Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Monatsbindeng rtel.
Monthly binding belt.
Der Gegenstand der Erfindung ist ein Monatsbindengürtel, der durch einen mit einem G rtel verbundenen Bindenträger gekennzeichnet ist, auf dem eine Binde l¯sbar befestigt ist.
The subject of the invention is a sanitary napkin belt which is characterized by a tie carrier connected to a belt, on which a napkin is releasably attached.
Zweckmässig ist zum Schutze des BindentrÏgers auf seiner der Binde zugekehrten Seite ein Schutzstreifenausundurchlässigem Material, z. B. aus Nylonfolie, vorgesehen.
To protect the binding carrier on its side facing the binding, a protective strip impermeable material, e.g. B. made of nylon film, provided.
Der Bindenträger ist vorteilhaft an beiden Enden durch je zwei Trägerbänder mit dem Gürtel verbunden, wobei die Träger- bänder zweckmässig elastisch und von dem Bindenträger gegen den Gürtel divergierend ausgebildet sind.
The binding carrier is advantageously connected to the belt at both ends by two carrier tapes each, the carrier tapes expediently being elastic and diverging from the binding carrier towards the belt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs- beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen Monatsbindengürt. el im Quer- schnitt (der im Bilde vorn liegende hintere Teil ist strichpunktiert dargestellt),
Fig. 2 eine Draufsicht auf den BindentrÏger (ohne Binde) und
Fig. 3 einen Sehnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 in grösserem Massstab.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely:
Fig. 1 a sanitary napkin belt. el in cross-section (the rear part in front in the picture is shown in dash-dotted lines),
Fig. 2 is a plan view of the BindentrÏger (without bandage) and
3 shows a section along the line III-III of FIG. 2 on a larger scale.
Der Gürtel 1 ist vorzugsweise elastisch ; die Weite desselben könnte verstellbar sein.
The belt 1 is preferably elastic; the width of the same could be adjustable.
Zwei vordere und zwei hintere Trägerbänder 2 bzw. 3 sind an den Enden des Bindenträgers 4 befestigt und laufen divergierend von dem Bindenträger 4 zum Gürtel 1 ; sie sind vorzugsweise aus gummielastischem Material, z. B. aus Gummiband, angefertigt.
Two front and two rear carrier tapes 2 and 3 are attached to the ends of the binding carrier 4 and run diverging from the binding carrier 4 to the belt 1; they are preferably made of rubber-elastic material, e.g. B. made of rubber band.
Auf dem mittleren Teil des Bindenträ- gers 4 ist ein undurchlässiger Schutzstreifen 5, z. B. aus Nylonfolie, vorgesehen. Auf dem Sehutzstreifen ist die Binde 6 angeordnet ; sie besteht in der Regel aus einem in einer Gaze- umhüllung eingeschlossenen Wattepolster. An dem Bindenträger 4 ist an beiden Enden je eine Tasche 7 angebracht, welche Taschen gegen die Enden der Binde 6 offen und inwendig mit je zwei Druckkn¯pfen 8 versehen sind. In diese Taschen wird die Gazeumhüllung an den Enden der Binde eingeschoben und die Druckknopfe 8 dureh das Gewebe der Gaze hindurchgedrückt, wodurch die Binde 6 einen guten Halt auf dem Bindenträger 4 erhÏlt.
On the middle part of the binding carrier 4 is an impermeable protective strip 5, e.g. B. made of nylon film, provided. The bandage 6 is arranged on the protective strip; it usually consists of a cotton pad enclosed in a gauze cover. A pocket 7 is attached to both ends of the binding carrier 4, which pockets are open towards the ends of the binding 6 and are provided with two snap fasteners 8 on the inside. The gauze cover is pushed into these pockets at the ends of the bandage and the press studs 8 are pushed through the fabric of the gauze, whereby the bandage 6 receives a good hold on the bandage carrier 4.
PATENTANSPRUCH :
Monatsbindengiirtel, gekennzeichnet durch einen mit einem G rtel verbundenen Binden- träger, auf welchem eine Binde lascar befe stigt ist.
PATENT CLAIM:
Monthly bandage belt, characterized by a bandage carrier connected with a belt on which a bandage is fastened.
UNTERANSPR¯CHE:
1. Monatsbindengürtel nach Patentan sprueh, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bindenträger auf der Seite der Binde ein Schutzstreifen aus undurehlässigem Material befestigt ist.
SUBClaims:
1. Sanitary napkin belt according to Patentan sprueh, characterized in that a protective strip made of impervious material is attached to the binding carrier on the side of the napkin.
2. Monatsbindeng rtel nach Patentan sprueh und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzstreifen aus Nylonfolie besteht.
2. Monthly binding belt according to patent application and dependent claim 1, characterized in that the protective strip consists of nylon film.
3. Monatsbindeng rtel nach Patentan spruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Bindenträger an beiden Enden durch je zwei Trägerbänder mit dem Gürtel verbunden ist.
3. Monthly binding belt according to patent claim, characterized in that the binding carrier is connected to the belt at both ends by two carrier bands.
4. Monatsbindengürtel nach Patentan- sprueh und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeiehnet, dass die Trägerbändel aus gummielastischem Material hergestellt sind.
4. Monthly binding belt according to patent claim and dependent claim 3, characterized in that the carrier straps are made of rubber-elastic material.
5. Monatsbindengürtel nach Patentan- spruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerbänder von dem Bindenträger gegen den Gürtel divergieren.
5. Monthly binding belt according to claim and dependent claim 3, characterized in that the carrier bands diverge from the binding carrier against the belt.
6. Monatsbindeng rtel nach Patentan spruch, dadurch gekennzeichnet, dass an dem BindentrÏger an jedem Ende eine Tasche vorgesehen ist, in welche die Enden der Binde eingesehoben werden k¯nnen.
6. Monthly binding belt according to claim, characterized in that a pocket is provided on the binding carrier at each end, into which the ends of the binding can be lifted.
7. Monatsbindeng rtel nach Patentanspruch und Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in den Taschen Druckknopfe vorgesehen sind, welche zur Befesti gungderBinde an dem Bindenträger durch das Gazegewebe der Binde hindurchgedrückt sind.
7. Monthly binding belt according to claim and dependent claim 6, characterized in that snap fasteners are provided in the pockets, which are pressed through the gauze fabric of the bandage for fastening the bandage to the binding carrier.