Einrichtung an einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine zum Transport von Kötzern. Der Transport von Kötzern wird in Spin nereien und Zwirnereien allgemein mit Holz kästen bewerkstelligt, welche auf dem Fuss boden zwischen den Ringspinn- oder Ring- zwirnmaschinen während des Abziehens der Kötzer verschoben werden. Dies zeitigt ver schiedene Nachteile. Das Verschieben, auch wenn die Kasten mit Rollen versehen sind, verlangt einigen Kraftaufwand. Das Bedie nungspersonal muss sich ferner beim Ein legen der Kötzer, die es von den Spindeln ab zieht, jeweils stark bücken, wenn letztere nicht einfach unsorgfältig in die Kasten ge worfen werden und dadurch Schaden erlei den.
Ausserdem werden solche Kasten beim Verschieben auf dem Boden häufig an die Maschine angestossen und beschädigen dabei vorab die über die Spindelbank vorstehenden Spindelbremsen; durch die Berührung mit andern Teilen der Maschine blättert dort bzw. an vielen Stellen die Farbe ab, was der Ma schine ein schlechtes Aussehen gibt.
Die erfindungsgemässe Einrichtung an einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine zum Transport von Kötzern vermeidet diese Nach teile, indem zum Transport ein längs der Spindelbank an einer Schiene verschiebbares Fahrgestell vorgesehen ist zur Aufnahme eines für die Kötzer vorgesehenen abnehmbaren Einsetzkastens.
Ein Ausführungsbeispiel dieser Einrich tung weist zwei untereinander durch Rund stangen verbundene Träger auf, die mit Flanschrollen an einer Schiene der Spindel- Bank eingehängt sind und sich mit tiefer lie genden, in der Höhe verstellbaren Rollen auf einem Flansch der Spindelbank abstützen. Zu dem wird der Träger vorteilhaft mit einem Greifer und einer Tragplatte mit seitlichem Anschlag zur Aufnahme des Einsetzkastens versehen. Es empfiehlt sich, am Einsetzkasten mittels Lasehen einen Zusatzkasten zur Auf nahme der Hülsen anzubringen. Kötzerkasten und Zusatzkasten können aus dünnen Platten bestehen.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar veranschaulicht: Fig.1 schematisch die Ansieht einer Ring spinnmaschine mit der Transportvorrichtung für die Kötzer, Fig.2 zum Teil schematisch einen Quer schnitt von Teilen der Transportvorrichtung und Fig. 3 schaubildlich den Einsetzkasten samt einem Zusatzkasten.
Die Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine nach Fig. 1 besitzt einen Antriebskopf 1 und eine Endwand 2, welehe Teile an den Längs seiten der Maschine durch die Zylinderbänke 3 und die Spindelbänke 4 miteinander verbun den sind.
Die Spindelbänke 4 haben U-förmi- Olen Querschnitt und tragen auf Bolzen 5 (Fig.2) eine Laufschiene 6, die hochkantig angebracht ist und auf der obern Hälfte frei liegt. In diese Schiene 6 ist das Fahrgestell eingehängt.. Es besitzt zwei gusseiserne Träger 7, die miteinander durch zwei Rundstangen<B>8</B> derart verbunden sind, dass der gegenseitige Abstand der beiden Träger 7 zwecks Auf nahme von Kasten 9 verschiedener Länge ver ändert werden kann. Die Träger 7 sind oben mit einem Greifer 16 und unten mit einer Tragplatte für den Kötzer- bzw.
Einsetzkasten 9 versehen; die Tragplatte hat seitliche An schläge 10 zur Sicherung des Kastens 9. Hin ten sind an jedem Träger 7 obere Rollen 11 vorgesehen, welche einen Flansch 12 aufwei sen, um die Träger 7 auf der Laufschiene 6 zu sichern. Die Träger 7 stützen sich weiter durch in der Höhe mit ihren Haltern 14 verstellbare Rollen 13 auf dem untern Flansch der U-för- migen Spindelbank 4 ab.
Der Kötzerkasten 9 wird jeweils derart in die Träger 7 eingesetzt, dass sein oberer Längs rand unter die Greifer 16 zu liegen kommt und der Kötzerkasten 9 sich unten auf die Tragplatten abstützt, wobei deren Anschläge 10 eine seitliche Verschiebung verhindern. Da die Halter 14 der untern Rollen 13 in den Trägern 7 verstellbar angeordnet sind, kann das Fahrgestell an beliebigen Spindelrahmen anmontiert werden. Während des Abziehens der Kötzer legt die Bedienungsperson die in der Nähe des Kastens befindlichen Kötzer in diesem ab, was infolge der hohen Lage des Kastens ohne grosse Anstrengung erfolgen kann. Nachher verschiebt sie den Kasten mit dem Knie ohne grosse Mühe längs der Ma schine und kann so die Kötzer sammeln.
Vorteilhaft wird am einsetzbaren Kötzer- kasten 9 noch ein Zusatzkasten 17 (Fig.3) mit Laschen 18 für die Aufnahme der Hülsen angehängt. Das Aufstecken der zu bewickeln den Hülsen auf die Spindeln kann dabei be quem unmittelbar im Anschluss an das Ab ziehen der Kötzer erfolgen, was viel Zeit er spart. Die sichere Führung des Kötzerkastens 9 gestattet, dessen Wände aus dünnen Platten von leichtem Material, z. B. Fiber, herzustel len, wodurch das Eigen gewieht des Kastens im Vergleich zum Gewicht der eingefüllten, Kötzer klein ausfällt, was den weiteren Trans port der Kötzer nach erfolgtem Abziehen sehr erleichtert.
Device on a ring spinning or ring twisting machine for transporting Kötzern. In spinning and twisting mills, the Kötzer is generally transported with wooden boxes, which are moved on the floor between the ring spinning or ring twisting machines while the Kötzer is being drawn off. This has various disadvantages. Moving it, even if the boxes are provided with rollers, requires some effort. The operating personnel must also bend down sharply when inserting the pouches that it pulls from the spindles, if the latter are not simply thrown into the box carelessly and thereby cause damage.
In addition, such boxes are often bumped against the machine when moving on the floor and thereby damage the spindle brakes protruding above the spindle bench; when it comes into contact with other parts of the machine, the paint flakes off there or in many places, giving the machine a bad appearance.
The inventive device on a ring spinning or ring twisting machine for transporting Kötzer avoids these disadvantages by providing a carriage which can be moved along the spindle bank on a rail for transporting a removable insert box provided for the Kötzer.
An embodiment of this Einrich device has two interconnected by round rods carrier, which are hung with flange rollers on a rail of the spindle bench and are supported with deeper lying, height-adjustable rollers on a flange of the spindle bench. In addition, the carrier is advantageously provided with a gripper and a support plate with a lateral stop for receiving the insert box. It is recommended that an additional box be attached to the insert box to accommodate the sleeves. Kötzerkasten and additional box can consist of thin plates.
The drawing shows a Ausführungsbei game of the subject matter of the invention, namely: Fig.1 schematically the view of a ring spinning machine with the transport device for the Kötzer, Fig.2 partially schematically a cross section of parts of the transport device and Fig. 3 diagrammatically the insert box together an additional box.
The ring spinning or ring twisting machine according to Fig. 1 has a drive head 1 and an end wall 2, welehe parts on the longitudinal sides of the machine through the cylinder banks 3 and the spindle banks 4 are verbun to each other.
The spindle banks 4 have a U-shaped cross-section and carry a running rail 6 on bolts 5 (FIG. 2), which is mounted on edge and is exposed on the upper half. The chassis is hooked into this rail 6. It has two cast iron supports 7, which are connected to one another by two round rods 8 in such a way that the mutual distance between the two supports 7 for the purpose of receiving boxes 9 of different lengths can be changed. The carriers 7 are at the top with a gripper 16 and at the bottom with a support plate for the Kötzer or
Insert box 9 provided; the support plate has lateral stops 10 to secure the box 9. Hin th are provided on each carrier 7 upper rollers 11, which have a flange 12 aufwei sen to secure the carrier 7 on the running rail 6. The carriers 7 are further supported by rollers 13 adjustable in height with their holders 14 on the lower flange of the U-shaped spindle bench 4.
The Kötzerkasten 9 is inserted into the carrier 7 in such a way that its upper longitudinal edge comes to lie under the gripper 16 and the Kötzerkasten 9 is supported at the bottom on the support plates, their stops 10 preventing lateral displacement. Since the holders 14 of the lower rollers 13 are adjustable in the carriers 7, the chassis can be mounted on any spindle frame. During the removal of the Kötzer, the operator places the Kötzer in the vicinity of the crate in it, which can be done without great effort due to the high position of the crate. Afterwards she pushes the box along the machine with her knee without much effort and can thus collect the feces.
An additional box 17 (FIG. 3) with tabs 18 for receiving the sleeves is advantageously attached to the insertable Kötzer box 9. The sleeves to be wound can be slipped onto the spindles directly after pulling the Kötzer off, which saves a lot of time. The safe management of the Kötzerkastens 9 allows the walls of thin plates of lightweight material, such. B. Fiber, hergestel len, whereby the weight of the box itself compared to the weight of the filled, Kötzer turns out to be small, which facilitates the further transport of the Kötzer after it has been removed.