Dispositif pour le lavage du linge. La présente invention a pour objet. un dispositif pour le lavage du linge, phis parti- efflièrement. conçu pour être utilisé d'une ma- iiière simple et efficace dans des locaiLx non destinés à cet. effet, ou relativement réduits.
Le dispositif. selon l'invention permet no tamment, mais d'une manière non exclusive, de procéder à une opération de lavage à l'aide d'un appareil dit à cloche . Elle permet, avec ce genre d'appareils, d'éviter la projection d'eau de lessivage sur les murs, parquets ou carrelages.
Le dispositif est caractérisé par le fait qu'il comprend une table d'écoulement à bords relevés dont la surface est constituée par des parois inclinées vers un trou central, ladite table comprenant. des moyens pour assurer son maintien sur un récipient de lavage dans lequel est dirigée l'eau d'écoulement.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fi-. 1 est une vue en plan d'un dispo sitif pour le lavage du linge.
La fig. 2 en est une élévation avec coupe suivant II-II de la fig. 1.
La. fig. 3 est une vue en bout avec coupe suivant. III-III de la fig. 1.
Le dispositif pour le lavage du linge com prend une table d'écoulement de forme rectan- ,ulaire dont la surface est constituée par quatre panneaux inclinés 1, 2, 3, 4, munis cha cun d'un bord relevé 1a, 2a, 3ca, 4a. Ces quatre panneaux aboutissent sur une ouverture 5 coïncidant avec l'ouverture du récipient 6 sur lequel la table d'écoulement se trouve disposée.
A la partie inférieure de la table est prévue une couronne tronconique 7 qui assure une étanchéité relative entre la table et le réci pient. La base de cette couronne peut avoir des dimensions telles qu'elle puisse porter sur la paroi interne du récipient 6, en même temps que les arêtes de jonction des panneaux 1, 2, 3, 4 portent sur le rebord de l'ouverture dudit récipient. De ce fait, la table a une bonne assise sur le récipient et, par conséquent, une grande stabilité.
Pour consolider cette stabilité lorsque l'un ou l'autre des côtés de la table d'écoulement est chargé, on peut prévoir sous les pannealLx de ladite table des moyens d'accrochage, par exemple des crochets associés avec des moyens élastiques, susceptibles de venir en prise avec les poignées du. récipient.
D'une autre manière, il serait. possible de solidariser la table d'écoulement et le récipient. de lavage à l'aide d'un emmanchement dit à baïonnette .
Ces particularités constructives n'ont, pas été représentées, mais il est aisé de les conce voir.
La table qui vient d'être décrite peut être utilisée seule lors d'une opération de lavage ou de rinçage à la main, ou encore par exemple lorsqu'on utilise un appareil dit à cloche . L'eau de lavage ou de rinçage qui jaillit hors du récipient 6 retombe sur la table d'écoulement. Lorsque le linge est lavé ou rincé, il est possible de le sortir du récipient et de le déposer sur les panneaux inclinés de la. table, de manière à. le laisser égoutter avant, par exemple, de procéder à. une opération de rinçage ultérieure.
Du fait de l'inclinaison des panneaux de la table, l'eau retourne au récipient 6.
La table porte un tréteau égouttoir cons titué par deux tôles rectangulaires 8 et 9 articulées suivant un axe commun 10. Ce tré teau, qui a la longueur du plus grand côté de la table, comporte quatre pieds 11, 12, 13 et 14, qui prennent appui dans les quatre coins de la. table. Grâce à ce tréteau, il est possible d'extraire du linge du récipient. 6 et de le déposer sur le tréteau 8-9, puis de l'étaler sur toute la. longueur de ce dernier, l'eau d'égouttage tombant. toujours à l'inté rieur de l'aire délimitée par la table d'écoule ment. Ce tréteau permet également de faire égoutter des pièces de linge relativement lourdes telles que draps, nappes, ete.
La table d'écoulement et. le tréteau-égout- toir décrits et représentés peuvent comporter des moyens d'accrochage permettant, par exemple, de les suspendre à un mur. On re marquera que la table étant relativement plate, et le tréteau-égouttoir étant pliant, ces accessoires occuperont, une fois rangés, un volume relativement restreint dont peuvent facilement s'accommoder les locaux même les plus exigus.
Les dimensions du tréteau-égout- toirseront avantageusement prévues pour que ce dernier, étant plié, puisse loger à l'inté rieur de la table d'écoulement. , En variante, les panneaux peuvent être soudés les uns aux autres et non venus d'une seule pièce. On pourra -également constituer ces panneaux par de la. tôle ondulée pour faciliter l'écoulement de l'eau de lavage ou de rinçage. De plus, on pourra rapporter sur la surface unie de la table un faux-fond à. claire- voie destiné également à faciliter l'écoulement de l'eau de lavage ou de rinçage vers le réci pient.
Enfin, 011 pourra prévoir tune tôle 011 planche supplémentaire destinée à s'adapter dans la table d'écoulement, pour permettre un lavage à la main.
Device for washing laundry. The object of the present invention is. a device for washing clothes, particularly phis. designed to be used in a simple and effective manner in premises not intended for this purpose. effect, or relatively reduced.
The device. according to the invention makes it possible in particular, but in a non-exclusive manner, to carry out a washing operation using a so-called bell apparatus. With this type of appliance, it allows you to avoid the projection of washing water on the walls, parquet or tiles.
The device is characterized by the fact that it comprises a flow table with raised edges, the surface of which is formed by walls inclined towards a central hole, said table comprising. means for maintaining it on a washing container into which the flow water is directed.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. The fi-. 1 is a plan view of a device for washing clothes.
Fig. 2 is an elevation with section on II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is an end view with a following section. III-III of fig. 1.
The device for washing the laundry comprises a flow table of rectangular shape, the surface of which is formed by four inclined panels 1, 2, 3, 4, each provided with a raised edge 1a, 2a, 3ca , 4a. These four panels end on an opening 5 coinciding with the opening of the container 6 on which the flow table is placed.
At the lower part of the table is provided a frustoconical crown 7 which ensures a relative seal between the table and the container. The base of this ring may have dimensions such that it can bear on the internal wall of the container 6, at the same time as the junction edges of the panels 1, 2, 3, 4 bear on the rim of the opening of said container. . As a result, the table has a good seat on the container and, therefore, great stability.
To consolidate this stability when one or the other of the sides of the flow table is loaded, it is possible to provide under the panels of said table hooking means, for example hooks associated with elastic means, capable of engage with the handles of the. container.
Another way it would be. possible to join the flow table and the container. washing using a so-called bayonet fitting.
These constructive peculiarities have not been represented, but it is easy to see them.
The table which has just been described can be used alone during a washing or rinsing operation by hand, or for example when a so-called bell apparatus is used. The washing or rinsing water which spurts out of the container 6 falls back on the flow table. When the laundry is washed or rinsed, it can be taken out of the container and placed on the inclined panels of the. table, so as to. let it drain before, for example, to proceed to. a subsequent rinsing operation.
Due to the inclination of the table panels, the water returns to container 6.
The table carries a drainer trestle consisting of two rectangular plates 8 and 9 articulated along a common axis 10. This trestle, which has the length of the longest side of the table, has four legs 11, 12, 13 and 14, which take support in the four corners of the. table. Thanks to this trestle, it is possible to extract laundry from the container. 6 and place it on the trestle 8-9, then spread it all over. length of the latter, the dripping water falling. always inside the area delimited by the drain table. This trestle also makes it possible to drain relatively heavy items of laundry such as sheets, tablecloths, etc.
The flow table and. the trestle-drainer described and shown may include attachment means making it possible, for example, to hang them from a wall. Note that the table being relatively flat, and the trestle-drainer being folding, these accessories will occupy, once stored, a relatively small volume which can easily accommodate even the most cramped premises.
The dimensions of the trestle-drip tray will advantageously be provided so that the latter, being folded, can fit inside the flow table. As a variant, the panels can be welded to each other and not come in a single piece. We can -also constitute these panels by. corrugated iron to facilitate the flow of washing or rinsing water. In addition, a false bottom can be added to the plain surface of the table. louver also intended to facilitate the flow of washing or rinsing water to the receptacle.
Finally, 011 may provide an additional sheet 011 board intended to fit into the flow table, to allow washing by hand.