Wasserbeschickte Bürste. (Tegenstand der vorliegenden Erfindung ist, eine wasserbeschiekte Bürste zum Reinigen von Karosserien, von Gebäuden und von in der Nahrungsmittel- und Getränkeproduktion verwendeten Ausrüstungen, zum Waschen von Milehkühen und für mancherlei andere Zwecke.
Erfindungsgemäss zeichnet sich diese Bürste dadurch aus, dass der hohle Bürsten körper einen perforierten, die Borsten tragen den Teil und einen Teil mit. einem Handgriff aufweist, welehe Teile durch Ineinandergrei- fen ihrer Umfangspartien aneinander gehal ten werden, wobei wenigstens eine Umfangs partie gummielastisch ist, um zwecks Tren ngins der beiden Teile verformt werden zu können.
Eine solche Ausbildung ermöglicht eine Ausstattung der Bürste mit, mehreren borsten- tragenden Bürstenkörperteilen mit verschie denen Borstenstärken, welche dann in Kom bination mit einem einzigen, den Handgriff tragenden Bürstenkörperteil verwendet wer den können.
Zum Reinigen von Fahrzeugen kann die Bürste z. B. einen borstentragenden Teil mit weicheren Borsten zur schonenden Behand lung der Oberfläehe der Karosserie und einen gegen diesen Teil auswechselbaren Teil mit härteren Borsten zum Reinigen der Räder und Rahmenteile aufweisen.
Der eine der beiden Teile des Bürsten körpers weist vorzugsweise einen Umfangs- flansch auf, der an der Innenseite zwecks Übergreifens der Umfangspartie des andern Teils hinterschnitten ist.
Um für manche Reinigungsarbeiten an Stelle von blossem Wasser eine Lösung von chemischen Reinigungsmitteln oder Antisep tika verwenden zu können, bilden die beiden Bürstenkörperteile innerhalb der Umfangs partien zweckmässig einen Zwischenraum zur Aufnahme eines Reinigungsmittels oder Anti septikums in fester Form, das durch das in den Bürstenkörper eintretende Wasser aufge löst und zusammen mit diesem den Borsten zugeführt wird.
So können z. B. an der Innenseite des mit dem Handgriff versehenen Bürstenköperteils Mittel zum Festhalten eines Stückes oder von Tabletten des löslichen Reinigungsmittels oder Antiseptikums vorgesehen sein, derart, dass das Wasser in seinem Lauf durch den Bürstenkörper trotzdem zu diesem Zutritt hat. Statt dessen kann in den zwischen den Bürstenkörperteilen gebildeten Raten ein wegnehmbarer Behälter für ein Reinigungs mittel oder Antiseptikum in Pulver-, Flocken- oder Pastenform eingesetzt sein.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Aufriss, teilweise einen Schnitt, Fig. 2 eine Untersieht des obern Teils des Bürstenkörpers und Fig. 3 einen Schnitt durch den Bürsten körper nach der Linie 3-3 der Fig. 2.
Die Borstenbündel 5 sind z. B. mittels Drähte 6 in Löchern 7 einer Gummiplatte g befestigt, die eiförmig ist und den untern Teil eines Bürstenkörpers 9 bildet, dessen oberer Teil aus einem Gummideckel 10 von ähnlicher Form wie die Platte 8, aber etwas grösserem Ausmass und mit einem abwärts gerichteten Umfangsflansch 11 besteht, der den Rand der Platte 8 eng umfasst.
Die die Borsten 5 tragende Platte 8 ist. im Flansch 11 so angeordnet, dass zwischen ihr und der Unterseite 12 des Deckels 10 ein Raum 13 gebildet wird, der durch einen Ein lass 14 oben am Deckel 10 mit Wasser be liefert werden und aus dem dieses Wasser durch eine Anzahl kleiner Auslassöffnungen 15 zwisehen den Borstenlöchern 7 in der Platte 8 ausströmen kann. Dieser Einlass 14 kann in der Längsachse des Bürstenkörpers 9 oder quer zu dieser liegen.
Der Wassereinlass 14 wird teilweise von einer Metalltülle 16 mit Innengewinde zur Aufnahme einer Düse 17 gebildet. Letztere ist am einen Ende eines Rohres 18 angeord net, dessen anderes Ende an einen Schlauch ? 9 angeschlossen ist. Dieses Rohr 18 ist zum bequemen Handhaben der Bürste mit einem. Gummigriff 20 versehen. Zum Unterschied von bekannten Konstruktionen ist nun der Teil 8 mit der Innenseite des Flansches 11 nicht. starr verbunden, sondern so in eine Hinterschneidung 21 dieses Flan sehes einge legt, dass die Ränder des Teils 8 durch Ver formung des einen oder beider Teile heraus genommen werden können.
Einmal zusammengesetzt, verbleiben die Teile des Bürstenkörpers 9 in sicherer und wenigstens annähernd wasserdichter Verbin dung für den normalen Gebrauch der Bürste, können aber in einigen Sekunden wieder von einander getrennt werden zwecks Auswech- selns der Platte 8 durch eine andere vorhan dene Platte mit steiferen oder weicheren Borsten.
Somit kann z. B. ein Autobesitzer, nach dem er die Karosserie seines Wagens mit einem weichen Borstenbesatz gewaschen hat, die Räder und Unterteile mit einem steiferen Borstenbesatz behandeln, ohne den Deckel 10 des Bürstenkörpers 9 vom Wasserzufuhr schlauch abnehmen zu müssen. Die beschriebene Bürste kann natürlich auch für andere Zwecke als zum Waschen von Fahrzeugen verwendet werden, z. B. in Molkereien zum Reinigen von Gefässen oder in landwirtschaftlichen Betrieben zum Wa schen von Vieh.
Für diese Verwendungs- zweeke sind auf der Unterseite 12 des ge flanschten Deckels 10 einige Vertiefungen 22 vorgesehen, von denen jede eine Tablette 23 eines chemischen,Reinigungsmittels aufnimmt. Teile dieser Tablette 23 ragen dabei gegen die Gummiplatte 8 vor, an der sie anliegen, wobei sie der Wirkung des durch den Raum 13 zu den Auslassöffnun;en 15 fliessenden Wassers ausgesetzt. sind. y Bei der gewählten. Form des Bürstenkör pers 9 kann der Deckel 10 sechs Tabletten 23 von handelsüblicher Grösse aufnehmen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.
Da die Tablet ten 23 allmählich aufgelöst und somit kleiner werden, werden sie nur noch lose in den Vertiefungen 22 sitzen. Damit sie aber auch in diesem Zustand wenigstens annähernd im Wasserraum 13 festgehalten werden, sind an der Unterseite 12 des Deckels 10 vorzugsweise abwärtsgerichtete einzelne Vorsprünge 24 am Fand der Vertiefungen 22 vorgesehen, trotz welcher das Wasser Zutritt zu den Tabletten hat. Anstatt mit diesen Vertiefungen 22 und Vorsprüngen 2-1 ausgerüstet. zu sein, könnte auch der Deckel 10 Gruppen von mit ihm aus einem Stück hergestellten Klauen aufweisen, wobei jede Gruppe so ausgebildet ist, dass Sie federnd am Umfang einer Tablette 23 -reift.
Die Auslassöffnungen 15 in der <B>i</B> anr, Platte 8 sind in bezug auf die Vertiefungen 22 so angeordnet, dass das vom Einlass 14 zu diesen Öffnungen fliessende Wasser die Ta bletten 23 sieher umspült. So können z. B. die Tabletten 23 umgebende Kränze von Öffnun gen 15 vorgesehen sein. Wenn dabei die Tabletten 23 eiförmig sind, kann eine weitere Öffnung 15 direkt unter jeder Tablette vor gesehen sein. Ferner kann der Einlass 14 so angeordnet sein, dass er im Wasserraum 13 eine turbulente Strömung hervorruft, wo durch die Auflösung der Tabletten beschleu nigt wird.
Anstatt in Form einer Reihe von Tablet ten ?3 kann das Reinigungsmittel auch in Form eines Einzelstückes in den Raum 13 eingesetzt sein. Auch könnte ein perforierter Behälter in den Ralun 13 eingesetzt sein, der mit einem chemischen Reinigungsmittel in Pulver-, Flocken- oder Pastenform gefüllt ist.
Statt des Reinigungsmittels kann auch ein Antiseptikum verwendet sein. Die Bürste kann natürlich ohne Reinigungsmittel oder ohne andere Substanz im Bürstenkörper 9 ver wendet werden. Wenn eine Veränderung der aus dem Bürstenkörper 9 ausfliessenden Flüssigkeit das Erschöpfen des in letzterem enthaltenen Reinigungsmittels oder Antiseptikums anzeigt, können die beiden Bürstenkörperteile schnell voneinander getrennt werden zwecks Neu füllens.
Der eine oder andere der beiden Teile kann als starrer Teil hergestellt sein. Wenn nur der Flansch 11 gummielastisch ist, kann er als Einzelorgan so ausgebildet sein, dass er ein steifes, den Griff bildendes oder tra gendes Glied umfasst. Sind beide Teile gum- illielastisch (wie beim Ausführungsbeispiel), so kann es bei relativ grossen Bürsten wün- schenswert sein, ihre Mittelpartien lösbar mit einander zu verbinden, und zwar zweckmässig mittels eines druckknopfartigen Verschlusses.
Brush loaded with water. (The object of the present invention is a water-coated brush for cleaning car bodies, buildings and equipment used in food and beverage production, for washing dairy cows and for various other purposes.
According to the invention, this brush is characterized in that the hollow brush body has a perforated one, the bristles carry the part and a part with it. has a handle, which parts are held together by engaging their peripheral parts, with at least one peripheral part being rubber-elastic in order to be able to be deformed for the purpose of separating the two parts.
Such a design enables the brush to be equipped with several bristle-carrying brush body parts with different bristle thicknesses which can then be used in combination with a single brush body part carrying the handle.
For cleaning vehicles, the brush can e.g. B. have a bristle-bearing part with softer bristles for gentle treatment of the surface of the body and an interchangeable part with harder bristles for cleaning the wheels and frame parts.
One of the two parts of the brush body preferably has a peripheral flange which is undercut on the inside for the purpose of overlapping the peripheral part of the other part.
In order to be able to use a solution of chemical cleaning agents or antiseptics instead of just water for some cleaning work, the two parts of the brush body conveniently form an intermediate space within the circumference for receiving a cleaning agent or anti-septic in solid form, which enters the brush body Water dissolves and is fed to the bristles together with this.
So z. B. on the inside of the brush body part provided with the handle means for holding a piece or tablets of the soluble detergent or antiseptic, so that the water in its course through the brush body still has access to this. Instead, a removable container for a cleaning agent or antiseptic in powder, flake or paste form can be used in the rates formed between the brush body parts.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, namely: Fig. 1 is an elevation, partially a section, Fig. 2 is a view of the upper part of the brush body and Fig. 3 is a section through the brush body along the line 3-3 of Fig. 2.
The bristle bundles 5 are z. B. fastened by means of wires 6 in holes 7 of a rubber plate g, which is egg-shaped and forms the lower part of a brush body 9, the upper part of a rubber cover 10 of similar shape to the plate 8, but slightly larger and with a downward peripheral flange 11 consists, which closely surrounds the edge of the plate 8.
The plate 8 carrying the bristles 5 is. Arranged in the flange 11 so that a space 13 is formed between it and the underside 12 of the lid 10, which is supplied with water through an inlet 14 on top of the lid 10 and from which this water is supplied through a number of small outlet openings 15 Bristle holes 7 in the plate 8 can flow out. This inlet 14 can lie in the longitudinal axis of the brush body 9 or transversely to this.
The water inlet 14 is partially formed by a metal grommet 16 with an internal thread for receiving a nozzle 17. The latter is net angeord at one end of a tube 18, the other end of which is connected to a hose? 9 is connected. This tube 18 is for convenient handling of the brush with a. Rubber handle 20 provided. In contrast to known constructions, the part 8 with the inside of the flange 11 is not. rigidly connected, but so placed in an undercut 21 of this Flan see that the edges of the part 8 can be taken out by deformation of one or both parts.
Once assembled, the parts of the brush body 9 remain in a secure and at least approximately watertight connection for normal use of the brush, but can be separated from each other again in a few seconds for the purpose of replacing the plate 8 with another existing plate with stiffer or softer bristles.
Thus, for. B. a car owner, after he has washed the body of his car with a soft bristle, treat the wheels and lower parts with a stiffer bristle without having to remove the lid 10 of the brush body 9 from the water supply hose. The brush described can of course also be used for purposes other than washing vehicles, e.g. B. in dairies for cleaning vessels or in farms for washing cattle.
For this purpose of use, some depressions 22 are provided on the underside 12 of the flanged cover 10, each of which receives a tablet 23 of a chemical cleaning agent. Parts of this tablet 23 protrude against the rubber plate 8 on which they rest, being exposed to the action of the water flowing through the space 13 to the outlet openings 15. are. y At the selected. In the form of Bürstenkör pers 9, the lid 10 can accommodate six tablets 23 of commercially available size, as can be seen from FIG.
Since the tablets 23 gradually dissolved and thus become smaller, they will only sit loosely in the depressions 22. However, so that they are at least approximately retained in the water space 13 in this state, individual projections 24, preferably downward, are provided on the underside 12 of the lid 10 at the base of the recesses 22, despite which the water has access to the tablets. Instead with these depressions 22 and projections 2-1 equipped. to be, the lid 10 could also have groups of claws made from one piece with it, each group being designed so that it grips resiliently on the periphery of a tablet 23.
The outlet openings 15 in the anr, plate 8 are arranged in relation to the depressions 22 such that the water flowing from the inlet 14 to these openings washes around the tablets 23. So z. B. the tablets 23 surrounding wreaths of openings 15 gene can be provided. If the tablets 23 are egg-shaped, another opening 15 can be seen directly under each tablet. In addition, the inlet 14 can be arranged in such a way that it causes a turbulent flow in the water space 13, which accelerates the dissolution of the tablets.
Instead of being in the form of a series of tablets 3, the cleaning agent can also be inserted into the space 13 in the form of a single piece. A perforated container could also be used in the Ralun 13, which container is filled with a chemical cleaning agent in powder, flake or paste form.
An antiseptic can also be used instead of the cleaning agent. The brush can of course be used in the brush body 9 without detergent or without any other substance. If a change in the liquid flowing out of the brush body 9 indicates the exhaustion of the cleaning agent or antiseptic contained in the latter, the two brush body parts can quickly be separated from one another for the purpose of refilling.
One or the other of the two parts can be made as a rigid part. If only the flange 11 is rubber-elastic, it can be designed as a single organ so that it comprises a rigid member that forms the handle or supports it. If both parts are rubber-illelastic (as in the exemplary embodiment), it may be desirable in the case of relatively large brushes to releasably connect their central parts to one another, specifically by means of a snap-fastener-like closure.