Dispositif de scellement d'un crampon dans une pièce de bois. L'objet de la présente invention est un dispositif de scellement d'un crampon dans une pièce de bois, destiné notamment à la fixation d'un rail de chemin de fer sur une traverse, caractérisé par une gaine métal lique entourant le crampon, présentant des parois partiellement entaillées pour former des pattes de scellement et ayant une section et une longueur plus petites que celles du crampon,
le tout de telle manière que l'intro duction du crampon dans la gaine préalable ment enfoncée dans un trou de la pièce de bois ait pour effet d'agrandir la section de ladite gaine et de faire pénétrer les pattes de scellement dans la pièce de bois.
Le dessin annexé, donné à titre d'exem ple, représente d'une manière schématique une forme d'exécution de l'objet de l'inven tion et quelques variantes.
La fig. 1 est. une vue en perspective d'une forme d'exécution de la gaine utilisée pour la fixation des rails de chemins de fer sur les traverses de bois.
La fig. 2 représente l'ensemble du dispo sitif monté.
Les fig. 3 à 5 montrent trois variantes d'exécution, les deux premières pour le ren forcement de la fixation de l'extrémité infé rieure de la gaine dans la traverse en bois et la troisième pour assurer l'immobilisation du crampon dans la gaine métallique.
La gaine 1 représentée en fig. 1 présente une section transversale et une longueur légèrement plus petites que le crampon 2 qui y est logé, de manière qu'en chassant ce der- nier dans la gaine, celle-ci s'élargisse en s'agrippant. dans la traverse en bois 3. Dans ce même ordre d'idées, la gaine est munie à son extrémité inférieure, taillée en sifflet, de pattes 4 qui s'écartent pour s'agripper dans le bois de la traverse, lorsque le crampon est enchâssé dans la gaine.
Suivant la longueur de la gaine et aussi pour augmenter les points d'adhérence des parois de celle-ci à la traverse en bois, deux des parois opposées sont découpées en forme de volets 5 et présentent à leur extrémité inférieure des pattes 6 obtenues par pliage à l'équerre, ces pattes s'enfonçant à leur tour clans les traverses de bois lorsque le crampon est enchâssé dans la gaine. On voit, sans autre, qu'on peut augmenter le nombre de ces volets selon la longueur de la gaine, soit sur les mêmes parois, par superposition, soit en les alternant avec les parois adjacentes.
Dans la, fig. 2, le rail 7 repose sur une selle 8, placée sur la traverse de bois 3. La traverse est percée d'un trou à l'endroit de L'enfoncement du crampon 2 et moyennant un outil spécial, la gaine 1 est enchâssée dans le trou de la traverse jusqu'à ce qu'elle repose à fleur de celle-ci par les épaulements 9.
Lorsque la gaine est en place, on enfonce le crampon 2 de manière que son extrémité inférieure pointue écarte les joues inférieures 1.0 de la gaine, indiquées en fig. 2 en poin tillé, de sorte que ses extrémités s'encastrent dans le bois de la traverse en assurant ainsi un agrippement parfait,de la gaine et de son- crampon dans le bois. Les fig. 3 et 4 montrent des variantes de joues inférieures de la gaine.
Suivant la fig. 3, les joues 10' sont découpées en biseau et pré sentent des pattes 6' repliées à l'équerre comme pour les volets 5 de la fig. 1, alors que suivant la fig. 4, les joues 10" sont repliées en gradins. Toutes ces variantes montrent les diverses possibilités d'augmenter la sur face d'agrippement des parois de la gaine en vue de renforcer l'adhérence et l'efficacité de la fixation du crampon dans la traverse de bois.
Pour solidariser le crampon avec la gaine, l'extrémité supérieure de l'une des parois latérales 11 de la gaine est prolongée, comme indiqué en pointillé en fig. 5, pour permettre de la replier sur la tête du crampon une fois que ce dernier est mis en place, comme indi qué dans cette figure en 11'.
L'emploi d'uun dispositif selon l'invention, pour mie-Lux assurer la stabilité, du crampon dans la traverse de bois, est tout indiqué aussi bien pour les travaux neufs que pour les réfections ou la consolidation @clé cram pons ayant du jeu dans le trou de la tra verse, trou dans lequel ils avaient été chas sés directement, sans autre moyen de ren forcement de l'adhérence.
Le dispositif décrit peut servir aussi à d'autres usages. Ainsi par exemple, on peut utiliser des gaines de ce genre pour les assem- blages des poutres de charpentes en bois. On peut aussi employer des gaines de scellement métalliques polir des crochets murâux.
Device for sealing a spike in a piece of wood. The object of the present invention is a device for sealing a stud in a piece of wood, intended in particular for fixing a railroad track on a sleeper, characterized by a lique metal sheath surrounding the stud, having walls partially notched to form sealing tabs and having a section and a length smaller than those of the stud,
all in such a way that the introduction of the clamp into the sheath previously driven into a hole in the piece of wood has the effect of enlarging the section of said sheath and of making the sealing tabs penetrate into the piece of wood .
The appended drawing, given by way of example, shows schematically an embodiment of the subject of the invention and some variants.
Fig. 1 is. a perspective view of an embodiment of the sheath used for fixing railroad tracks to wooden sleepers.
Fig. 2 shows the entire mounted device.
Figs. 3 to 5 show three variants, the first two for reinforcing the fixing of the lower end of the sheath in the wooden cross member and the third to ensure the immobilization of the spike in the metal sheath.
The sheath 1 shown in FIG. 1 has a cross-section and a length slightly smaller than the spike 2 which is housed therein, so that by driving the latter into the sheath, the latter widens by gripping. in the wooden cross member 3. In the same vein, the sheath is provided at its lower end, cut into a whistle, with tabs 4 which move apart to grip in the wood of the cross member, when the crampon is embedded in the sheath.
Depending on the length of the sheath and also to increase the points of adhesion of the walls thereof to the wooden cross member, two of the opposite walls are cut in the form of shutters 5 and have at their lower end tabs 6 obtained by folding at the square, these legs sinking in turn clans the wooden sleepers when the crampon is embedded in the sheath. We see, without further, that we can increase the number of these shutters according to the length of the sheath, either on the same walls, by superposition, or by alternating them with the adjacent walls.
In the, fig. 2, the rail 7 rests on a saddle 8, placed on the wooden cross member 3. The cross member is drilled with a hole at the location of The depression of the crampon 2 and using a special tool, the sheath 1 is embedded in the hole in the cross member until it rests flush with the cross member by the shoulders 9.
When the sheath is in place, the clamp 2 is pushed in so that its pointed lower end separates the lower cheeks 1.0 of the sheath, shown in fig. 2 punched, so that its ends fit into the wood of the crosspiece, thus ensuring a perfect grip of the sheath and its clamp in the wood. Figs. 3 and 4 show variants of lower cheeks of the sheath.
According to fig. 3, the cheeks 10 'are bevelled and have tabs 6' folded squarely as for the flaps 5 of FIG. 1, while according to FIG. 4, the cheeks 10 "are folded in steps. All these variants show the various possibilities of increasing the gripping surface of the walls of the sheath with a view to reinforcing the adhesion and the efficiency of the fixing of the crampon in the sleeve. wooden cross.
To secure the clamp with the sheath, the upper end of one of the side walls 11 of the sheath is extended, as indicated in dotted lines in FIG. 5, to allow it to be folded over the head of the crampon once the latter is in place, as shown in this figure at 11 '.
The use of a device according to the invention, for mie-Lux to ensure the stability of the crampon in the wooden cross member, is ideal both for new work and for repairs or consolidation @ crampon key having play in the hole in the sleeper, a hole in which they had been driven directly, without any other means of reinforcing the grip.
The device described can also be used for other uses. Thus, for example, sheaths of this type can be used for assembling the beams of wooden frameworks. Metal sealing sleeves can also be used to polish wall hooks.