Beleuchtungskörper. Gegenstand des Hauptpatentes ist ein Be leuchtungskörper mit mindestens einer mit einem Träger verbundenen Leuchtröhre und einem normalisierten Glühlampensockel, zum Zwecke, den Beleuchtungskörper in eine nor malisierte Lampenfassung einsetzen zu kön nen; dies ermöglicht, die sonst erforderlichen, besonderen Installationsarbeiten zu erübrigen.
Eine Weiterausbildung dieses Beleuch tungskörpers ist. dadurch gegeben, dass nach vorliegender Erfindung der Träger der Leuchtröhre mit derartigen Mitteln zu seiner Aufhängung versehen ist, dass der normali sierte Glühlampensoekel vom Gewicht des Trägers entlastet ist.
Die Zeichnung dient zur Erklärung von zwei Ausführungsbeispielen des Erfindungs gegenstandes. Es zeigen: Fig.1 und 2 vom ersten bzw. zweiten Bei spiel einen Aufriss mit Schnitt durch den die normalisierte Lampenfassung tragenden Au ssenteil.
In der Zeichnung, welche auf die zur Er klärung der Erfindung erforderlichen Teile beschränkt ist, bezeichnet 10 den Träger der nicht dargestellten Leuchtröhre (Fluoreszenz- röhre). Diese kann ring- oder stabförmig sein und durch Tragarme zum Beispiel mit einer am Träger 10 angebrachten, unten geschlos senen Schale 4 feste Verbindung haben; diese Schale 4 enthält die für die Leuchtröhre nöti gen Zusatzteile, wie Vorschaltgerät und Star ter.
Oberhalb des Trägers 10 befindet sich der im montierten Zustand zur Axe der Schale 4 gleichachsige, normalisierte Glühbirnensockel 9, welcher zum Beispiel ein Edison-, Swan- oder Mignonsockel sein kann und an welchem Sockel die Steckdose 20 eines Steckkontaktes unbeweglich befestigt ist, von dessen zweitem Teil 21 der flexible Kabelstrang 22 ausgeht, der zur Herstellung der stromleitenden Ver bindung zwischen dem Glühbirnensockel 9 und dem Vorschaltgerät der Leuchtröhre dient.
32 ist der schalenförmige Aussenteil einer Lampenfassung üblicher Ausbildungs art, in deren Innengewinde der Glühbirnen sockel 9 eingeschraubt ist.. Genannter Arma- turteil 32 ist mittels einer Nabe 33 am untern Ende einer Pendelstange 34 befestigt, welche die beiden Leitungsdrähte enthält.
Beim Beispiel gemäss Fig. 1 ist am Träger 10 ein starrer Aufhängebügel 35 befestigt. Dieser sitzt mit dem einen Schenkel auf der Oberseite der erwähnten Nabe 33 auf und ist mit Hilfe einer Spannbride 36 in seiner Lage an der Pendelstange 34 festgelegt, wodurch der Träger 10 der Leuchtröhre in feste, aber gewünschtenfalls wieder trennbare Verbin dung mit der Pendelstange 34 gebracht ist.
Beim Beispiel gemäss Fig.2 ist auf der Pendelstange 34 eine Haltehülse 37 angeord net, die zwei Seitenlappen aufweist. Diese sind als Augen ausgebildet, in welche je eine Kette 38 eingehängt ist. Die beiden Ketten 38 grei fen mit ihrem andern Ende an je einer am Träger 10 vorgesehenen Öse 39 an, wodurch der Träger 10 der Leuchtröhre seinerseits pendelnd an der Pendelstange 34 aufgehängt. ist. An Stelle der Aufhängeketten 38 können auch Aufhängestangen verwendet werden.
Selbstverständlich kann der Träger der Leuchtröhre mit Mitteln zu seiner Aufhän gung auch an einem andern Teil, z. B. an. einer Decke, ausgerüstet sein.
Lighting fixtures. The subject of the main patent is a lighting body with at least one fluorescent tube connected to a carrier and a normalized incandescent lamp base, for the purpose of being able to use the lighting body in a normalized lamp socket; this makes it possible to dispense with the special installation work otherwise required.
A further training of this lighting device is. given that, according to the present invention, the support of the fluorescent tube is provided with such means for its suspension that the normalized incandescent lamp base is relieved of the weight of the support.
The drawing serves to explain two exemplary embodiments of the subject invention. They show: FIGS. 1 and 2 of the first and second example play an elevation with a section through the outer part carrying the normalized lamp socket.
In the drawing, which is limited to the parts required to explain the invention, 10 denotes the carrier of the fluorescent tube, not shown (fluorescent tube). This can be ring-shaped or rod-shaped and have a fixed connection through support arms, for example with a shell 4 attached to the carrier 10 and closed at the bottom; this shell 4 contains the necessary additional parts for the fluorescent tube, such as ballast and starter.
Above the carrier 10 is the in the assembled state to the axis of the shell 4 equiaxed, normalized bulb socket 9, which can be, for example, an Edison, Swan or Mignon socket and on which socket the socket 20 of a plug contact is immovably attached, from the second Part 21 of the flexible cable harness 22 goes out, which is used to produce the current-conducting connection between the bulb socket 9 and the ballast of the fluorescent tube.
32 is the shell-shaped outer part of a lamp socket of the usual training type, into whose internal thread the bulb socket 9 is screwed .. Said arm part 32 is attached by means of a hub 33 to the lower end of a pendulum rod 34 which contains the two lead wires.
In the example according to FIG. 1, a rigid suspension bracket 35 is attached to the carrier 10. This sits with one leg on the top of the aforementioned hub 33 and is fixed with the help of a clamp 36 in its position on the pendulum rod 34, whereby the carrier 10 of the fluorescent tube in firm, but if desired again separable connec tion with the pendulum rod 34 brought is.
In the example according to Figure 2, a holding sleeve 37 is on the pendulum rod 34 angeord net, which has two side tabs. These are designed as eyes, in each of which a chain 38 is hung. The other end of the two chains 38 attack each one provided on the carrier 10 eyelet 39, whereby the carrier 10 of the fluorescent tube is suspended on the pendulum rod 34 in a pendulum fashion. is. Instead of the suspension chains 38, suspension rods can also be used.
Of course, the carrier of the fluorescent tube can supply with means for his suspension on another part, for. B. at. a blanket.