisons distinctes entre viroles et conducteurs peuvent néanmoins être vérifiées en pressant la pièce o.e contact (le manière à mettre chaque connexion séparément cians un. circuit de vérification.
L'invention ressortira clairement de la description detail lée, donnée ci-aprsès à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'un connecteur électrique, suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe, prise suivant la ligne II-II de la figure 3, du connecteur représenté à la figure 1.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2.
La figure 4 est une vue semblable à la figure 2, représen tant le connecteur électrique serti sur une paire de conducteurs électriques.
La figure 5, semblable à la figure 3, représente le con- necteur en cours de vérification, et
Les figures 6 et 7 sont des vues semblables à celle de la figure 2, représentant deux autres connecteurs suivant l'invention.
Les figures 1 à 5 représentent une paire de viroles-métal- liques coaxiales 30, 32 réunies par une patte métallique 34 Cet en- semble peut être obtenu par estampage et enroulement d'une tôle de manière que les viroles et la patte de liaison soient d'une seule pièce, la patte ayant une section en U afin d'augementer la rigidité de l'ensemble Les viroles sont,.de préférence, en Guivre, nais elle peuvent être en toute autre matière ayant de bonnes propriétés de conductibilité électrique.
Une paire de viroles sans soudure 36 et 38 sont glissées sur les viroles 30 et 32, afin.d'empêcher celles-ci de s'ouvrir lors du sertissage. Le tout est entouré d'un manchon isolant flexible 33
<Desc/Clms Page number 4>
en une matière plastique, par exemple du Nylon, qui chevauche les? extrémités extérieures des viroles 30, 32, 36 et 38. Ce manchon doit pouvoir subir la pression de sertissage sans se fendre, se couper ni s'arracher. La matière plastique, du Nylon par exemple, est, de pré- férence, transparente ou translucide, afin que la connexion obtenue par sertissage reste visible et puisse être inspectée.
Dans le man chon isolant 33 est noyée une pièce de contact métallique 42 dont u face est à découvert à l'intérieur et l'autre à l'extérieur du man chon,et un plot métallique 40 est monte sur la patte 34, sour la pièce de contact 42.
Deux fils isolés 50 et 52, ayant les extrémités de leurs conducteurs 54 et 56 dénudées, sont glissés dans les viroles res- pectives 30 et 32. Comme représenté-, les conducteurs 54 et 56 dépas- sent les viroles 30 et 32, de sorte que l'opérateur peut voir si les fils sont bien en place dans les viroles. L'isolant des fils est pris dans les viroles métalliques extérieures 36 et 38 et dans les extrémités du manchon. Dans cette position, on sertit, en plusieurs endroits, chaque extrémité de l'ensemble, de manière à réunir les extrémités extérieures des viroles 36 et 38 et l'isolant des fils, ainsi que les viroles 30 et 32 et les conducteurs 54, 56. On obtient ainsi une connexion électriquement conductrice, isolée et mécanique- ment sûre.
Dans cette position connue avant le sertissage la pièce 42 reste écartée du plot 40. Si on veut vérifier la connexion entre la virole 30 et le conducteur 54 ou la connexion entre la virole 32 et le conducteur 56 de manière à se rendre compte si elle est sous tension, on met la connexion dans un circuit de mesure et on presse le bouton 42 élastiquement jusqu'à ce qu'il vienne toucher le plot 40. La souplesse du manchon 33 permet ce mouvement de la pièce de contact 42; quand on cesse d'appuyer sur celle-ci, le mancnon 33 la @ rappelle dans sa position initiale., hors de contact du plot 40.
Une sonde conductrice de l'électricité T peut être utilisée -cour appuyer sur la pièce 42 et faire une mesure des caractéristiques électriques du circuit.
<Desc/Clms Page number 5>
Le'plot 40 sert de contact à le piece 42 mais empêche, en outre, une flexion exagéree du machaon 33; comme la nièce 42 ne peut s'enfoncer que de la distance qui la sépare du plot 40 le degré de flexion imposé à la matière plastique est faible.
Le manchon isolant 33 a une épaisseur de paroi réduite à hauteur et dans le voisinage de la pièce de contact 42. Cette reduc tion d'épaisseur de la paroi permet de loger la pièce 42 tout en di- minuant le diamètre de l'emsemble à cet endroit. En outre, la pièce 42 est ainsi un peu à l'abri d'un contact accidentel avec une terre.
Cependant, même dans cette éventualitéd la pièce 42 ne fait pas con- tact avec le plot 40 si on ne presse pas dessus et le manchon 33 doit être suffisamment rigide pour aucune pression importante doive être appliquée pour a¯mener la pièce 42 en contact avec le plot, ce qui constitue une sécurité supplémentaire contre une mise à la terre accidentelle.
Le connecteur représenté à la figure 6 est semblable à celui représenté aux figures 1 à 5, sauf qu'une autre précaution est prise contre une mise à la terre accidentelle grâce à l'utilisa- tion d'un second manchon isolant 51 qui est suffisamment mobile par rapport au premier manchon pour découvrir et recouvrir la pièce de contact 42. Le manchon 51 peut être déplacé, dans le sens longtituci nal ou par rotation, par rapport au manchon 33, de manière qu'une ouverture 53 dans le premier manchon vienne en alignement avec la pièce de contact.
La figure 6 montre aussi que le plot 40 peut être omis si on replie la patte 34' de manière ou'une pointe 40' se présente sous la pièce de contact 42
La figure 7 représente un autre connecteur semblable à celui des figures 1 à 5, sauf que les deux viroles 30" et 3211 sont réunies par un cylindre 60, de plus faible épaisseur sous la pièce de contact 42", afin de laisser 1'espace nécessaire entre la pièce 42 et le cylindre 60.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrical connectors comprising ferrules intended to be placed on electrical conductors by crimping or cold forging, or by other means, are now well known. It is also known to surround connectors and, consequently, connections. they form, flexible insulating sleeves.
When the connectors have to be fitted by crimping, this can be done through the sleeve, so as to. obtain insulated electrical connections that are impervious to moisture and corrosive agents. When the electrical connectors consist of a pair of coaxial metal ferrules joined by a metal tab, which serve to connect two conductors end to end, and the insulating sleeves surround the established connections,
It is difficult
<Desc / Clms Page number 2>
to check the connections between the two conductors and the ferrules without drilling or destroying the insulating sleeves. The same problem arises when the insulating sleeve or other constituent elements of the circuit, the connector and the connection of which form part, mask the connection.
An electrical connector according to the present invention comprises a ferrule intended to be placed on an electrical conductor, the connector being at least partially surrounded by a flexible insulating sleeve in which is mounted a contact piece which is spaced from the connector or the conductor but can be brought into electrical contact with it by elastic pressure when the ferrule is placed on the conductor.
the use of this connector gives between the ferrule and an electrical conductor engaged therein a connection constituting another feature of the invention, which is at least partially surrounded by a flexible insulating sleeve in which a part is mounted contact which is spaced from the connector or conductor, but can be brought into electrical contact with the connector or conductor, by elastic pressure. This pressure on the contact piece can make an electrical circuit through the ferrule and the Conductor, without having to directly touch the ferrules and the connecting tab or other means of connection and without having to drill or destroy the insulating sleeve.
The invention is particularly advantageous in the case of a connector serving to join two conductors end to end, that is to say a connector or in-line splice. Such a connector comprises, according to the invention, a pair of coaxial metal ferrules intended to be threaded onto electrical conductors and joined by a metal tab, a flexible insulating sleeve covering, with clamping, the two ferrules and the space which separating them and protruding from the outer ends thereof.,
and a contact piece which is mounted in the wall of the sleeve between the ferrules and one side of which is exposed on the inside and the other on the outside of the sleeve, this piece being movable to be placed in and 1¯or. . ^ -, contact
<Desc / Clms Page number 3>
electriaue with the tab .. The connection established using such a connector, by crimping the ferrules on the conductors through the insulating sleeve, is tight against 1-humidity and other agents ,.
but the two distinct connections between ferrules and conductors can nevertheless be checked by pressing the part o.e contact (so as to put each connection separately in a verification circuit.
The invention will emerge clearly from the detailed description, given below by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a perspective view of an electrical connector, according to the invention.
Figure 2 is a sectional view, taken along line II-II of Figure 3, of the connector shown in Figure 1.
Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 2.
Figure 4 is a view similar to Figure 2, showing the electrical connector crimped onto a pair of electrical conductors.
Figure 5, similar to Figure 3, shows the connector being checked, and
Figures 6 and 7 are views similar to that of Figure 2, showing two other connectors according to the invention.
Figures 1 to 5 show a pair of coaxial metal ferrules 30, 32 joined by a metal tab 34 This assembly can be obtained by stamping and winding a sheet so that the ferrules and the connecting tab are in one piece, the tab having a U-shaped section in order to increase the rigidity of the assembly. The ferrules are preferably made of Guivre, but they can be made of any other material having good electrical conductivity properties.
A pair of seamless ferrules 36 and 38 are slipped over the ferrules 30 and 32, in order to prevent them from opening during crimping. The whole is surrounded by a flexible insulating sleeve 33
<Desc / Clms Page number 4>
made of a plastic material, for example nylon, which overlaps the? outer ends of ferrules 30, 32, 36 and 38. This sleeve must be able to withstand the crimping pressure without splitting, cutting or tearing. The plastic material, nylon for example, is preferably transparent or translucent, so that the connection obtained by crimping remains visible and can be inspected.
In the insulating sleeve 33 is embedded a metal contact piece 42 of which u face is exposed on the inside and the other on the outside of the sleeve, and a metal stud 40 is mounted on the tab 34, under the contact piece 42.
Two insulated wires 50 and 52, having the ends of their conductors 54 and 56 stripped, are slipped into the respective ferrules 30 and 32. As shown, the conductors 54 and 56 protrude from the ferrules 30 and 32, so that the operator can see if the wires are properly seated in the ferrules. The wire insulation is taken from the outer metal ferrules 36 and 38 and from the ends of the sleeve. In this position, each end of the assembly is crimped in several places, so as to bring together the outer ends of the ferrules 36 and 38 and the insulation from the wires, as well as the ferrules 30 and 32 and the conductors 54, 56 This results in an electrically conductive, insulated and mechanically safe connection.
In this known position before crimping, the part 42 remains away from the stud 40. If we want to check the connection between the ferrule 30 and the conductor 54 or the connection between the ferrule 32 and the conductor 56 so as to realize if it is energized, the connection is placed in a measuring circuit and the button 42 is elastically pressed until it touches the stud 40. The flexibility of the sleeve 33 allows this movement of the contact piece 42; when you stop pressing on it, the pin 33 la @ returns to its initial position, out of contact with the stud 40.
An electrically conductive probe T can be used to press part 42 and take a measurement of the electrical characteristics of the circuit.
<Desc / Clms Page number 5>
Le'plot 40 serves as a contact to the piece 42 but also prevents an exaggerated bending of the swallowtail 33; as the niece 42 can only sink from the distance which separates it from the stud 40, the degree of bending imposed on the plastic material is low.
The insulating sleeve 33 has a reduced wall thickness at the height and in the vicinity of the contact piece 42. This reduction in wall thickness makes it possible to house the piece 42 while reducing the diameter of the assembly to. this place. In addition, part 42 is thus somewhat protected from accidental contact with soil.
However, even in this eventuality the part 42 does not contact the stud 40 if it is not pressed on it and the sleeve 33 must be sufficiently rigid that no significant pressure must be applied to bring the part 42 into contact with it. the stud, which constitutes additional security against accidental earthing.
The connector shown in Figure 6 is similar to that shown in Figures 1 to 5, except that another precaution is taken against accidental grounding through the use of a second insulating sleeve 51 which is sufficiently movable relative to the first sleeve to uncover and cover the contact piece 42. The sleeve 51 can be moved, in the longtituci nal direction or by rotation, with respect to the sleeve 33, so that an opening 53 in the first sleeve comes in alignment with the contact piece.
FIG. 6 also shows that the stud 40 can be omitted if the tab 34 'is folded back so that a point 40' is presented under the contact piece 42
FIG. 7 shows another connector similar to that of FIGS. 1 to 5, except that the two ferrules 30 "and 3211 are joined by a cylinder 60, of less thickness under the contact piece 42", in order to leave space necessary between part 42 and cylinder 60.